Garakuta no tsukuri-kata Lyrics
BY  Mafumafu
ALBUM  Kuro Crest Story

Edit
燦爛と輝く人生 その実不安に蝕まれて
夢を語る日々に溺れ ほら一兵卒に成り下がる

スキスキスキの十面相 その裏唾を吐き捨てていた
形無しだったの誰のこと 言うまでなく僕のこと

お願いもう放っておいて 欠片ほどの興味もない
君と競ったつもりもないのに
なんだよ 厭だなあ

誰かのために唄うだとか
もうそんな惰性聞き飽きてんだ
いちいち口に出さないと気が済まないらしい

言いなりばかりの音楽で 人形のように踊ったら
君の言えることなんて５文字にも満たない
そうだろう

アイツが成果をあげたらしい 拍手喝采で一晩経った
君は親指をかじっては あーだこーだと泣き喚く

甘言に涎を垂らし 傀儡 透明な糸引きまして
吸っては吐いての繰り返し
同じ穴の狢

否定したって君が肯定されるわけじゃない
雑言背負っては積み木崩して
厭だなあ 厭だなあ

赤点だらけの毎日は
存外退屈じゃないもんで
誰に笑われようとも何ひとつ気にならない

憧れたものがあったのに
手さぐりの視界が惑わし
夢のひとつと知らずに
握りつぶしていた 今日の午後

片手間で愛を謳っては あいつが嫌い そいつが嫌い
どうでもいいようなことばかり よだれ垂らしてさ
誰かを小馬鹿にした口で 君を守りたいとか
寒気のする台本に酔っている

誰かのために唄うだとか
もうそんな惰性聞き飽きてんだ
いちいち口に出さないと気が済まないらしい

言いなりばかりの音楽で 人形のように踊ったら
目を背けることくらい
誰にも縋らずに決めてみろ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Sanran to kagayaku jinsei sono jitsu fuan ni mushibamarete
Yume wo kataru hibi ni obore hora ippeisotsu ni narisagaru

Suki suki suki no juumensou sono uratsuba wo hakisuteteita
Katanashi datta no dare no koto iu made mo naku boku no koto

Onegai mou hotte oite kakera hodo no kyoumi mo nai
Kimi to kisotta tsumori mo nai noni
Nan dayo iya danaa

Dareka no tame ni utau da toka
Mou sonna dasei kikiakitenda
Ichi ichi kuchi ni dasanai to ki ga sumanai rashii

Iinari bakari no ongaku de ningyou no you ni odottara
Kimi no ieru koto nante gomoji ni mo mitanai
Sou darou

Aitsu ga seika wo agetarashii hakushu kassai de hitoban tatta
Kimi wa ayayubi wo kajitte wa aa da kou da to nakiomeku

Kangen ni yodare wo tarashi kairai toumei na ito hikimashite
Sutte wa haite no kurikaeshi
Onaji ana no mujina

Hitei shita tte kimi ga koutei sareru wake ja nai
Zougon seotte wa tsumiki kuzushite
Iya danaa iya danaa

Akaten darake no mainichi wa
Zongai taikutsu ja nai mon de
Dare ni warawareyou to mo nani hitotsu ki ni naranai

Akogareta mono ga atta noni
Tesaguri no shikai ga madowashi
Yume no hitotsu to shirazu ni
Nigiritsubushiteita kyou no gogo

Katatema de ai wo utatte wa aitsu ga kirai soitsu ga kirai
Dou demo ii you na koto bakari yodare tarashite sa
Dareka wo kobaka ni shita kuchi de kimi wo mamoritai toka
Samuke no suru daihon ni yotteiru

Dareka no tame ni utau da toka
Mou sonna dasei kikiakitenda
Ichiichi kuchi ni dasanai to ki ga sumanairashii

Iinari bakari no ongaku de ningyou no you ni odottara
Me wo seokeru koto kurai
Dare ni mo sugarazu ni kimete miro


Edit Romaji Lyric Report

Edit
A life shining brilliantly is actually being ruined by anxiety
Drowning in days where you speak about dreams, see, you get demoted to the lowest rank

Your ten-faced “I love love love you so much”, while you were spitting out saliva behind the scenes
Who was it that was ruined? It goes without saying that it’s me

Please, just leave me alone. I’m not interested in the slightest
I had no intention of competing with you
So what the hell? This is unpleasant

Singing for the sake of someone else
I’m so sick of hearing habits like that
It seems that if you don’t express every little thing, you’ll never be satisfied

If I danced like a puppet to music that only does what its told
The things you could say wouldn’t even exceed 5 letters
Isn’t that right?

They say he’s the one who succeeded. An entire night passed of claps and cheers
You chew on your finger as you bawl about this and that

Pull the invisible threads of the puppets, drooling as they hear sweet words
The repetition of inhaling and exhaling
We’re birds of a feather

Just because I’m denying this doesn’t mean I’m affirming you
To carry the abuse is to tear down the building blocks
It’s terrible, it’s so terrible

The days filled with failing grades
Are unexpectedly not boring
So no matter who I’m laughed at by, I don’t care the slightest bit

Even though I had things I longed for
Bewildered from fumbling because of this (lack) of vision
Without knowing a single dream of mine
I had abandoned them, on this afternoon today

Those people who express love only in their spare time, I hate all of them
Doing nothing but trivial things, with saliva spilling out
With the same mouth you used to make fun of someone, saying things like “I want to protect you”
You’re drunk off of the chilling script

Singing for someone else’s sake
I’ve already gotten tired of listening to such habits
It seems that you can’t be satisfied if you don’t speak out about every little thing

If you danced like a puppet to music that only does what its told
You’ll only be able to avert people’s eyes
Try to decide without depending on anyone


Edit Translated Lyric Report