anywhere Lyrics
BY  Mai Kuraki
ALBUM  FUTURE KISS

Edit
キャラメル*ソルトの
魅力的なhalf ＆ halfで
いつもlife styleを満喫してたいbe with you
お気に入りのメロディ 刺激的な恋愛
涙したぶんだけ愛の味が深まってく

anywhereどんな道も baby
anytime君へ向かう ready?
lowからhighに変えてall my life... anywhere

思いっきり生きているって
感じたい もっと自由に
小さな魔法みたい かかるたびに変わっていけるの
この瞬間はね 二度とこないってことね
素敵な君 離れたくない can't take my eyes off of you

anywhereどんな道も baby
anytime君へ向かう ready?
lowからhighに変えてall my life... anywhere

±0で走る baby
このまま風を感じて ready?
lowからhighに変えてall my life... anywhere

少女に戻れるの
溢れてるこのときめき
サイドミラーに映るのは 過ぎ去ってく私が見える...
助手席にもたれて君とキスをしたら
また恋に落ちてく
そう何度も... そう永遠に...
Can't take my eyes off of you...

anywhereどんな道も baby
anytime君へ向かう ready?
lowからhighに変えて
all my life... anywhere

±0で走る baby
このまま風を感じて ready?
lowからhighに変えて
all my life... anywhere



Edit Kanji Lyric Report

Edit
anywhere

kyarameru*soruto no
miryokuteki na half & half de
itsumo life style wo mankitsu shitetai be with you
okiniiri no merodi shigekiteki na renai
namida shita bun dake ai no aji ga fukamatteku

anywhere donna michi mo baby
anytime kimi e mukau ready?
low kara high ni kaete all my life… anywhere

omoikkiri ikite irutte
kanjitai motto jiyuu ni
chiisana mahou mitai kakaru tabi ni kawatte ikeru no
kono shunkan wa ne nidoto konaitte koto ne
suteki na kimi hanaretakunai can’t take my eyes off of you

anywhere donna michi mo baby
anytime kimi e mukau ready?
low kara high ni kaete all my life… anywhere

±0 de hashiru baby
kono mama kaze wo kanjite ready?
low kara high ni kaete all my life… anywhere

shoujo ni modoreruno
afureteru kono tokimeki
saido miraa ni utsuru no wa sugisatteku watashi ga mieru…
jyoshuseki ni motarete kimi to kisu wo shitara
mata koi ni ochiteku
sou nandomo… sou eien ni…
Can’t take my eyes off of you…

anywhere donna michi mo baby
anytime kimi e mukau ready?
low kara high ni kaete
all my life… anywhere

±0 de hashiru baby
kono mama kaze wo kanjite ready?
low kara high ni kaete
all my life… anywhere



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I always want to fully enjoy this life style,
with caramel and salt's fascinating half & half*, be with you
Our favorite melody, an exciting love
Just having cried, the taste of love is intensifying

anywhere, no matter what road, baby
anytime, I'll face you, ready?
turning from low to high, all my life... anywhere

"I'm living right now"
I want to feel it more freely
Just like a small magic, I can change on this journey
"This moment will never come again"
I can't turn away from the beautiful you
can't take my eyes off you

anywhere, no matter what road, baby
anytime, I'll face you, ready?
turning from low to high, all my life... anywhere

Running from zero,
at this point we'll feel the wind
turning from low to high, all my life... anywhere

Can I return to my young years?
This heart beat is overflowing
In the side mirror I can see myself who is passing by
If I kiss with you, leaning on the passanger side
I can fall in love again, that's right, so many time, for eternity
Can't take my eyes off you

anywhere, no matter what road, baby
anytime, I'll face you, ready?
turning from low to high, all my life... anywhere

Running from zero,
at this point we'll feel the wind
turning from low to high, all my life... anywhere

-------
*I know this sounds strange because I translated it literally, however I think that what Kuraki means here is that she wants to embrace both the pain and happiness of life (sort of the thing with the "if there's no pain, there's no happiness").



Edit Translated Lyric Report