Lyrics
Track list
Play video

TEAR DROPS with KG Lyrics
BY  Maki Goto
ALBUM  SWEET BLACK


Edit
Kanji
Added by: brendad307

寂しいから 笑っていたんだ
あなたの声が聞こえる場所で
私は誰かと平気なふり
気づいて欲しいけれど

僕といるよりも楽しげな
君を見つけ なぜか傷つき
君の幸せ祈れなくて 嫌になる

愛されたいだけ
あなたもそう
私と同じように せつないほど
なのにねえ なぜ
愛し合えない
だからいつまでもそう ひとり

Give me ちょっとだけ勇気
理想より リアルに
祈るより言葉 届けて
必ずどちらか 傷つく恋なら
私が傷つこう

君を連れ去りたい欲望
言葉 隠す歪むプライド
僕は何を恐れこんなに
素直になれないんだ

愛してるほど
苦しくなる
重すぎるなんて言われちゃうのかな
なのにねえ まだ
愛が足りない
どこまでも欲しくて 悲しい

Sweet Sweet My Teardrops
Sweet Sweet Your Teardrops
Sweet Sweet Our Teardrops
Sweet Sweet... Yeah...

愛されたいだけ
あなたもそう
私と同じように 泣きたいほど
なのにねえ なぜ
分かり合えない
だからいつまでもそう ひとり

Yeah…怖くないよ
(Oh My Teardrops)
もう ここから先へ
(Oh Your Teardrops)
もう 涙拭いて
(Oh Our Teardrops)
愛し合おう…

Credits: http://projecthello.com/goto/teardrops.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Sabishii kara waratte itanda
Anata no koe ga kikoeru basho de
Watashi wa dare ka to heiki na furi
Kizuite hoshii keredo

Boku to iru yori mo tanoshige na
Kimi wo mitsuke naze ka kizutsuki
Kimi no shiawase inore nakute iya ni naru

Aisaretai dake
Anata mo sou
Watashi to onaji you ni setsunai hodo
Nano ni nee naze
Aishiae nai
Dakara itsu made mo sou hitori

Give me chotto dake yuuki
Risou yori riaru ni
Inoru yori kotoba todokete
Kanarazu dochira ka kizutsuku koi nara
Watashi ga kizutsukou

Kimi wo tsuresari tai yokubou
Kotoba kakusu igamu puraido
Boku wa nani wo osore konnani
Sunao ni nare nainda

Aishiteru hodo
Kurushiku naru
Omosugiru nante iware chau no kana
Na no ni nee mada
Ai ga tarinai
Doko made mo hoshikute kanashii

Sweet Sweet My Teardrops
Sweet Sweet Your Teardrops
Sweet Sweet Our Teardrops
Sweet Sweet...Yeah...

Aisaretai dake
anata mo sou
Watashi to onaji you ni nakitai hodo
Na no ni nee naze
Wakari aenai
Dakara itsu made mo sou hitori

Yeah, kowaku nai yo ([Ma/KG] Oh My Teardrops )
Mou koko kara saki e ([Ma/KG] Oh Your Teardrops )
Mou namida fuite ([Ma/KG] Oh Our Teardrops )
Aishiaou?

Credits: http://projecthello.com/goto/teardrops.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryosuke24

A sad boy was laughing
At the place where I heard your voice
I'm pretending to be fine
But I want you to realize it

When I found you, you seemed happier than when you were with me
Why does that fact hurt so much?
I can't even pray for your happiness, I'm detestable

I just want to be loved
It's the same for you
So much so that you feel the same amount of pain that I do
Even so, why is it
We can't love each other?
That's why we're always alone like this

Give me just a little courage
Rather than my ideal,
I'll tell you the words I really pray
If love will always you either way
Then let me be hurt

The desire to just steal you away
Is distorted by my pride and the words that I hide
What is it that I fear that makes me this unable to be honest?

I love you so much
That it hurts
I wonder if I'll say that it's too heavy for me
Even so this love
Still isn't enough
No matter what happens or how sorrowful I am, I'll always keep wanting you

Sweet Sweet my Teardrops
Sweet Sweet Your Teardrops
Sweet Sweet Our Teardrops
Sweet Sweet… Yeah…

I just want to be loved
It's the same for you
So much so that you want to cry just like I do
Even so, why is it
We can't understand each other?
That's why we're always alone like this

Yeah... I'm not afraid (Oh My Teardrops)
From now on (Oh Your Teardrops)
Let's wipe away our tears (Oh Our Teardrops)
And love each other


Edit Translated Lyric Report

Follow Maki Goto Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms