Lyrics
Track list
Add video

Lamentable Lyrics
BY  LUNA SEA
ALBUM  EDEN


Edit
Kanji
Added by: weebllikespie

真夜中過ぎは一人きり 瞬きさえ忘れている 超高層の雲の上で
画面に映し出す文字は マニュアル通り夢もない
シリアス気取り 臆病なままで

(今も) He is so lonely (今も) He is so lonely (今は)眠らない

シュミレイションの世界など 簡単に飽きてしまって
ハッカー気取り 罪も感じない
データを壊し盗むより 追われ続ける快楽を
悪戯好きな 寂しがりなまま

(今も) He is so lonely (今も) He is so lonely (今も)眠れないのなら
(今は) He is so lonely (今は) He is so lonely (現実に)脱け出して

キミは硝子の心 (LAMENTABLE) 何時か壊せるのか (LAMENTABLE)
キミは硝子の中で (LAMENTABLE) 生まれ死にゆくのか

恋も 夢も 知らないままのキミに
僕の 声は 届きはしないよ

(今も) He is so lonely (今も) He is so lonely (今も)眠れないのなら
(今は) He is so lonely (今は) He is so lonely (現実に)脱け出して

キミは硝子の心 (LAMENTABLE) 何時か壊せるのか (LAMENTABLE)
キミは硝子の中で (LAMENTABLE) 生まれ死にゆくのか

Break your loneliness
Break your loneliness
Break your loneliness
Break your loneliness

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: weebllikespie

Mayonakasugi wa hitorikiri mabatakisae wasureteiru choukousou no kumo no uede
Gamenni utsushidasu moji wa manual douri yumemo nai
Serious kidori okubyounamamade

"imamo" he is so lonely
"imamo" he is so lonely
"ima wa" nemuranai

Simulation no sekainado kantanni akite shimatte
Hacker kidori tsumimo kanjinai
Data wo kowashi nusumuyori owaretsuzukeru kairaku wo
Itazurazukina samishikarinamama

"imamo" he is so lonely
"imamo" he is so lonely
"imamo" nemurenainonara
"ima wa" he is so lonely
"ima wa" he is so lonely
"imani" nukedashite

Kimi wa glass no kokoro lamentable
Itsuka kowaserunoka lamentable
Kimi wa glass no nakade lamentable
Umare shiniyukunoka

Koimo yumemo shiranaimama no kimini
Boku no koe wa todoki wa shinaiyo

"imamo" he is so lonely
"imamo" he is so lonely
"imamo" nemurenainonara
"ima wa" he is so lonely
"ima wa" he is so lonely
"imani" nukedashite

Kimi wa glass no kokoro lamentable
Itsuka kowaserunoka lamentable
Kimi wa glass no nakade lamentable
Umare shiniyukunoka

Lamentable

Break your loneliness
Break your loneliness
Break your loneliness
Break your loneliness

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: weebllikespie

Alone past midnight, even forgetting what it is to shine,
Above the highest, upper clouds, the letters projected on the screen
Won't even cause me to dream according to the manual
Timidly pretending to be serious

[Even now] He is so lonely
[Now] He can't sleep

Easily got tired of this simulated world
Pretending to be a hacker, not feeling guilty of sin
Rather than stealing data, pursuing pleasure,
Loneliness is much like mischief

[Even now] He is so lonely
[Now] Since he can't sleep
[Now] He is so lonely, he's slipping away from [reality]

Will your glass heart ever be broken someday?
Will you be born and die inside the glass?

My voice can't reach you,
You who don't know even love, who can't even dream

[Even now] He is so lonely
[Now] Since he can't sleep
[Now] He is so lonely, he's slipping away from [reality]

Will your glass heart ever be broken someday?
Will you be born and die inside the glass?

Break your loneliness...


Edit Translated Lyric Report

Follow LUNA SEA Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service