Lyrics
Track list
Play video

Suppin to Namida. Lyrics
BY  Maki Goto
ALBUM  Goto Maki Complete Best Album 2001-2007 ~Singles & Rare Tracks~


Edit
Kanji
Added by: brendad307

「おはよ~」って 毎日が
当たり前だった

もう居ない 誰も居ない
ポツンと私だけ

だけど 掃除して
今夜 引っ越すの

思い出が 多すぎて
なんだか 居られない…

なじみの CAFE でゆっくりと
最後のランチ食べたわ
この窓からの風景って
こんなだったっけ…

ほんのりだけど 薄化粧して
あなたのこと 毎朝起こす
ただ一日も
気を抜くこともなく あなたを
愛してた

いつも履いていた
デニム姿のあなたが

自転車で 帰ってく
音ですぐ分かった

ギターもろくに弾けなくて
それでも雰囲気出してた
あなたがくれた
3分の オリジナル曲

スッピンだから 泣いていいでしょ
もっと 「好き」と言えばよかった
涙拭いたら
思い出達と「バイバイ」して
帰郷るね

スッピン涙 止まらないみたい
もっと 「好き」と言えばよかった
鼻をかんだら
思い出達と「バイバイ」して
帰郷るね

THANK YOU!MEMORIES

Credits: http://projecthello.com/goto/suppin.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

"ohayo~" tte mainichi ga
atarimae datta

mou inai dare mo inai
POTSUN to watashi dake

dakedo souji shite
konya hikkosu no

omoide ga oosugite
nandaka irarenai...

najimi no CAFE de yukkuri to
saigo no RANCHI tabeta wa
kono mado kara no fuukei tte
konna datta kke...

honnori dakedo usukeshou shite
anata no koto maiasa okosu
tada ichinichi mo
ki wo nuku koto mo naku anata wo
aishiteta

itsumo haite ita
DENIMU sugata no anata ga

jitensha de kaetteku
oto de sugu wakatta

GITAA mo roku ni hikenakute
sore demo funiki dashiteta
anata ga kureta
sanpun no ORIJINARU kyoku

SUPPIN dakara naite ii desho
motto "suki" to ieba yokatta
namida fuitara
omoidetachi to "BAIBAI" shite
kaeru ne

SUPPIN namida tomaranai mitai
motto "suki" to ieba yokatta
hana wo kandara
omoidetachi to "BAIBAI" shite
kaeru ne

THANK YOU! MEMORIES


Credits: http://projecthello.com/goto/suppin.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

It was a given
Saying "morning'!" to you

But you're not here anymore
There's no one here anymore
Just me, all alone

But I'll clean up
And move tonight

There's too many memories
I just can't stay...

I ate my last lunch
At that good old cafe
Was the view from this window
Always like this...?

It's faint, but I'll put on some light makeup
The thought of you wakes me up every morning
Every single day
Never forgetting it,
I always loved you

You,
who always wore denim

Went home by bicycle
I could always tell by the noise

You couldn't play guitar very well
But you managed to set a mood
In the 3 minute original song
You gave me

I have no makeup on, so it's okay to cry, right?
I should have said "I love you" more
After I wipe away my tears
I'll say "bye bye" with the memories
And go home

Looks like my makeup-less tears won't stop
I should have said "I love you" more
After I blow my nose
I'll say "bye bye" with the memories
And go home

Thank you! Memories

Credits: http://projecthello.com/goto/suppin.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Maki Goto Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service