Afurechau... BE IN LOVE Lyrics
BY  Maki Goto
ALBUM  Goto Maki Complete Best Album 2001-2007 ~Singles & Rare Tracks~

Edit
「愛」なんて　本気で言ってる？
私が騙されてるだけの？

今まで　遊んだ男性たちと
何が違うから...恋が怖い
CRAZY MY BABY

KISSしたって　抱っこしたって
なんか足んない　なんか足んない
不安なんてなんない　魔法掛けてよ

涙って　不思議ね
愛しくて　愛しくて
溢れちゃう...BE IN LOVE

わがまま　言うのに　どんな事も
さり気に叶えて　しまう奴ね

こんなに　幸せ　続いたら
壊れたその時　怖いじゃない
CRAZY MY BABY

言葉や　仕草じゃ
なんか足んない　なんか足んない
どこにも行かないって感じさせてよ

もっとちょうだい　もっとちょうだい
愛しくて　愛しくて
溢れちゃう...BE IN LOVE

COME ON CRAZY MY BABY
Ah CRAZY MY BABY

言葉や　仕草じゃ
なんか足んない　なんか足んない
どこにも行かないって感じさせてよ

もっとちょうだい　もっとちょうだい
愛しくて　愛しくて
溢れちゃう...BE IN LOVE

KISSしたって　抱っこしたって
なんか足んない　なんか足んない
不安なんてなんない　魔法掛けてよ

涙って　不思議ね
愛しくて　愛しくて
溢れちゃう...BE IN LOVE

CRAZY FOR YOU
'CAUSE I'M IN LOVE



Edit Kanji Lyric Report

Edit
"ai" nante honki de itteru no?
watashi ga damasareteru dake na no?

ima made asonda yatsutachi to
nani ga chigau kara... koi ga kowai
CRAZY MY BABY

KISS shitatte dakko shitatte
nanka tannai nanka tannai
fuan nante nannai mahou kakete yo

namida tte fushigi ne
itoshikute itoshikute
afurechau... BE IN LOVE

wagamama iu no ni donna koto mo
sarige ni kanaete shimau yatsu ne

konna ni shiawase tsuzuitara
kowareta sono toki kowai ja nai
CRAZY MY BABY

kotoba ya shigusa ja
nanka tannai nanka tannai
doko ni mo ikanai tte kanji sasete yo

motto choudai motto choudai
itoshikute itoshikute
afurechau... BE IN LOVE

COME ON CRAZY MY BABY
Ah CRAZY MY BABY

kotoba ya shigusa ja
nanka tannai nanka tannai
doko ni mo ikanai tte kanji sasete yo

motto choudai motto choudai
itoshikute itoshikute
afurechau... BE IN LOVE

KISS shitatte dakko shitatte
nanka tannai nanka tannai
fuan nante nannai mahou kakete yo

namida tte fushigi ne
itoshikute itoshikute
afurechau... BE IN LOVE

CRAZY FOR YOU
'CAUSE I'M IN LOVE



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Are you saying this is "love" for real?
Or are you just tricking me?

Something's different about you
from the boys I've played with up till now
I'm scared of love... crazy my baby

Even if we kiss, even if you carry me on your back
Something's not enough, something's not enough
Cast magic on me that'll make my fears vanish

Tears are so strange
How lovely, how lovely
Gonna overflow... Be in love

Even if I voice my selfish wishes
You nonchalantly grant them all

If this kind of happiness goes on
It'll be scary when it breaks apart
Crazy my baby

With just words and gestures
Something's not enough, something's not enough
Make me feel that you won't go anywhere

Give me more, give me more
How lovely, how lovely
Gonna overflow... Be in love

Come on, crazy my baby
Ah, crazy my baby

With just words and gestures
Something's not enough, something's not enough
Make me feel that you won't go anywhere

Give me more, give me more
How lovely, how lovely
Gonna overflow... Be in love

Even if we kiss, even if you carry me on your back
Something's not enough, something's not enough
Cast magic on me that'll make my fears vanish

Tears are so strange
How lovely, how lovely
Gonna overflow... Be in love

Crazy for you
'Cause I'm in love



Edit Translated Lyric Report