Lyrics
Track list
Add video

Olivia wo Kikinagara (2005 Version) Lyrics
BY  Maki Goto
ALBUM  Goto Maki Premium Best 1


Edit
Kanji
Added by: brendad307

お気に入りの唄
一人聴いてみるの
オリビアは淋しい心
なぐさめてくれるから

ジャスミン茶は
眠り誘う薬
私らしく一日を
終えたいこんな夜

出逢った頃は
こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと
時を重ねただけ
疲れ果てたあなた
私の幻を愛したの

眠れぬ夜は
星を数えてみる
光の糸をたどれば
浮かぶあなたの顔

誕生日には
カトレアを忘れない
優しい人だったみたい
けれどおしまい

夜更けの電話
あなたでしょ
話すことなど 何もない
Making good things better
愛は消えたのよ
二度とかけてこないで
疲れ果てたあなた
私の幻を愛したの

出逢った頃は
こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと
時を重ねただけ
疲れ果てたあなた
私の幻を愛したの

Credits: http://projecthello.com/goto/olivia.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

okiniiri no uta
hitori kiite miru no
ORIBIA wa samishii kokoro
nagusamete kureru kara

JASUMIN TII wa
nemuri sasou kusuri
watashi rashiku ichinichi wo
oetai konna yoru

deatta koro wa
konna hi ga
kuru to wa omowazu ni ita
Making good things better
iie sunda koto
toki wo kasaneta dake
tsukare hateta anata
watashi no maboroshi wo aishita no

nemurenu yoru wa
hoshi wo kazoete miru
hikari no ito wo tadoreba
ukabu anata no kao

tanjoubi ni wa
KATOREA wo wasurenai
yasashii hito datta mitai
keredo oshimai

yofuke no denwa
anata desho
hanasu koto nado nani mo nai
Making good things better
ai wa kieta no yo
nido to kakete konaide
tsukare hateta anata
watashi no maboroshi wo aishita no

deatta koro wa
konna hi ga
kuru to wa omowazu ni ita
Making good things better
iie sunda koto
toki wo kasaneta dake
tsukare hateta anata
watashi no maboroshi wo aishita no

Credits: http://projecthello.com/goto/olivia.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

I listen, all by myself,
to my favorite song
Because Olivia comforts
my lonely heart

Jasmine tea is
the medicine that calls forth sleep
Tonight, I just want to finish the day
like I normally do

When we first met
I never thought this kind of day
would ever come
Making good things better
No, when we lived together
Time just piled on
You, all tired out,
were in love with an illusion of myself

On nights when I can't sleep
I try counting the stars
If I follow the string of stars
Your face suddenly comes to mind

On my birthday
You don't forget the cattleya
It looks like you were a kind person
But now it's the end

The phone call late at night
It's you, isn't it
Even though there's nothing to talk about
Making good things better
Love has disappeared
Don't call me ever again
You, all tired out,
were in love with an illusion of myself

When we first met
I never thought this kind of day
would ever come
Making good things better
No, when we lived together
Time just piled on
You, all tired out,
were in love with an illusion of myself

Credits: http://projecthello.com/goto/olivia.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Maki Goto Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service