The Light feat. Kj, Moriyama Naotaro and PES Lyrics
BY  Miss Monday
ALBUM 


Kanji

[PES]
世界の始まりは遥か遠い昔
僕と同じ何も無い暗闇
彷徨う事すらNGで
漂うまま出口へ

道も知らないのに
歩いてゆくアイロニー
ようやく辿り着いたら
景色は変わるモノクロからカラー

Lights, Camera, Action
上がったステージのサティスファクション
君が僕に光をくれる 手を伸ばせば心触れる

もしも君が悲しみや絶望に打ちひしがれるなら
この声と歌を捧げよう やがて君は輝くから

※[森山直太郎]
朝の光にこの悲しみが
重なり合って消えるその刹那に
全ての嘘や過ちが許されますように…※

[Kj]
(The Light)爪弾いた Guitar play
そうつまずいた Bitter days
(The Light)ぬかるみの Rainy way
そうつかる日も笑みで

なぁこんな日々も悪くない
誰だってさ行き止まるくらい
Walk again まずは片足出し
遠くまで行こうぜ新しい街

君もきっとそうさ Friend
すれ違ってばかりの交差点
右往左往して幾度かの
苦悩などしていくのだろう?

これを充実と呼ぶんだ Hey Beautiful Dreamer
Hey See the light, Joyful life

△[森山直太郎]
夜空の帳にあの星屑が
流れて落ちて消える日 その刹那に
あの日の夢や願いが叶いますように…△

[Miss Monday]
See the light, Just feel the vibes…

この夜が暗ければ暗いほど
希望と言う名の星は輝く…

包み込む闇が深ければ深いほど
感じたまま描けばいいだけの事で…

街の目覚めはいつも通り
朝日は柔らかなキスのように

迷いがちな 足下を照らす
新たなスタートをせかす

なんで戸惑ったんだろう?
ふいに夢聞かれ 止まったんだろう?

笑われようと自分色のまま
諦めないことくらいなら出来るはずで

泣き笑い 全て無駄じゃない
急いじゃないが 奇跡を待ったりしない

この手で 君と共に 未来見たい
夜明けは近い…

(The Light)暗闇去り今 See the light
(The Light)つかの間でいいさ See the light
(The Light)瞳の先は See the light

(※くり返し)
(△くり返し)

明けない夜は無いってことを 明けない夜に考えてた…
Romaji

[PES]
sekai no hajimari-wa haruka tooi mukashi..
boku to onaji nanimo nai kurayami..
samayou koto-sura NG-de
tadayou mama deguchi-e

michi-mo shiranai noni
aruite-yuku aironii
youyaku tadoritsuitara
keshiki-wa kawaru monokuro-kara karaa..

Lights, Camera, Action
agatta suteeji no satesufakushon
kimi-ga boku-ni hikari-wo kureru
te-wo nobaseba kokoro fureru
moshi-mo kimi-ga kanashimi-ya zetsubou-ni uchihishigareru-nara
kono-koe to uta-wo sasageyou
yagate kimi-wa kagayaku-kara

%[Moriyama Naotaro]
Asa-no hikari-ni kono-kanashimi-ga kasanariatte kieru sono-setsuna-ni subete-no uso-ya ayamachi-ga yurusaremasu you-ni

[KJ]
Tsumabiita guitar play
sou, tsumazuita bitter days
nukarumi-no rainy way
sou, tsukaru hi-mo emi-de
naa, konna hibi-mo waruku-nai
dare-datte sa ikidomaru-kurai
walk again mazu-wa kataashidashi
tooku-made ikou-ze atarashii-machi
kimi-mo sou sa Friend
surechigatte bakari-no kousaten
uousaou shite ikudo-ka no
kunou-na doushite iku-no darou?

kore-wo juujitsu-to yobu n' da Hey Beautiful dreamer hey see the light, joyful life.

#Moriyama Naotaro]
Yozora-no tobari-ni ano-hoshikuzu-ga nagarete ochite kieru sono-setsuna-ni ano-hi-no yume-ya negai-ga kanaimasu you-ni..

[Miss Monday]
kono yoru-ga kurakereba kurai hodo.
kibou to iu na-no hoshi wa kagayaku...

tsutsumi-komu fukakereba fukai hodo. kanjita mama egakeba ii dake no koto de...

machi no mezame wa itsumo doori
asahi wa yawaraka na kisu no you ni.

mayoigachi na ashimoto wo terasu
arata na sutaato wo sekasu

nande toumadou 'tta n darou?
fui yume kikare tomatta 'n darou?

warawareyou to jibun iro no mama
akiramenai koto kurai nara dekiru hazu de

naki warai subete muda ja nai
isoi ja nai ga kiseki wo mottari ja nai.

kono te de kimi to tomi ni mirai mitai yoake wa chikai...

(The Light) kurayami sari ima See the light.
(The Light) tsuka no ma de ii sa See the light.
(The Light) hitomi no saki wa See the light.

(%repeat)
(#repeat)




[edit]Last edit by kurayami19 on Friday 06 Mar, 2009 at 01:55 +7%[/edit][edit]Last edit by kurayami19 on Friday 06 Mar, 2009 at 01:50 +41.8%[/edit][edit]Last edit by kurayami19 on Wednesday 11 Feb, 2009 at 18:58 +8.5%[/edit][edit]Last edit by kurayami19 on Wednesday 11 Feb, 2009 at 18:49 +51.4%[/edit]
Translation

[PES]
The world began long, long ago
In an empty darkness like the one I find myself in
There are no second takes if you get lost
So I drift towards the exit

The irony is that I keep on walking
Even though I don’t know what path I’m on
When I finally arrive
The scenery changes from monochrome to color

Lights, Camera, Action
When I climb on stage I feel satisfaction
You give me light, if I reach out I can touch your heart

If you’re ever shocked with sadness or despair
I’ll offer you my voice and song, and soon you’ll shine

*[Moriyama Naotaro]
This sadness blends into the morning light
And vanishes in a single moment
So that all lies and mistakes are forgiven…

[Kj]
(The Light) Finger picking guitar play
Yeah I stumbled on bitter days
(The Light) Muddy rainy way
Yeah, smile even if you’re wet

Hey, these days aren’t so bad
Everyone stops and stands still
Walk again, first, put one foot forward
Let’s go all the way to a new city

I know you feel the same, friend
We pass each other by on intersections
Going this way and that
How often must we suffer this?

This is how we replenish ourselves, hey beautiful dreamer
Hey see the light, joyful life

**[Moriyama Naotaro]
Beneath the curtain of the night sky
Stardust falls and vanishes in that moment
So the wishes and dreams of that day will come true…

[Miss Monday]
See the light, Just feel the vibes…

The darker this night gets
The brighter the star called hope shines…

The deeper this surrounding darkness gets
The more I know I should just follow my feelings…

The city awakens like always
And the morning sun is like a tender kiss

Shining down on feet that are easily led astray
Hurrying us up on a new start

Why was I confused?
Why did I stop when someone asked me about my dream?

I’m someone who doesn’t care if they’re laughed at
I know I shouldn’t be one to give up

Tears and laughter, they’re not all useless
I won’t rush it, but I’m not waiting for a miracle either

With these hands, I want to see the future with you
Dawn is near…

(The Light) darkness recedes now, see the light
(The Light) just for a moment, see the light
(The Light) before your eyes, see the light

(Repeat*)
(Repeat**)

In the endless night
I considered that there were no endless nights…

Credit: quartet4.net[edit]Last edit by KATTUNKAMExROX on Friday 06 Nov, 2009 at 23:29 +7.3%[/edit][edit]Last edit by KATTUNKAMExROX on Friday 06 Nov, 2009 at 23:28 +6.6%[/edit]


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service