Bye Bye Lyrics
BY  Mai Satoda
ALBUM  Mai Satoda With Gouda Kazoku

Edit
あなたが私を好きになって
あなたは私に猛アタック
一生懸命なその姿
過去とは違う男を見たわ
ノ一ガ一ドで戀のパンチ
私のアゴを捕らえちゃった
街を步けば振り返る
そんな女をあなたはオトシタ
なのに疲れたはないでしょう
重いって何なのよ
よく言えたものね
信じて惚れた　私が負けね
バイバイ別れてあげるよ
バイバイ後悔をしなよ
私を夢中にさせといて
重い女は苦手はないでしょう
バイバイ忘れてあげるわ
バイバイ淚流さない
そうよ　戀は惚れたら負けよ　バイバイ

あなたがくれた銀の指輪
安物だけれど嬉しかった
二人お揃いのコ一ヒ一カップ
まるで少女の私だったよ
ふたりで未來を作ろうって
ふたりで步こうって言ったのに
時間を少しおきたいなんて
そんなセリフをあなたが言ったの
少しなれない言葉に　聽き直していいかな
まさかって感じ　信じて惚れた　私が負けね
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
バカな女と戀をしなよ
私元のいい女に戾る
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
そうよ　戀は惚れたら負けよ　バイバイ

あなたを疑っちゃうわ
まさかの幕切れだわ
まだ夢の中よ
信じて惚れた　私が負けね
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
バカな女と戀をしなよ
私元のいい女に戾る
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
そうよ　戀は惚れたら負けよ
バイバイ　バイバイ　バイバイ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Anata ga watashi wo suki ni natte anata wa watashi ni mou atakku
Isshoukenmei na sono sugata kako to wa chigau otoko wo mita wa
Noo gaado de koi no panchi watashi no ago wo toraechatta
Machi wo arukeba furikaeru sonna onna wo anata wa otoshita

Na no ni tsukareta wa nai deshou omoi tte nan na no yo
Yoku ieta mono ne
Shinjite horeta watashi ga make ne

Bai bai wakarete ageru yo bai bai koukai wo shina yo
Watashi wo muchuu ni sasetoite omoi onna wa nigate wa nai deshou
Bai bai wasurete ageru wa bai bai namida nagasanai
Sou yo koi wa horetara make yo bai bai

Anata ga kureta gin no yubiwa yasumono dakeredo ureshikatta
Futari osoroi no koohii kappu marude shoujo no watashi datta yo
Futari de mirai wo tsukurou tte futari de arukou tte itta no ni
Jikan wo sukoshi okitai nante sonna serifu wo anata ga itta no

Sukoshi narenai kotoba ni kikinaoshite ii kana
Masaka tte kanji
Shinjite horeta watashi ga make ne

Bai bai samishiku wa nai wa bai bai kore de sayounara
Baka na onna to koi wo shina yo watashi moto no ii onna ni modoru
Bai bai samishiku wa nai wa bai bai kore de sayounara
Sou yo koi wa horetara make yo bai bai

Anata wo utagacchau wa masaka no makugire daw a
Mada yume no naka yo
Shinjite horeta watashi ga make ne

Bai bai samishiku wa nai wa bai bai kore de sayounara
Baka na onna to koi wo shina yo watashi moto no ii onna ni modoru
Bai bai samishiku wa nai wa bai bai kore de sayounara
Sou yo koi wa horetara make yo bai bai



Edit Romaji Lyric Report

Edit
You started liking me and launched a brutal attack
You put in so much effort, I saw a different guy from before
With my guard down, you gave a love punch and took my chin
You landed a girl who guys turn to look at in the street

So you can’t be tired of me, surely? What do you mean I’m clingy?
You have some nerve
I’m the loser for trusting you and falling for you

Bye bye, I’ll break it off, bye bye, you better regret it
You can’t have such a problem with clingy girls if you made me crazy for you
Bye bye, I’ll forget you, bye bye, I won’t cry over you
Yeah, in love the person who falls loses, bye bye

You gave me a silver ring, it was only a cheap one but it made me happy
With our matching coffee cups, I was like a teenager
You said “Let’s have a future together”, “Let’s walk together”
But then you said “I want to give it some time”

Could you repeat that? That’s a bit unusual for you
I can’t believe it
I’m the loser for trusting you and falling for you

Bye bye, I won’t miss you, bye bye, this is goodbye
Go fall for a dumb girl, I’ll go back to the great girl I was
Bye bye, I won’t miss you, bye bye, this is goodbye
Yeah, in love the person who falls loses, bye bye

I don’t believe you, I can’t believe it’s ending like this
I’m still in a dream
I’m the loser for trusting you and falling for you

Bye bye, I won’t miss you, bye bye, this is goodbye
Go fall for a dumb girl, I’ll go back to the great girl I was
Bye bye, I won’t miss you, bye bye, this is goodbye
Yeah, in love the person who falls loses, bye bye



Edit Translated Lyric Report