sound of rain Lyrics
BY  Mai Kuraki
ALBUM  FUTURE KISS

Edit
寂しくてもいいと思っていた
あなたに會まで　ずっと
今はすこし弱くなったよ
同じように過ごしているのにね

もうあの頃の樣に戾れない事氣づいてても
I can't stop my love

この胸に溢氣持ちを紡ぐ樣に
ただそばにいたかった
想いは　like sound of rain
止まない　the sound of rain

過ぎた時間に問いかけるけど
答えはなよ　きっと
この掃り道　あなたはいない
傘をさす手が冷たくなる

戶惑う事はもうやめなくちゃと思うけど
oh.. I can’t stop my love

サヨナラをつぶやく　淚を拭う樣に
ただそばにいたかった　想いは　like sound of rain

やがてこの雨がやんで　虹が架かる頃に
もう一度步きだすよ
I can get my way, I try to fly high again

思い出を靜かに　心にしまう樣に
明日の日を夢見て　流れる　the sound of rain

思い出を靜かに　心にしまう樣に
明日の日を夢見て　流れる　the sound of rain
Can you hear me? the sound of rain




Edit Kanji Lyric Report

Edit
sabishikutemo ii to omotte ita
anata ni aumade zutto
ima wa sukoshi yowaku natta yp
onaji you ni sugoshite iru no ni ne

mou ano koro no you ni modorenai koto kizuitete mo
I can’t stop my love

kono mune ni afureru kimochi wo tsumugu you ni
tada soba ni itakatta omoi wa like sound of rain
yamanai the sound of rain

sugita jikan ni toikakeru kedo
kotae wa nai yo kitto
kono kaerimichi anata wa inai
kasa wo sasu te ga tsumetaku naru

tomadou koto wa mou yamenakucha to omou kedo
oh.. I can’t stop my love

sayonara wo tsubuyaku namida nuguu you ni
tada soba ni itakatta omoi wa like sound of rain

yagate kono ame ga yande niji ga kakaru koro ni
mou ichido arukidasu yo
I can get my way, I try to fly high again

omoide wo shizuka ni kokoro ni shimau you ni
asu no hi wo yume mite nagareru the sound of rain

asu no hi wo yume mite nagareru the sound of rain
Can you hear me? the sound of rain



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I thought "I'll be fine even if I'm lonely",
until I can meet you... forever.
I became a little weak now,
even if I'm spending my time same as always

I realize I can't return back to that time, but
I can't stop my love

The feelings overflowing in this chest, just as if they are spinning
I just wanted to stay by your side
My feelings are like sound of rain
The non stopping sound of rain

I question all the time that has passed,
but there is surely no answer
In this returning road, you're not here
The hands that open the umbrella
become cold

I know that I must stop being confused, but
oh... I can't stop my love

I mutter a goodbye, as if wiping my tears
I only wanted to stay by your side,
my feelings are like sound of rain

Finally, when this rain ends, and a rainbow appears
I can start walking again
I can get my way, I try to fly high again

I shut the memories silently in my heart

Dreaming a dream of the morning sun,
flowing, the sound of rain.

Dreaming a dream of the morning sun,
flowing, the sound of rain.

Can you hear me? the sound of rain



Edit Translated Lyric Report