Lyrics
Track list
Play video

Singapore Transit Lyrics
BY  Maki Goto
ALBUM  3rd Station


Edit
Kanji
Added by: AmyEmily

まだ 夏までは
あるけれど
今から準備しましょう

ねぇ お香の良い香りの
おしゃれな島に
行きましょう

いくつも流れる
お星様と海だけ
想像は もう
尽きないわ

きっと上手に お買い物して
スイカジュースを 飲んで
ちょっとびっくり する不思議な
晩御飯食べて

なんだかほら わかんないよな
虫を見つけて
一日目が過ぎていくぅ!!
…あなた
話し 聞いてますかぁ?

でも 夏なんて
すぐ来るわ
アルバイトをしなきゃ!ねっ

あぁ 現実は現実ね
時給も中々
あがんない…

土日のデートを
減らしますか?どうするのぉ?
のんびりしている
あなた

ちょっとリッチな エステをして
砂浜 走って
ちょっとたっぷり あるランチを
まぁ ペロっと 食べて

なんともほら 言いようもない
幸せな感じ
二日目は早すぎるわぁ…
ちょっと!
居眠りしないでよ!!!

きっと今度も 「来ようね!」とか
お話しをして
あなたの肩で ウトウトして
波音 聞いて

なんともほら 言いようのない
至福の時間
涙がこみ上げてきた

あれれぇ?

旅行した気分ね…

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AmyEmily

mada natsu made wa
aru keredo
ima kara junbi shimashou

nee okou no yoi kaori no
oshare na shima ni
yukimashou

ikutsu mo nagareru
ohoshisama to umi dake
souzou wa mou
tsukinai wa

kitto jouzu ni okaimono shite
SUIKA JUUSU wo nonde
chotto bikkuri suru fushigi na
bangohan tabete

nanda ka hora wakannai yo na
mushi wo mitsukete
ichinichime ga sugite yukuu!
...anata
hanashi kiitemasu kaa?

demo natsu nante
sugu kuru wa
ARUBAITO wo shinakya! ne

aa genjitsu wa genjitsu ne
jikyuu mo nakanaka
agannai...

donichi no DEETO wo
herashimasu ka? dou suru noo?
nonbiri shite iru
anata

chotto RICCHI na ESUTE wo shite
sunahama hashitte
chotto tappuri aru RANCHI wo
maa PERO tto tabete

nanto mo hora ii you mo nai
shiawase na kanji
futsukame wa hayasugiru waa...
chotto!
inemuri shinaide yo!!!

kitto kondo mo "kiyou ne!" to ka
ohanashi wo shite
anata no kata de UTO UTO shite
namioto kiite

nanto mo hora ii you no nai
shifuku no jikan
namida ga komiagete kita

arereree?

ryokou shita kibun ne...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AmyEmily

There's still time
Until it's summer
But let's start preparing now

Hey, let's go
to a fancy island
that has a sweet scent of incense

These countless stars and the sea
I can't even begin
to imagine

We'll shop real good
Drink some watermelon juice
And eat a mysterious dinner
That'll surprise us a bit

Look, I've got captured
Some kind of bug I don't recognize
Every day passes by so fast!
... Hey,
Are you listening to me?

But summer
will surely come soon
So we gotta get a job for now!

Ah, reality is reality
My hourly wage
Doesn't seem to increase either...

Should we shorten
Our Sunday dates? What should we do?
You're just being carefree

We'll go to a rich health spa
And run on the beach
And a plentiful lunch --
Well, we'll lick it clean

There's really nothing else to say
About this feeling of happiness
Two days go by so fast...
Hey!!
Don't be dozing off!!!

Tell me
"Let's come again sometime!"
I want to fall asleep in your arms
Listening to the waves

There's really nothing else to say
About this feeling of bliss
Tears well up my eyes

Oh, what's this?

I feel like we've really taken a trip...

Edit Translated Lyric Report

Follow Maki Goto Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service