Sekai no Owari Lyrics
BY  Thee Michelle Gun Elephant
ALBUM 


Kanji

悪いのは全部 君だと思ってた
くるっているのは あんたなんだって
つぶやかれても ぼんやりと空を
眺めまわしては 聞こえてないふり

世界の終わりは そこで待ってると
思い出したよに 君は笑い出す
赤みのかかった 月が昇るとき
それで最後だと 僕は聞かされる

ちょっとゆるやかに だいぶやわらかに
かなり確実に 違ってゆくだろう
崩れてゆくのが わかってたんだろ
どこか変だなと 思ってたんだろ

世界の終わりが そこで見てるよと
紅茶飲み干して 君は静かに待つ
パンを焼きながら 待ち焦がれている
やってくる時を 待ち焦がれている

世界の終わりは そこで待ってると
思い出したよに 君は笑い出す
赤みのかかった 月が昇るとき
それで最後だと 僕は聞かされる

世界の終わりが そこで見てるよと
紅茶飲み干して 君は静かに待つ
パンを焼きながら 待ち焦がれている
やってくる時を 待ち焦がれている
Romaji

warui no wa zenbu kimi da to omotteta
kurutteiru no wa anta nandatte
tsubu yakarete mo bonyari to sora wo
nagame mawashite wa kikoete nai furi

sekai no owari wa soko de matteru to
omoidashita yo ni kimi wa warai dasu
akami no kakatta tsuki ga noboru toki
sore de saigo da to boku wa kikasareru

chotto yuru yaka ni daibu yawaraka ni
kanari kakujitsu ni chigatte yuku darou
kuzurete yuku no ga wakattetan daro
doko ka hen da na to omottetan daro

sekai no owari ga soko de miteru yo to
koucha nomihoshite kimi wa shizuka ni matsu
pan wo yakinagara machi kogareteiru
yatteekuru toki wo machi kogoreteiru

sekai no owari wa soko de matteru to
omoidashita yo ni kimi wa warai dasu
akami no kakatta tsuki ga noboru toki
sore de saigo da to boku wa kikasareru

sekai no owari ga soko de miteru yo to
koucha nomihoshite kimi wa shizuka ni matsu
pan wo yakinagara machi kogareteiru
yatteekuru roki wo machi kogoreteiru
Translation

I always thought you were everything bad
They said the one going crazy was you
Even while muttering absentmindedly
Looking around at the sky, pretending not to listen

“The end of the world is waiting there”
You laugh, as if you remembered
When the rising moon is tinged with red
That will be the end, I was made to hear

Somewhat laid back, mostly meekly
Fairly reliably, you’ll probably go differently
That everything will collapse, you probably understand
Something’s strange, you’re probably thinking

“The end of the world is watching there.”
Quietly waiting, you drink all the tea
While toasting bread, longing for it
For when it finally comes, longing

“The end of the world is waiting there”
You laugh, as if you remembered
When the moon tinged with red rises
That’s the end, I was made to hear

“The end of the world is waiting there”
You quietly wait and drink all the tea
While toasting bread, longing for it
For when it finally comes, longing[edit]Last edit by clamichelle on Saturday 17 Jul, 2010 at 13:20 +100%[/edit]


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service