Lyrics
Track list
Add video
Sora wo Kakeorite Lyrics
Sora wo Kakeorite Lyrics
BY
Mafumafu
ALBUM
Yamiiro Night Parade
Edit
ねえ 運命が狂ってしまった日の
空をまだ覚えている？
世界中の「悲しい」にもオレンジが灯る
僕の影が君を乗せていく
ねえ いつだっけ？
知らないうちに うまく笑えなくなった
愛憎や欲望なんかに踏みつけられて
何も信じられなくなったんだ
僕の背中を撫でる黒髪
空を駆け下りた 君を乗せて
何処かで終わる黄昏の空
あの頃の僕たちを連れていく
ねえ 知っているよ とっくに君は
この世にはいないってこと
無愛想なしかめっ面も 目元の隈も
からかわれることもないんだね
そして 君の 時計の針が
今日は 少し 錆びついただけさ
枯葉が首筋をくすぐって
水たまりにそっと沈んだ
どうしてだろう 涙が止まらないよ
君の気持ちも知らないフリで
空に投げ捨てた紙ヒコーキ
何もいらない 何も知らずに
あの頃の僕たちに戻れたら
君と風をきっと坂道に
今じゃ誰かの涙が流れて
そこにあった思い出を知るのは
もう残すところ僕くらいらしい
10年経って色褪せて
いつか飽きられて忘れ去られて
そしてボクも君のもとへ
それでも響け
僕の背中を撫でる黒髪
空を駆け下りた 君を乗せて
何処かで終わる黄昏の空
あの頃の僕たちを連れていく
夏草の色 口を噤んで
君と知らぬまま夜を駆ける
何処かで終わる黄昏の空
あの頃の僕たちでいられたら
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: sanastrawberry
ねえ 運命が狂ってしまった日の
空をまだ覚えている？
世界中の「悲しい」にもオレンジが灯る
僕の影が君を乗せていく
ねえ いつだっけ？
知らないうちに うまく笑えなくなった
愛憎や欲望なんかに踏みつけられて
何も信じられなくなったんだ
僕の背中を撫でる黒髪
空を駆け下りた 君を乗せて
何処かで終わる黄昏の空
あの頃の僕たちを連れていく
ねえ 知っているよ とっくに君は
この世にはいないってこと
無愛想なしかめっ面も 目元の隈も
からかわれることもないんだね
そして 君の 時計の針が
今日は 少し 錆びついただけさ
枯葉が首筋をくすぐって
水たまりにそっと沈んだ
どうしてだろう 涙が止まらないよ
君の気持ちも知らないフリで
空に投げ捨てた紙ヒコーキ
何もいらない 何も知らずに
あの頃の僕たちに戻れたら
君と風をきっと坂道に
今じゃ誰かの涙が流れて
そこにあった思い出を知るのは
もう残すところ僕くらいらしい
10年経って色褪せて
いつか飽きられて忘れ去られて
そしてボクも君のもとへ
それでも響け
僕の背中を撫でる黒髪
空を駆け下りた 君を乗せて
何処かで終わる黄昏の空
あの頃の僕たちを連れていく
夏草の色 口を噤んで
君と知らぬまま夜を駆ける
何処かで終わる黄昏の空
あの頃の僕たちでいられたら
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Nee, unmei ga kurutte shimatta hi no sora o mada oboete iru?
Sekaijuu no kanashii ni mo orenji ga tomoru boku no kage ga kimi o nosete iku ahh~~
Nee, itsudakke? Shiranai uchi ni umaku waraenaku natta
Aizou ya yokubou nanka ni fumitsuke rarete nani mo shinji rarenaku natta nda
Boku no senaka o naderu kurokami sora o kake orita kimi o nosete
Dokoka de owaru tasogare no sora
Anogoro no bokutachi o tsureteiku
Nee, shitte iru yo tokkuni kimi wa konoyo ni ha na itte koto
Buaisouna shikamettsura mo memoto no kuma mo karakawareru koto mo nai nda ne
Soshite kimi no tokei no hari ga kyou wa sukoshi sabitsuita dake sa kareha ga kubisuji o kusugutte mizutamari ni sotto shizunda doushitedarou namida ga tomaranai yo
Kimi no kimochi mo shiranai furi de sora ni nagesuteta kami hikouki
Nani mo iranai nani mo shirazu ni
Anogoro no bokutachi ni modoretara
Kimi to kaze o kitto sakamichi ha
Ima ja dareka no namida ga nagarete Soko ni atta omoide o shiru no wa
Mou nokosu tokoro boku kurairashi
Juunen datte iroasete itsuka akirarete wasuresara rete
Soshite boku mo kiminomotohe
Soredemo hibike ahh~~
Boku no senaka o naderu kurokami sora o kake orita kimi o nosete
Dokoka de owaru tasogare no sora
Anogoro no bokutachi o tsureteiku
Natsukusa no iro-guchi o tsugunde kimi to shiranu mama yoruwokakeru
Dokoka de owaru tasogare no sora
Anogoro no bokutachi ni modoretara
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: randompotato
Nee, unmei ga kurutte shimatta hi no sora o mada oboete iru?
Sekaijuu no kanashii ni mo orenji ga tomoru boku no kage ga kimi o nosete iku ahh~~
Nee, itsudakke? Shiranai uchi ni umaku waraenaku natta
Aizou ya yokubou nanka ni fumitsuke rarete nani mo shinji rarenaku natta nda
Boku no senaka o naderu kurokami sora o kake orita kimi o nosete
Dokoka de owaru tasogare no sora
Anogoro no bokutachi o tsureteiku
Nee, shitte iru yo tokkuni kimi wa konoyo ni ha na itte koto
Buaisouna shikamettsura mo memoto no kuma mo karakawareru koto mo nai nda ne
Soshite kimi no tokei no hari ga kyou wa sukoshi sabitsuita dake sa kareha ga kubisuji o kusugutte mizutamari ni sotto shizunda doushitedarou namida ga tomaranai yo
Kimi no kimochi mo shiranai furi de sora ni nagesuteta kami hikouki
Nani mo iranai nani mo shirazu ni
Anogoro no bokutachi ni modoretara
Kimi to kaze o kitto sakamichi ha
Ima ja dareka no namida ga nagarete Soko ni atta omoide o shiru no wa
Mou nokosu tokoro boku kurairashi
Juunen datte iroasete itsuka akirarete wasuresara rete
Soshite boku mo kiminomotohe
Soredemo hibike ahh~~
Boku no senaka o naderu kurokami sora o kake orita kimi o nosete
Dokoka de owaru tasogare no sora
Anogoro no bokutachi o tsureteiku
Natsukusa no iro-guchi o tsugunde kimi to shiranu mama yoruwokakeru
Dokoka de owaru tasogare no sora
Anogoro no bokutachi ni modoretara
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Hey, do you still remember the sky
on the day fate went awry？
The “sadness” throughout the world was lit orange
while I carried you in my shadow.
Hey, when did it start?
Before I noticed, I was no longer able to smile properly.
Being trampled by something like love, hate, and desire,
I was no longer able to believe in anything.
The black hair that gently brushed against my back,
dashing down the sky carrying you,
the twilight sky is ending somewhere
taking us from those days with it.
Hey, I already know; since a long time ago, you are
no longer in this world
the brusque frown, the dark circles under the eyes,
and the things that teased me are no longer here.
And so, the needle of your clock
is only a little rusty today.
Dead leaves tickled the back of my neck
and sank to the bottom of a puddle.
I wonder why the tears won’t stop.
While I pretended not to notice your feelings,
the paper airplane was thrown away into the sky.
Needing nothing, while knowing nothing,
if the us from those days returned, then
You and the wind will surely be at the road on the hill.
Even now, someone’s tears are still flowing
Knowing that the memories that are there
are at the point of being thrown away seems somewhat like me
After 10 years, it will fade.
Someday, it will lose others’ interest and be forgotten,
and then, I will go to where you are too.
Even so, resound.
The black hair that gently brushed against my back,
dashing down the sky carrying you,
the twilight sky is ending somewhere
taking us from those days with it.
The color of the summer grass kept us silent.
Without you knowing, the night had already descended upon us.
The twilight sky is ending somewhere,
if the us from those days stayed, then
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: sanastrawberry
Hey, do you still remember the sky
on the day fate went awry？
The “sadness” throughout the world was lit orange
while I carried you in my shadow.
Hey, when did it start?
Before I noticed, I was no longer able to smile properly.
Being trampled by something like love, hate, and desire,
I was no longer able to believe in anything.
The black hair that gently brushed against my back,
dashing down the sky carrying you,
the twilight sky is ending somewhere
taking us from those days with it.
Hey, I already know; since a long time ago, you are
no longer in this world
the brusque frown, the dark circles under the eyes,
and the things that teased me are no longer here.
And so, the needle of your clock
is only a little rusty today.
Dead leaves tickled the back of my neck
and sank to the bottom of a puddle.
I wonder why the tears won’t stop.
While I pretended not to notice your feelings,
the paper airplane was thrown away into the sky.
Needing nothing, while knowing nothing,
if the us from those days returned, then
You and the wind will surely be at the road on the hill.
Even now, someone’s tears are still flowing
Knowing that the memories that are there
are at the point of being thrown away seems somewhat like me
After 10 years, it will fade.
Someday, it will lose others’ interest and be forgotten,
and then, I will go to where you are too.
Even so, resound.
The black hair that gently brushed against my back,
dashing down the sky carrying you,
the twilight sky is ending somewhere
taking us from those days with it.
The color of the summer grass kept us silent.
Without you knowing, the night had already descended upon us.
The twilight sky is ending somewhere,
if the us from those days stayed, then
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
Yamiiro Night Parade
Album · 15 tracks · 2015-04-25 · Edit
· Report
1. Trance (Instrumental)
5. Plastic
8. Vulgar Entertainment (Instrumental)
10. Rakugaki no Kakushikata
14. Before goodbye (Instrumental)
About