Usotsuki Majo to Haiiro no Niji Lyrics
BY  Mafumafu
ALBUM  Prerythym Arch

Edit
宇宙にばらまかれた光たちに尋ねてみた
「あなたに与えられた輝きは何色かしら？」
いつか母に教えられた
失った色が見えるという
森の奥で暮らしている　盲目の魔女のお伽話
光る湖面　歌う小鳥たち
泣き出す空　鮮やかな花
灰色になった世界の中
忘れられた僕には　見えていたんだ
弧を描く七色の虹　色めく世界が囁いた
大人は信じない　本当の嘘つきの話
闇夜に紛れ身支度だ
近づいてはいけないという
森の奥で暮らしている
嘘つきな魔女に会いに行く
月明かりの差し込む路地裏
モノクロの街を走り抜け
木々囲み佇む古い家
鼓動おさえ扉叩いた
溢れる色飛び込んだ
新しい世界に彩られた
踊り出す光彩
僕は嘘つきじゃなかった
子供の頃は信じていた
いつしか見えなくなっていた
大切なものにまた出会えた
本当の自分に会えた
弧を描く七色の虹　色めく世界が囁いた
やっと君が見えた
ずっと信じて欲しかったんだ
ああもう僕は幸せだ
夢見た空想はそこにあった
大人は信じない　嘘のような本当の話
宇宙にばらまかれた　光たちに微笑んだ
「あなたが今日見せてくれる表情は何色かしら？」



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Uchuu ni baramakareta hikaritachi ni tazunetemita
“Anata ni ataerareta kagayaki wa naniiro kashira”
Itsuka haha ni oshierareta ushinatta iro ga mieru to iu
Mori no oku de kurashiteiru moumoku majo no otogibanashi
Hikaru komen utau kodoritachi nakidasu sora azayakana hana
Haiiro ni natta sekai no naka wasurerareta boku ni wa mietetanda
Ko wo egaku nanairo no niji iromeku sekai ga sasayaita
Otona wa shinjinai hontou no usotsuki no hanashi
Yamiya ni magire mijitaku da chikaduite wa ikenai to iu
Mori no oku de kurashiteiru usotsuki na majo ni ai ni iku
Tsuki akari no sashikomu rojiura monokuro no machi wo hashirinuke
Kigi kakomi tatazumu furui ie kodou osae tobira wo tataita
Afureru iro tobikonda atarashii sekai ni irodorareta
Odoridasu kousai boku wa usotsuki ja nakatta
Kodomo no koro wa shinjiteta itsu shika mienaku natteta
Taisetsu na mono ni mata deaeta hontou no jibun ni aeta
Ko wo egaku nanairo no niji iromeku sekai ga sasayaita
Yatto kimi ga mieta zutto shinjite hoshikattanda
Aa mou boku wa shiawase da yume mita kuusou wa soko ni atta
Otona wa shinjinai uso no you na hontou no hanashi
Uchuu ni bamakareta hikaritachi ni hohoenda
“Anata ga kyou misete kureru hyoujou wa naniiro kashira”

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I asked the little sparkles scattered across space
“I wonder what color the glow you’ve been given is”
I’ve been told by my mother sometime ago, Of how to see the lost colors
It’s a fairy tale about a blind witch living deep inside the forest
The shining lake, the singing birds, the crying sky, & the vibrant flowers
Though they’ve been forgotten in this world turned grey, only I could see it
The seven-colored rainbow draws an arc across the sky
As the brightening world whispers to me
Words about the true liar that adults don’t believe in
Dressed to slip into the dark night, I approach the forbidden
I go to meet the lying witch living deep inside the forest
Running past the moonlit back alley & the monochrome streets
I suppress my heartbeat & knock on the gate, Of the old house surrounded by trees
Overflowing colors burst out at me, I was colored in by a new world
It was a dancing brilliance; I wasn’t a liar after all
What I had believed in as a child had become invisible at some point
But I was able to meet with the important things again, I was able to meet my true self
The seven-colored rainbow draws an arc in the sky
As the brightening world whispered to me
You can finally see it, I’ve always hoped for you to continue believing
Ah, I’m already in bliss, the fantasy I saw in my dreams existed right there
It’s a true story that seems like a lie to the doubting adults
I smiled at the sparkles scattered across space
“I wonder what colors the expressions you’re showing today are”

Edit Translated Lyric Report