Day by Day Lyrics
BY  GReeeeN
ALBUM 


Kanji

Day by day
思い出すあの日のMelody
楽しい
みんな仲間を忘れないよ
いつまで経ってもそういないぞ
Day by day
僕ら笑い合ったあの日
またね
一歩踏み出すその将来を
きっと摘み取る夢Alright

いつも帰り道
僕ら同じ道
ふざけ笑い合っていたあの日
僕ら怖いものなんてねぇぞ
けど夢と現実揺れた気持ち
「相変わらすな奴」と
語り作り合ったあの日のLove song
今も胸にありますか? あのメロディー
コードはC

流れ流される日々の中で笑顔でいますか?
何か守るべきものができて作り笑顔ばかりしてませんか?
It's no lie
それは弱い心じゃなくて
It's alright
とても強いことなんです

Day by day
思い出すあの日のMelody
楽しい
みんな仲間を忘れないよ
いつまで経ってもそういないぞ
Day by day
僕ら笑い合ったあの日
またね
一歩踏み出すその将来を
きっと摘み取る夢Alright

いつも見た風景や思い出が
旅立つための力へと変わり
月日は巡り僕ら大人になり
思い出また1つ忘れてく
それはとてもツライことえもあり
それはとても強いことでもある
未来を
スタート
大事なものを残していこう

流れ流される日々の中で笑顔でいますか?
何か守るべきものができて作り笑顔ばかりしてませんか?
It's no lie
それは弱い心じゃなくて
It's alright
とても強いことなんです

一人一人が選んだ形
あの頃と少し違う話
それを恥じる事なんかなくて
他に大事なものが君に出来て
わかってるよ! 連絡こなくても
「どっかで元気にやってるだろう?」
君の信じた将来だ
誰かを幸せにしてちょうだいな!

Day by day
思い出すあの日のMelody
楽しい
みんな仲間を忘れないよ
いつまで経ってもそういないぞ
Day by day
僕ら笑い合ったあの日
またね
一歩踏み出すその将来を
きっと摘み取る夢Alright

Day by day
思い出すあの日のMelody
楽しい
みんな仲間を忘れないよ
いつまで経ってもそういないぞ
Day by day
僕ら笑い合ったあの日
またね
一歩踏み出すその将来を
きっと摘み取る夢Alright
Romaji

Day by day
Omoidasu ano hi no melody
tanoshii
minna nakama wo wasurenaiyo
itsumademo tattemo souinaizo
Day by day
bokura waraiatta ano hi
matane
ippo fumidasu sono shourai wo
kitto tsumami toru yume Alright

itumo kaerimichi
bokura onaji michi
fuzake waraiatte ita ano hi
bokura kowai mono nante ne-zo
kedo yume to genjitsu yureta kimochi
"aikawarazuna yatsu" to
katari tsukuri atta ano hi no Love Song
ima mo mune ni arimasuka?
ano MERODEE
COUDO wa C

nagare nagasareru hibi no naka de egao de imasuka?
nanka mamoru beki mono ga dekite tsukuri egao bakari shitemasenka?
It's no lie
sore wa yowai kokoro jyanakute
It's alright
totemo tsuyoi koto nandesu

Day by day
Omoidasu ano hi no melody
tanoshii
minna nakama wo wasurenaiよ
itsumademo tattemo souinaizo
Day by day
bokura waraiatta ano hi
matane
ippo fumidasu sono shourai wo
kitto tsumami toru yume Alright

itsumo mita fuukei ya omoide ga
tabidatsu tame no chikara e to kawari
tsukihi wa meguri bokura otona ni nari
omoide mata hitotsu wasureteku
sore wa totemo tsurai koto demo ari
sore wa totemo tsuyoi koto demo aru
mirai wo
SUTAATO
daiji na mono wo nokoshiteikou

nagare nagasareru hibi no naka de egao de imasuka?
nanka mamoru beki mono ga dekite tsukuri egao bakari shitemasenka?
It's no lie
sore wa yowai kokoro jyanakute
It's alright
totemo tsuyoi koto nandesu

hitori hitori ga eranda katachi
ano koro to sukoshi chigau hanashi
sore wo hajiru koto nanka nakute
hoka ni daiji na mono ga kimi ni dekite
wakatteruyo! renraku konakutemo
"dokka de genki ni yatteru darou?"
kimi no shinjita shourai da
dareka no shiawase ni shite choudaina!

Day by day
Omoidasu ano hi no melody
tanoshii
minna nakama wo wasurenaiよ
itsumademo tattemo souinaizo
Day by day
bokura waraiatta ano hi
matane
ippo fumidasu sono shourai wo
kitto tsumami toru yume Alright

Day by day
Omoidasu ano hi no melody
tanoshii
minna nakama wo wasurenaiよ
itsumademo tattemo souinaizo
Day by day
bokura waraiatta ano hi
matane
ippo fumidasu sono shourai wo
kitto tsumami toru yume Alright

Translation

Day by day
Remember those days' melody
It was fun
Definitely, don't forget all our buddies
No matter how much time passes
Day by day
Goodbye to those days when we laughed
Step forward to that future
And definitely realize that dream
Alright

We were always on the same road
On the way home
Those days when we fooled around and laughed
We weren't afraid of anything!
But dreams and reality shake feelings
With that "Same-as-always fellow"
Chatting and writing the day's Love Song
Even now, is it still within your chest?
That melody
The chord was C

Within the continually flowing days, did you smile?
Things like creating something to protect
Weren't you always smiling?
It's no lie
That isn't a weak heart
It's alright
It's definitely a very strong one

Day by day
Remember those days' melody
It was fun
Definitely, don't forget all our buddies
No matter how much time passes
Day by day
Goodbye to those days when we laughed
Step forward to that future
And definitely realize that dream
Alright

Remember the scenery that we always saw
The strength for the sake of starting a journey is different
Time goes round and round, and we became adults
I remember there is just one thing I've forgotten
That is a very painful thing, but it exists
That is a very stong thing, but it exists
The future is starting
Pass on your precious things (to those who will come after)

Within the continually flowing days, did you smile?
Things like creating something to protect
Weren't you always smiling?
It's no lie
That isn't a weak heart
It's alright
It's definitely a very strong one

One by one, you chose the form
What you said was a little different from that time
That's not something to be ashamed of
Because you created other precious things
I understand! Even if you don't contact me again
"Somewhere you are healthily doing things, right?"
(Working towards) the future you believed in
Becoming greatly happy with someone!

Day by day
Remember those days' melody
It was fun
Definitely, don't forget all our buddies
No matter how much time passes
Day by day
Goodbye to those days when we laughed
Step forward to that future
And definitely realize that dream
Alright

Day by day
Remember those days' melody
It was fun
Definitely, don't forget all our buddies
No matter how much time passes
Day by day
Goodbye to those days when we laughed
Step forward to that future
And definitely realize that dream
Alright


I'm not very sure about certain parts since I'm just a beginner at Japanese. Please message me if there are any corrections to be made.[edit]Last edit by cirrus74 on Saturday 04 Apr, 2009 at 01:03 +100%[/edit]


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service