Monokuro to Yuusha no Idenshi Lyrics
BY  Mafumafu
ALBUM  Prerythym Arch

Edit
退屈背負った現実がいやになって
薄暗い一間を塗り替える
指先でつなぐ感覚研ぎ澄まして
君と正義の冒険章
もしも現実（ここ）に魔法があるなら
君の「かなしい」をのみこめたろう
創造しよう　投げ捨てられた
小説の先
描き出す勇者のストーリー
あふれだす未来　理想郷
あの日泣いていた少年だって僕と入れ替わる
夢にまで見ていた憧憬がここにあるんだ
冒険しようメイプルの世界へ

目覚める自分の背は
モノクロに吸い込まれる
指先でつなぐ感覚研ぎ澄まして
君と正義の冒険章
夢の剣、キノコのお城に
君と僕を引き寄せあう魔法
創造しよう　諦めかけた
現実世界に
描き出す勇者のストーリー
あふれ出す未来　理想郷
ギルドで誓った少年少女
悪に立ち向かえ
泣き虫で小さな自分は
どこにもいないんだ
冒険しようメイプルの世界へ


見せてよねぇ暗闇を塗り替える力を
君の勇者の遺伝子を
さぁ
指折り願った光景が
僕らでつないだ友情が
絶望破った証明が
目の前に広がる
泣き虫で小さな自分は
どこにいないんだ
冒険しようメイプルの世界へ
君の明日へ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Taikutsu seotta genjitsu ga iya ni natte
Usugurai hitoma wo nurikaeru
Yubisaki de tsunagu kankaku togisumashite
Kimi to seigi no boukenshou
Moshimo koko ni mahou ga aru nara
Kimi no “kanashii” wo nomikometarou
Souzou shiyou nagesuterareta
Shousetsu no saki
Egakidasu yuusha no story
Afuredasu mirai risoukyou
Ano hi naiteita shounen datte boku to irekawaru
Yume ni made miteita shoukei ga koko ni arunda
Souten amazora wo kowashite
Mezameru jibun no se wa
Monokuro ni suikomareru
Yubisaki de tsunagu kankaku togisumashite
Kimi to seigi no boukenshou
Yume no tsurugi, kumoma no oshiro ni
Boku to kimi wo hikiyoseau mahou
Souzou shiyou akiramekaketa
Genjitsu sekai ni
Egakidasu yuusha no story
Afuredasu mirai risoukyou
Ano hi ni chikatta shounen shoujo
Aku ni tachimukae
Nakimushi de chiisana jibun wa
Doko ni mo inainda
Souten amazora wo kowashite
Misete yo nee kurayami wo nurikaeru chikara wo
Kimi no yuusha no idenshi wo
Saa
Yubiori negatta koukei ga
Bokura de tsunaida yuujou ga
Zetsubou yabutta shoumei ga
Me no mae ni hirogaru
Yume ni made miteita shoukei ga koko ni arunda
Souten amazora wo kowashite
Kimi no ashita e

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Growing tired of the reality heavy with boredom
I repaint my gloomy room with color
Through our fingertips, I sharpen my sense of connection
With you and this adventurous chapter of justice
If it is possible for magic to exist hereIt would probably swallow up your “sadness”
Let’s create the prequel to your story
That had been thrown away before
The hero’s story is drawn from your imagination
The future begins to overflow, with an earthly paradise
Even the young boy who was crying on that day will replace me (someday)
The aspirations you have seen in even your dreams exist here
Destroy the rainy skies for your blue sky
The backs of our awakened selves
Are soaked in black and white
Through our fingertips, I sharpen my sense of connection
With you and this adventurous chapter of justice
With the ideal sword at hand, inside the castle beyond the clouds
Lies the magic that draws me & you in
Let’s recreate the world of reality
That we were about to give up on
The hero’s story is drawn from your imagination
The future begins to overflow, with an earthly paradise
Young boys and girls who pledged on that day
Stand up against evil
The small and cowardly me
No longer exists anywhere anymore
Destroy the rainy skies for your blue sky
Show it to me, your power to repaint the darkness
Your genes to become a hero
Come now
The sight that we have eagerly wished for
The friendships we have connected together
The proof that we have torn away from despair
Spread outs in front of our eyes
The aspirations you have seen in even your dreams exist here
Destroy the rainy skies for your blue sky
Towards your tomorrow

Edit Translated Lyric Report