Valentine Jealousy Lyrics
BY
EU PHORIA
ALBUM
Kanji
Composer: Iishima Isao
Lyricist: Ayaka
誓ã„åˆã£ãŸãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€€å½ã‚Šã§ã‚‚　ã©ã†ã‹ã“ã®ã¾ã¾
夢ãŒè¦šã‚ãªã„ã§ã€€å¯’ã„夜も　愛ã®è¿‘ã•
飽ãã‚‹ãらã„ã«ç¢ºã‹ã‚åˆã„ãŸã„
Ahï¼ã‚ã®æ—¥ã®Kissã¯
ä¸å®‰ã•ãˆã‚‚溶ã‹ã—ã¦ã—ã¾ã†
見ãˆãªã„未æ¥ã¸
怯ãˆã‚‹å¿ƒã€€ã“ã“ã‹ã‚‰å«ã¶ã€€äºŒäººã®çµ†ä»Š
éš ã—ã¦ã‚‹
å¼·ãŒã‚‹æ°—æŒã¡ã€€æ„Ÿã˜ã¦æ¬²ã—ã„　ãŸã ãã‚Œã ã‘ãªã®ã«
Please stay here　見ã¤ã‚ã¦ãšã£ã¨
I know, You can't run away
記憶ã®ä¸ã€€ã•ãŒã—ã¦ã‚‹ã®
ã‚ãŸã—以外ã®ç”˜ã„想ã„出
Ahï¼ã‚„ã•ã—ã„Kissã§
éŽåŽ»å…¨ã¦ã‚’　溶ã‹ã—ã¦ã‚ã’ã‚‹
æ„›ã—ã„çž³
溢れる涙　æ¢ã¾ã‚‹ã“ã¨ãªã„胸ã®ç—›ã¿ã€€æŠ±ãˆ
届ã‘ãŸã„
ã“ã®ä¸–ç•ŒãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¨ã—ã¦ã‚‚å›ã ã‘ã‚’å¾…ã£ã¦ã‚‹
I want you　ã“ã®ã¾ã¾ãšã£ã¨
I know, You can't run away
Ahï¼èƒ¸ã®å¥¥ã®è¨€è‘‰ã‚‚
全部　知れãŸã‚‰ã„ã„ã®ã«
見ãˆãªã„未æ¥ã¸
怯ãˆã‚‹å¿ƒã€€ã“ã“ã‹ã‚‰å«ã¶ã€€äºŒäººã®çµ†ä»Š
éš ã—ã¦ã‚‹
å¼·ãŒã‚‹æ°—æŒã¡ã€€æ„Ÿã˜ã¦æ¬²ã—ã„　ãŸã ãã‚Œã ã‘ãªã®ã«
Please stay here　見ã¤ã‚ã¦ãšã£ã¨
I know, You can't run away
æ„›ã—ã„çž³
溢れる涙　æ¢ã¾ã‚‹ã“ã¨ãªã„胸ã®ç—›ã¿ã€€æŠ±ãˆ
届ã‘ãŸã„
ã“ã®ä¸–ç•ŒãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¨ã—ã¦ã‚‚å›ã ã‘ã‚’å¾…ã£ã¦ã‚‹
I want you　ã“ã®ã¾ã¾ãšã£ã¨
I know, You can't run away
Romaji
Chikai atta itsuwari demo
Douka kono mama yume ga samenaide
Samui yoru mo ai no chikasa
Akiru kurai ni tashikame aitai
Aa ano hi no kisu wa fuan saemo
tokashite shimau
Mienai mirai e
obieru kokoro koko kara sakebu
Futari no kizuna ima
Kakushiteru
tsuyo garu kimochi kanjite hoshii
Tada sore dake na no ni
Please stay here mitsumete zutto
I know, you can't run away
Kioku no naka sagashiteru no
Atashi igai no amai omoide
Aa yasashii kisu de
kako subete mo
Tokashite ageru
Itoshii hitomi afureru namida tomaru koto nai
Mune no itami kakae
Koto ketai
kono sekai ga owaru to shite mo
Kimi dake wo matteru
I want you kono mama zutto
I know, you can't run away
Aa mune no oku no kotoba mo zenbu
Shiretaraii no ni
Mienai mirai e
obieru kokoro koko kara sakebu
Futari no kizuna ima
Kakushiteru
tsuyo garu kimochi kanjite hoshii
Tada sore dake na no ni
Please stay here mitsumete zutto
I know, you can't run away
Itoshii hitomi afureru namida tomaru koto nai
Mune no itami kakae
Koto ketai
kono sekai ga owaru to shite mo
Kimi dake wo matteru
I want you kono mama zutto
I know, you can't run away[edit]Last edit by Didx on Sunday 21 Mar, 2010 at 07:51 +8.6%[/edit][edit]Last edit by Didx on Saturday 20 Mar, 2010 at 23:47 +8.4%[/edit]
Translation
The Oath has been taken... even though it's falsehood, please let me continue like this
Dreaming without awakening, even on a cold night, about how near love is
I want to confirm how tired of it you have become
Ah- the Kiss that day
Has completely melted even my anxiety
Heading towards the unseen future
My frightened heart shouts out from here, that our bond
Is hidden right now
I wish we'll feel something strong, because this is all
Please stay here so I can gaze at you forever
I know, You can't run away
Searching in all your recollections
The sweet memories that exclude me
Ah- with a gentle Kiss
Everything in the past is melting away
Your lovely eyes
Overflow with tears, carrying upon them the pain within that won't stop
I want to reach out to you
Even if the world ends, I'll wait for you and you only
I want you just the way you are, forever
I know, You can't run away
Ah- Even for the words from deep within
It's fine if you discover them all, but...
Heading towards the unseen future
My frightened heart shouts out from here, that our bond
Is hidden right now
I wish we'll feel something strong, because this is all
Please stay here so I can gaze at you forever
I know, You can't run away
Your lovely eyes
Overflow with tears, carrying upon them the pain within that won't stop
I want to reach out to you
Even if the world ends, I'll wait for you and you only
I want you just the way you are, forever
I know, You can't run away
About