Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Tomorrow is the last Time BY Mai Kuraki +LYRICS
Relaxing 78%
Touching 17%
Upbeat 6%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
昨日はあんなに泣いたりしたけど
今ならわかるよ I listen to the song
自分の思いを言葉にしようと
あなたを見たら 声にならないmy heart
そんなに優しくしないで
明日はきっと それぞれの
景色が待ってる 神様お願い
Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のkiss 離れても
心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を叶えて
最後の日 飛び出そう
心配ないよね ほら
二人で過ごした部屋の窓からは
西陽が射し込む But there is nobody
再び私が生まれ変わっても
あなたを選んで愛するでしょうmy love
いつもの声が聞こえない
そう あなたは もういない
強くなるって 自分に誓う
Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のkiss 離れても
心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を叶えて
最後の日 飛び出そう
心配ないよね ほら
楽しかった あの日々を
連れて旅立つの you know
Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のkiss 離れても
心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を叶えて
最後の日 飛び出そう
心配ないよね ほら
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: SunmeiJMS
昨日はあんなに泣いたりしたけど
今ならわかるよ I listen to the song
自分の思いを言葉にしようと
あなたを見たら 声にならないmy heart
そんなに優しくしないで
明日はきっと それぞれの
景色が待ってる 神様お願い
Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のkiss 離れても
心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を叶えて
最後の日 飛び出そう
心配ないよね ほら
二人で過ごした部屋の窓からは
西陽が射し込む But there is nobody
再び私が生まれ変わっても
あなたを選んで愛するでしょうmy love
いつもの声が聞こえない
そう あなたは もういない
強くなるって 自分に誓う
Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のkiss 離れても
心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を叶えて
最後の日 飛び出そう
心配ないよね ほら
楽しかった あの日々を
連れて旅立つの you know
Tomorrow is the last Time
あなたのそばにいたいよ
最後のkiss 離れても
心繋がってる
Tomorrow is the last Time
私と夢を叶えて
最後の日 飛び出そう
心配ないよね ほら
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Kinou wa anna ni naitarishita kedo
Ima nara wakaru yo I listen to the song
Jibun no omoi wo kotoba ni shi you to
Anata wo mitara koe ni naranai my heart
Sonna ni yasashiku shinai de
Ashita wa kitto sorezore no
Keshiki ga matteru kamisama onegai
Tomorrow is the last Time
Anata no soba ni itai yo
Saigo no kiss hanarete mo
Kokoro tsunagatteru
Tomorrow is the last Time
Watashi to yume wo kanaete
Saigo no hi tobidasou
Shinpainai yo ne hora
Futari de sugoshita heya no mado kara wa
Nishiyou ga sashikomu But there is nobody
Futatabi watashi ga umare kawatte mo
Anata wo erande aisuru deshou my love
Itsumo no koe ga kikoenai
Sou anata wa mou inai
Tsuyokunarutte jibun ni chikau
Tomorrow is the last Time
Anata no soba ni itai yo
Saigo no kiss hanarete mo
Kokoro tsunagatteru
Tomorrow is the last Time
Watashi to yume wo kanaete
Saigo no hi tobidasou
Shinpainai yo ne hora
Tanoshikatta ano hibi wo
Tsurete tabidatsu no you know
Tomorrow is the last Time
Anata no soba ni itai yo
Saigo no kiss hanarete mo
Kokoro tsunagatteru
Tomorrow is the last Time
Watashi to yume wo kanaete
Saigo no hi tobidasou
Shinpainai yo ne hora
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: SunmeiJMS
Kinou wa anna ni naitarishita kedo
Ima nara wakaru yo I listen to the song
Jibun no omoi wo kotoba ni shi you to
Anata wo mitara koe ni naranai my heart
Sonna ni yasashiku shinai de
Ashita wa kitto sorezore no
Keshiki ga matteru kamisama onegai
Tomorrow is the last Time
Anata no soba ni itai yo
Saigo no kiss hanarete mo
Kokoro tsunagatteru
Tomorrow is the last Time
Watashi to yume wo kanaete
Saigo no hi tobidasou
Shinpainai yo ne hora
Futari de sugoshita heya no mado kara wa
Nishiyou ga sashikomu But there is nobody
Futatabi watashi ga umare kawatte mo
Anata wo erande aisuru deshou my love
Itsumo no koe ga kikoenai
Sou anata wa mou inai
Tsuyokunarutte jibun ni chikau
Tomorrow is the last Time
Anata no soba ni itai yo
Saigo no kiss hanarete mo
Kokoro tsunagatteru
Tomorrow is the last Time
Watashi to yume wo kanaete
Saigo no hi tobidasou
Shinpainai yo ne hora
Tanoshikatta ano hibi wo
Tsurete tabidatsu no you know
Tomorrow is the last Time
Anata no soba ni itai yo
Saigo no kiss hanarete mo
Kokoro tsunagatteru
Tomorrow is the last Time
Watashi to yume wo kanaete
Saigo no hi tobidasou
Shinpainai yo ne hora
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Yesterday, I cried that much
but now, I understand
I listen to the song
I want to put my feelings into words,
but when I look at you, my heart can't produce a sound
Don't treat me that gently,
tomorrow surely such a scenery is waiting for us*
God, please
Tomorrow is the last Time
I want to stay by your side
Our last kiss, even if we're apart
holds together our hearts
Tomorrow is the last Time
Make our dream come true with me
The last day, let's fly away
You don't have to worry, see?
From the window of the room we spent time together,
sun from the west shines in, but there is nobody
If I was to be born again, I would choose you
I love you, don't you see my love?
I can't hear your usual voice,
That's right, you are not here anymore already
"I will become strong" I swear to myself
Tomorrow is the last Time
I want to stay by your side
Our last kiss, even if we're apart
holds together our hearts
Tomorrow is the last Time
Make our dream come true with me
The last day, let's fly away
You don't have to worry, see?
I will take those fun days,
and travel with them, you know
Tomorrow is the last Time
I want to stay by your side
Our last kiss, even if we're apart
holds together our hearts
Tomorrow is the last Time
Make our dream come true with me
The last day, let's fly away
You don't have to worry, see?
------------
* "such a scenery is waiting for us" in this case refers to "something bad will surely happen" or something along those lines. As if, the singer is asking the person not to treat her so nicely, since she has to be strong to face tomorrow.
Posted by Mace63, replacing the google translate lyrics
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: DulceDoll
Yesterday, I cried that much
but now, I understand
I listen to the song
I want to put my feelings into words,
but when I look at you, my heart can't produce a sound
Don't treat me that gently,
tomorrow surely such a scenery is waiting for us*
God, please
Tomorrow is the last Time
I want to stay by your side
Our last kiss, even if we're apart
holds together our hearts
Tomorrow is the last Time
Make our dream come true with me
The last day, let's fly away
You don't have to worry, see?
From the window of the room we spent time together,
sun from the west shines in, but there is nobody
If I was to be born again, I would choose you
I love you, don't you see my love?
I can't hear your usual voice,
That's right, you are not here anymore already
"I will become strong" I swear to myself
Tomorrow is the last Time
I want to stay by your side
Our last kiss, even if we're apart
holds together our hearts
Tomorrow is the last Time
Make our dream come true with me
The last day, let's fly away
You don't have to worry, see?
I will take those fun days,
and travel with them, you know
Tomorrow is the last Time
I want to stay by your side
Our last kiss, even if we're apart
holds together our hearts
Tomorrow is the last Time
Make our dream come true with me
The last day, let's fly away
You don't have to worry, see?
------------
* "such a scenery is waiting for us" in this case refers to "something bad will surely happen" or something along those lines. As if, the singer is asking the person not to treat her so nicely, since she has to be strong to face tomorrow.
Posted by Mace63, replacing the google translate lyrics
Edit Translated Lyric Report
2018
2017
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2003
2002
2001
2000
1999
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
