I Believe Lyrics
BY  Van Fan Yi Chen
ALBUM 


Kanji

作詞:阿怪 作曲:Kim Hyung Seok

I Believe 當我在妳家門口
下雨了 你看了也會難過
I Believe 妳不說話的時候
也是一種 其實妳在回應我

雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我不真的難過

不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己 I Believe 妳總會看到我
在某個時候 想讓妳陪伴的是我

I Believe 沒有回應的時候
只不過 正好妳在電話中
I Believe 語音信箱的沉默
也是一種 其實妳在傾聽我

雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我真的不難過

不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己 I Believe 妳總會看到我
在一切之後 留在妳身邊的是我

那延續太久的一時衝動
在妳身後的獨角戲 聚光燈沒亮過
懷疑 是自己編造的內容 妳從不真的認得我

不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己I Believe 一定會有結果
在很久以後 留在妳身邊的是我
會陪著妳的人是我

Credit: tw.kkbox.com
Romaji

I believe Dang wo zai ni jia meng gou
Xia yu le Ni kan le ye hui nan guo
I believe Ni bu shuo hua de shi hou
Ye se ik chong Ji shi ni zhai hui yin wo

Sui ran bu cheng shuo Xiang xin ni chen zhai dong
Jiu suan chein de bu shi wo de shou
Wo bu chen de nan guo

Bu zhi dao zai gao sin shen me ni de xiao rong
Yu se hou ye ni ke dang zhuo ni zhai wei wo chia yu
Bu zhe dao zhai wang siang she men Ze kao su zhe ji I believe
Ni chong hui kan dao wo Zhai nong ge se hou
Siang rang ni pei pan de se wo

I believe Mei you huay yin de se hou
Ze bu guo Zhen hao ni zhai dian hua zhong
I believe Yu yan sin sian de zhen mo
Ye se ik chong Zhi se ni zhai shin ding wo

Bu zhe dao zhai kau sin shen me ni de xiao rong
Yu se hou ye ni ke dang zhuo ni zhai wei wo chia yu
Bu zhe dao zhai wang siang she men ze kao su zhe ji I believe
Ni chong hui kan dao wo zhai ik ke je hou
Liu zhai ni sen pian de se wo

Na yan se tai jiu de ik se chong dong
Zhai ni sen hou de du zhiao si chu kuang de mei liang kuo
Huai yi se je ji pian chao de ni rong
Ni zhong bu zhen de ren de wo

Bu zhi dao zai kau sin shen me ni de xiao rong
Yu se hou ye ni ke dang zhuo ni zhai wei wo chia yu
Bu zhe dao zhai wang siang she men ze kao su zhe ji I believe
Ni chong hui kan dao wo ik ding huay you che kuo
Zhai hen jiu che hou
Liu zhai ni sen pian de se wo
Huay pei zhe ni de ren se wo

credit to: pinyinlyrics.net[edit]Last edit by bakpau on Monday 14 Dec, 2009 at 12:27 +5.4%[/edit]
Translation

I BELIEVE
When I'm standing at your front door,
and it's raining,
you'll be sad when you see it
I BELIEVE
When you're not saying a word,
it really is another kind of response

Even if you've never said so,
I believe that you understand
Even if the hand you're holding is mine,
I'm not truly sad

I don't know what I'm so happy for,
Your smile, sometimes I take it as a sign of encouragement
I don't know what I'm fantasizing for,
I can only tell myself,
I BELIEVE,
that you'll see me someday,
and realize that I'm the one that needs your company

I BELIEVE
When you don't pick up,
it's only because you're on the phone
I BELIEVE
When my answering machine is silent,
it is your way of listening to me

Even if you've never said so,
I believe that you understand
Even if the hand you're holding is mine,
I'm not truly sad

I don't know what I'm so happy for,
Your smile, sometimes I take it as a sign of encouragement
I don't know what I'm fantasizing for,
I can only tell myself,
I BELIEVE,
that you'll see me someday,
and after it all, I'll be the one to be by your side

That impulsive moment that lingered for too long
Always lurking in the shadows, the flash never went off
I begin to suspect,
that I've been making everything up in my head,
and that you don't even know of my existence

I don't know what I'm so happy for,
Your smile, sometimes I take it as a sign of encouragement
I don't know what I'm fantasizing for,
I can only tell myself,
I BELIEVE
There will a resolution
in the future, I'll be the one to be by your side, I'll be the one to accompany you

[edit]Last edit by silverlining on Sunday 16 Jan, 2011 at 15:17 +100%[/edit]


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service