Lyrics
Track list
Play video

Futari Zutto (ふたりずっと) Lyrics
BY  MACO
ALBUM  FIRST KISS


Edit
Kanji
Added by: AlexisJK

愛してるよ
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
キスをしてあたしを抱いて
10年後も変わらない想い
抱きしめて歩いていこうね

出逢ったときのこと覚えてる?
となりにいるだけで
くすぐったいようなあの感覚
ああ、これが恋なんだって
すごく嬉しかったの

こんなに広い地球の片隅で
あなたへ注ぐ想い
誰かに笑われてもいいの
これがふたりの運命だから

愛してるよ
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
キスをしてあたしを抱いて
10年後もふたりきっと
恋に落ちるでしょう
出逢えたのは
きっときっと、ねぇきっときっと
初めから決まってたのね
どんなこともあなたとふたりで
乗り越えていけるはずだから

朝がくるまでひとり悩んだり
あなたに会える日
数えて舞い上がったり
ああ、あたしの体は
ずっとあなたで溢れてる

映画のようなふたりの物語
エンディングまでちゃんと
「この手を離さないでね」
なんて恥ずかしくて言えないけど

愛してるよ
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
揺るがない想いを包んで
いくつもの思い出は
決して消えないから
出逢えたのは
きっときっと、ねぇきっときっと
初めからわかっていたのね
悲しみも幸せも全部
分け合っていけるはずだから

いつか逢えなくなっても
遠く離れてても
愛し愛された時間が
ふたりを繋ぐから

愛してるよ
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
キスをしてあたしを抱いて
10年後もふたりきっと
恋に落ちるでしょう
出逢えたのは
きっときっと、ねぇきっときっと
初めから決まってたのね
どんなこともあなたとふたりで
乗り越えていけるはずだから


Credits: ilyricsbuzz.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AlexisJK

Aishiteru yo
zutto zutto, ne? zutto zutto
kisu o shi te atashi o dai te
10 nen go mo kawara nai omoi
dakishime te arui te iko u ne

deatta toki no koto oboeteru?
tonari ni iru dake de
kusuguttai you na ano kankaku
aa, kore ga koi na n datte
sugoku ureshikatta no

konnani hiroi chikyuu no katasumi de
anata he sosogu omoi
dare ka ni waraware te mo ii no
kore ga futari no unmei da kara

aishiteru yo
zutto zutto, ne? zutto zutto
kisu o shi te atashi o dai te
10 nen go mo futari kitto
koi ni ochiru desho u
deae ta no ha
kitto kitto, ne? kitto kitto
hajime kara kimatte ta no ne
donna koto mo anata to futari de
norikoe te ikeru hazu da kara

asa ga kuru made hitori nayan dari
anata ni aeru hi
kazoe te maiagattari
aa, atashi no karada ha
zutto anata de afureteru

eiga no you na futari no monogatari
endingu made chanto
‘kono te o hanasa nai de ne’
nante hazukashiku te ie nai kedo

aishiteru yo
zutto zutto, ne? zutto zutto
yuruga nai omoi o tsutsun de
ikutsu mo no omoide ha
kesshite kie nai kara
deae ta no ha
kitto kitto, ne? kitto kitto
hajime kara wakatte i ta no ne
kanashimi mo shiawase mo zenbu
wakeatte ikeru hazu da kara

itsuka ae naku natte mo
tooku hanarete te mo
aishiaisare ta jikan ga
futari o tsunagu kara

aishiteru yo
zutto zutto, ne? zutto zutto
kisu o shi te atashi o dai te
10 nen go mo futari kitto
koi ni ochiru desho u
deae ta no ha
kitto kitto, ne? kitto kitto
hajime kara kimatte ta no ne
donna koto mo anata to futari de
norikoe te ikeru hazu da kara

Credits: ilyricsbuzz.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

I love you
Always,always, yes, always,always
When you kiss me and when you hug me
A feeling that has not changed even after 10 years
Let's keep walking close to each other

Do you remember the time when we first met?
Just standing next to you
I felt that ticklish sensation
Aa!! This is what is called love!!!
I was really glad

In a corner of that huge world
The feeling that pours into you
Can be laughed at by someone
But this is the fate of us together

I love you
Always, always, yes, always,always
When you kiss me and when you hug me
Even after 10 years we will be surely together
We will still be in love with each other
From the first time that I met you
Surely, surely, yes, surely, surely
I decided it from the very beginning
Whatever happens if you and I are together
I am sure that we will be able to overcome it

Until the morning comes I'm lonely in distress
Until the day I meet you
I am carried away by counting (the days)
Aa, my body
Is overflowed by you all the time

The story of us like a movie
Properly until the ending
'Please, don't let go of my hand'
Even though,I am embarassed and I cannot say such words

I love you
Always, always, yes, always, always
Engulfed in a stable feeling
Several memories
And because they never disappear
I was able to meet you
Surely, surely, yes, surely, surely
Because I understood everything from the beginning
Sadness and also happiness, all
I am able to share them

Even if someday we are not able to meet anymore
Even if we are far away
The time that we loved each other
Will connect us

I love you
Always, always, yes, always,always
When you kiss me and when you hug me
Even after 10 years time we will still be together
We will be still in love with each other
From the first time that I met you
Surely, surely, yes, surely, surely
I decided it from the very beginning
Whatever happens if you and I are together
I am sure that we will be able to overcome it

Credits: tokpopandbeyond@onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow MACO Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service