Chokoreito to himitsu no reshipi Lyrics
BY  Mafumafu
ALBUM  Kuro Crest Story

Edit
ふわふわ満点 夢見がちな
今日を歩いていこう

キミの目線をまた追いかけていた
オレンジピール 溶け込んだフレーバー

ココロコトコト恋のマニュアルを見ても
どこかもやもやするの

もう
ミルクの足りないチョコレイト
キミはどうしてよそ見をするの？
知らない気持ちを数えたら
急に涙がでてきた

あのね
今日は減点 こっちを見て
君の隣にいたい

炭酸の抜けた ソーダのような日々
そんな嬉しそうな 無邪気な顔
誰にも見せないで

ねえ
君のわがままに付き合えば
ずっと隣にいられるのかな
甘さひかえめのクランベリー
急に泣くからどうしよう

でもね
少し困ったフリするだけ
ずっと眺めていたい

赤い屋根の上は白く雪化粧
君の白い肌が少し赤くなる
こんな幸せごとミルクに溶かせば
軽いビターでちょうどいい

ミルクの足りないチョコレイト
言葉のつたないパティシエール
背伸びで届くふたりの距離
そんなレシピを書いていこうよ

誰かの隣にいるよりも
キミの隣にいたいのですよ
溶けだしそうなその言葉を
唇で鍵をかけた

あのね
ずっとずっと夢見がちな
今日を歩いていこう

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Fuwafuwa manten yumemigachi na
Kyou wo aruite ikou

Kimi no mesen wo mata oikaketeita
Orange peel tokekonda flavor

Kokoro kotokoto koi no manual wo mitemo
Dokoka moyamoya suru no

Mou
Milk no tarinai chocolate
Kimi wa doushite yosomi wo suru no?
Shiranai kimochi wo kazoetara
Kyuu ni namida ga dete kita

Ano ne
Kyou wa genten kocchi wo mite
Kimi no tonari ni itai

Tansan no nuketa soda no you na hibi
Sonna ureshisou na mujaki na kao
Dare ni mo misenai de

Nee
Kimi no wagamama ni tsukiaeba
Zutto tonari ni irareru no kana
Amasa hikaeme no cranberry
Kyuu ni naku kara dou shiyou

Demo ne
Sukoshi komatta furi suru dake
Zutto nagameteitai

Akai yane no ue wa shiroku yukigeshou
Kimi no shiroi hada ga sukoshi akaku naru
Konna shiawasegoto milk ni tokaseba
Karui bitter de choudo ii

Milk no tarinai chocolate
Kotoba no tsutanai patissiere
Senobi de todoku futari no kyori
Sonna recipe wo kaite ikou yo

Dareka no tonari ni iru yori mo
Kimi no tonari ni itai no desu yo
Tokedasishou na sono kotoba wo
Kuchibiru de kagi wo kaketa

Ano ne
Zutto zutto yumemigachi na
Kyou wo aruite ikou


Edit Romaji Lyric Report

Edit
A dreamy day with 100% fluffiness
Let’s walk forward today

Once again, I was chasing your gaze
Orange peels, a dissolved flavor drink

Even if I read the manual for a love that makes the heart simmer
Some part of me feels hazy

A piece of chocolate without enough milk
Why do you look away from me?
When counting my unknown feelings
I suddenly started to tear up

Hey you know
Today is a minus, look over here
I want to be by your side

The days felt like a soda that had gone flat
That happy, innocent face
Don’t show it to anyone

Hey
If I go along with your whims
I wonder if I can stay next to you forever
A cranberry with a mild sweetness
I’ll suddenly cry, what shall I do

But you know
Pretending to be just a bit troubled
I want to gaze at you forever

The top of the red roof is covered in white snow
Your pale skin becomes a little red
If I melt this happiness into milk
It’ll be just right with a light tinge of bitterness

A piece of chocolate without enough milk
A patissier who is clumsy with his words
The distance between the two of us could be closed if we stretched
Let’s write that sort of recipe

More than being by anyone else’s side
I want to be by your side, you know
With those words that are about to melt
I placed a lock on your lips

Hey you know
Let’s keep walking
Forever and ever in this dreamy today


Edit Translated Lyric Report