nocturne Lyrics
BY  Mamoru Miyano
ALBUM  BREAK

Edit
月が見える 星が見える だけど君が見えない
想いつのる こんな夜は そばにいてよ
いつか君とまた 笑えますように

少し想像してみる
指をすり抜けた未来
あの日その手を離さずいられたなら

｢応えて欲しい｣って気持ちと
｢壊したくない｣の真ん中で
揺れてる心 どこへもたどり着けない

月が見える 星が見える だけど君がいないよ
愛おしさが降り積もって 泣きそうになる
落ちる月明かりは どこまでも蒼く

風はそこへ向かうのに
同じ夜が包むのに
時はこの気持ちをただ試すように

心に零れた 記憶が
照らされるたび浮かぶ痛み
出会わずにいれば知ることも無い痛みを

月が眠り 星が眠り 深い闇が満ちても
どうか一人 迷わないでいてと願う
あたたかな光が 届きますように

月が見える 星が見える だけど君が見えない
想いつのる こんな夜は そばにいてよ
もしも叶うのなら

月が眠り 星が眠り 深い闇が満ちても
たったひとつ 残る願い 胸に抱いて
長い夜の果てに また会える日まで

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tsuki ga mieru hoshi ga mieru　dakedo
Kimi ga mienai
Omoi tsunoru kon'na yoru wa soba ni ite yo
Itsuka kimi to mata waraemasu you ni

Sukoshi souzou shite miru
Yubi o surinuketa mirai
Ano hi sono te o hanasazu irareta nara

"Kotaete hoshii" tte kimochi to
"Kowashitaku nai" no man'naka de
Yure teru kokoro doko he mo tadoritsukenai

Tsuki ga mieru hoshi ga mieru dakedo
Kimi ga inai yo
Itooshi sa ga furitsumotte naki sou ni naru
Ochiru tsukiakari wa doko made mo aoku

Kaze wa soko e mukaunoni
Onaji yoru ga tsutsumu no ni
Toki wa kono kimochi o tada tamesu you ni

Kokoro ni koboreta kioku ga
Terasareru tabi ukabu itami
Deawazu ni ireba shiru koto mo nai itami o

Tsuki ga nemuri hoshi ga nemuri
Fukai yami ga michite mo
Douka hitori mayowanaide ite to negau
Atatakana hikari ga todokimasu you ni

Tsuki ga mieru hoshi ga mieru dakedo
Kimi ga mienai
Omoi tsunoru kon'na yoru wa soba ni ite yo
Moshimo kanau no nara

Tsuki ga nemuri hoshi ga nemuri
Fukai yami ga michite mo
Tatta hitotsu nokoru negai mune ni daite
Nagai yoru no hate ni mata aeru hi made

Edit Romaji Lyric Report

Edit
(I) can see the moon; (I) can see the stars; But (I) cannot see you
A time when feelings become stronger; such as tonight; stay by my side
Hoping that (I) will, someday, be able to laugh with you again

Imagine a little and see
The future that slipped through the fingers
If on that day, (I) hadn’t let go of that hand

Between the feelings of ‘I want to answer’
And ‘I don’t want to break it’
The heart that is wavering will not reach anywhere

(I) can see the moon; (I) can see the stars; But you are not there
The love has piled up; (I) almost want to cry
The falling moonlight is blue everywhere

Though the wind is blowing towards here
Though it wraps up the same night
It is as though time is just testing these feelings

The memories that spilled in the heart
The pain that Is felt when those are illuminated
A pain that (we) would never have felt if (we) had never met

Though the moon has slept; the stars have slept and the deep darkness is complete
Wishing that this one doesn’t wander
That this warm light may reach

(I) can see the moon; (I) can see the stars; But (I) cannot see you
A time when feelings become stronger; such as tonight; stay by my side
If (my wish) can come true

Though the moon has slept; the stars have slept and the deep darkness is complete
Holding the single wish that is remaining in my heart
Till the end of the long night; till the day we meet again



Edit Translated Lyric Report