Tsukisase Lyrics
BY  Mafumafu
ALBUM  After Rain Quest

Edit
雑踏 集まる視線 ざわめく過大評論家
みんなお揃いの仮面に 目を瞑った

同調 期待は膨らみ 詰め寄る偽 善木霊する
吐き捨て られた言葉に 耳塞いだ

くだらない　私を取り巻く　なんてことない正論と
独善的なヒロイズム　また理想を突き刺した

「後ろの前の君は誰？」

ねえ　どうして私だけが泣いちゃいけないの
なんで叫ぶ声を誰も聞いちゃくれないの
妄想だって　笑われるなら　もういっそこのまま
振りかざすナイフ　この胸突き刺した

あなたが嫌った私を　私は好きでいました
それでも嫌ったフリして傷つけたの

筋書き通りの恋をして　自分に酔わされるような
こぞりだす偽善のステイグマ　成り下がっちゃいられないわ

「騙し感けた過去は白？」

ねえ　どうして走り続けなくちゃいけないの
なんで止まることを許してくれないの
もがく姿をピエロに見える私は笑い
もう耐えられない　「さよなら。」

ねえ　どうしてわたしだけが泣いちゃいけないの

なんで叫ぶ声を誰も聞いちゃくれないの
妄想だって　笑われるなら　もういっそこのまま
振り返るナイフ　この腕振り上げて　そうして君に



Edit Kanji Lyric Report

Edit
zattou atsumaru shisen zawameku kadai hyouronka
minna osoroi no kamen ni me wo tsubutta

douchou kitai wa fukurami tsumeyoru gizen kodama suru
hakisuterareta kotoba ni mimi fusaida

kudaranai watashi wo torimaku nante koto nai seiron to
dokuzenteki na hiroizumu mata risou wo tsukisashita


ushiro no mae no kimi wa dare

nee doushite watashi dake ga naicha ikenai no

nande sakebu koe wo dare mo kiicha kurenai no
mousou datte warawareru nara mou isso kono mama
furikazasu naifu kono mune tsukishita

anata ga kiratta watashi wo watashi wa suki de imashita
sore demo kiratta furi shite kitsuketa no


sujigaki doori no koi wo shite jibun ni yowasareru you na
kozoridasu gizen no sutiguma nari sagacchairarenai wa

damashi kamaketa kako wa shiro?

nee doushite hashiri tsuzukenakucha ikenai no
nande tomaru koto wo yurushikurenai no
mogaku sugata wo piero ni mieru watashi wa warai
mou taerarenai sayonara

nee doushite watashi dake ga naicha ikenai no

nande sakebu koe wo dare mo kiicha kurenai no
mousou datte warawareru nara mou isso kono mama
furikaesu naifu kono ude furiagete sou shite kimi ni


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Throngs of people, gazes assemble, the deafening sound of excessive complaints
Wearing the same masks, they all shut their eyes.

The expectation for conformity grows and draws close to me, their hypocrisy reverberating.

I covered my ears to block those words that they spit out.

They enclosed the worthless me, and with their unfair arguments
And self-righteous heroism, they stabbed through my ideals again?

“Who were you before this?”

Hey, why am I the only one who mustn’t cry?
Why won’t my screaming voice be heard by anyone?
If they’re even laughing at my delusions, then I would have rather
Taken a knife and stabbed it into my chest.

I loved the me that you hated.
But still, I pretended to hate it too, and was hurt.

Falling in love in the expected way. As if enchanted by me,

The stigma of hypocrisy appears and gathers around. I can’t let myself be degraded.

"A past filled only with deception, is that innocent?”

Hey, why must I keep running?
Why can’t I be forgiven for stopping?
They watch me squirm like a clown
I can’t take their smiles anymore. “Goodbye.”

Hey, why am I the only one who mustn’t cry?
Why won’t my screaming voice be heard by anyone?
If even my delusions are being laughed at, then I would rather
Turn around with a knife, raise my arms, and then to you I’d-


Edit Translated Lyric Report