Kakushigoto Lyrics
BY  Mafumafu
ALBUM  After Rain Quest

Edit
いつの日か　忘れていく
ここにいること　いれたこと
ここからとおせんぼ
内緒話をしよう
ほらいつかはひとりんぼ
涙隠して
淡く染まる空も常しえに酔いつぶれ
やっと見つけた幸せさえ
望まずに消えていく
揺蕩う君にも隠し事
初恋の風邪　淡雪に乗せて
もう今日からひとりごと
今宵明日の華が散るまで
いつの日か消えていく
君に好きだと言えたこと
「隣のあの人が少し気になるんだ。」
振り向いてからかうから　笑い返した
なぞる夢は遥か　やがて咲く御前葵
「ずっとそばにいられるのなら」
望むほど薄れていく
揺蕩う君にも隠し事
過去を未来と　隠世で願う
もう今日からひとりごと
今宵明日の華が散るまで
絶えず回る世界　僕だけが残される
やっと見つけた幸せなんて
いつの間に消えていた...
―――何もかも消えていくのかな―――
ごめんね君には隠し事
初恋の風邪　淡雪に乗せて
もう今日からひとりごと
「忘れないよ」
さよなら私の好きな人
影踏み　恋文　夜空に消えて
もう今日からひとりごと
眠る君に告げるさよなら


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Itsu no hi ka wasurete iku
Koko ni iru koto ireta koto
Koko kara tōsenbo
Naisho banashi o shiyou
Hora itsuka wa hitorinbo
Namida kakushite

Akaku somaru sora mo tokoshie ni yoitsubure

Yatto mitsuketa shiawase sae

Nozomazu ni kiete iku

Tayutau kimi ni mo kakushigoto

Hatsukoi no kaze awayuki ni nosete

Mō kyō kara hitorigoto

Koyoi asu no hana ga chiru made

Itsu no hi ka kiete iku

Kimi ni suki da to ieta koto

「Tonari no ano hito ga sukoshi ki ni narunda.」

Furimuite karakau kara warai kaeshita

Nazoru yume wa haruka yagate saku gozen aoi

「Zutto soba ni irareru no nara」
Nozomu hodo usurete iku
Tayutau kimi ni mo kakushigoto
Kako o mirai to kakuriyo de negau
Mō kyō kara hitorigoto
Koyoi asu no hana ga chiru made
Taezu mawaru sekai boku dake ga nokosareru

Yatto mitsuketa shiawase nante

Itsunomani kiete ita...

―――Nanimokamo kiete iku no kana―――

Gomen ne kimi ni wa kakushigoto

Hatsukoi no kaze awayuki ni nosete

Mō kyō kara hitorigoto

「Wasurenai yo」

Sayonara watashi no suki na hito
　 Kagefumi koibumi yozora ni kiete

Mō kyō kara hitorigoto
Nemuru kimi ni tsugeru sayonara

Edit Romaji Lyric Report

Edit
we'll forget about them someday,


the fact that we are here and the fact that we were here


let's tell a secret story


Which will block the way from here on


see, sooner or later, you'll be playing lonely hide & seek


hiding your tears


even the sky dyed in red drinks itself unconscious for eternity


even the happiness I'd finally found




swaying, it's a secret kept from even you


I place the cold of my first love on light snowfall


from today on, I speak to myself


until the flowers of tomorrow fall tonight


someday, it'll disappear,


the fact that I'd said that I love you


「I'm a bit worried about that person next door,」


Turning, I retaliated against that mocking by smiling as the mallow finally bloom of noon


"If you'll be my sister forever,"


the more you wish that, the more it will disappear


swaying, it's a secret kept from even you

I wish for the past

And the future in the afterlife


from today on, I'll speak to myself


until the flowers of tomorrow fall tonight


in this constantly spinning world, I alone am left behind


the happiness I'd finally found


had been disappearing before I knew it...


―――will everything disappear?―――


I'm sorry, it's a secret kept from you


I place the cold of my first love on the light snowfall


from today on, I speak to myself


「I won't forget.」


Goodbye, the person I like

the love letter stepped on by a shadow disappears into the night sky


from today on, I speak to myself


sleep, and I'll tell you: Goodbye

Edit Translated Lyric Report