Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Aitai Kimochi (アイタイキモチ) BY lol +LYRICS
Touching 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
「今、何してるの？」
少し久しぶりな気がして
遠くに感じてうまくしゃべれないよ
昔みたいに「今から行くな。」
とか、言える距離でもないしな
白い息の向こう側に君が
いたりなんてしないよね…
行き交う人々の幸せそうな顔を
去年の二人に重ねて
この手に残るぬくもり 溶けて消えないように
うまく伝えきれないけれど
この世界中きっと誰よりも
君のことを想ってるよ
会えない時間もつながってると
信じてるし 信じてたいよ
アイタイキモチが降り積もる夜
切なさに恋こごえていく
震える心を暖めて欲しい
本当は、今すぐにここで
声が聴きたいよ
わがままな気持ちなのかな？
何かが邪魔して 素直になれない
聞きなれない遠い街の言葉
君が使う時 いつもな
寂しくなるけれど
それもうまくやってる証拠やん？
この手に残るぬくもり あの日と同じように
たった一人の運命の人
この世界中きっと誰よりも
君の幸せを願っているよ
会えない時間が愛を育てると
信じてるし 信じてたいよ
アイタイキモチが降り積もる夜
切なさに恋焦がれてく
不安な心を抱きしめて欲しい
本当は、今すぐにここで
逢いたくて 会えなくて
寂しい夜ばかり
すれ違って ぶつかって
それでも、放っておけない
降りしきるこの想いに
名前をつけるとするなら
迷わず僕は「愛」と名づけ
君のもとまで 届けにいくよ
この世界中きっと誰よりも
君のことを待っているよ
重なる未来も 重ねた日々も
これまでも これから先も
この世界中きっと誰よりも
君のことを想ってるよ
会えない時間もつながってると
信じてるし 信じてたいよ
アイタイキモチが降り積もる夜
切なさに恋こごえてく
震える心を暖めて欲しい
本当は、今すぐにここで
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: idontspeakjapanese
「今、何してるの？」
少し久しぶりな気がして
遠くに感じてうまくしゃべれないよ
昔みたいに「今から行くな。」
とか、言える距離でもないしな
白い息の向こう側に君が
いたりなんてしないよね…
行き交う人々の幸せそうな顔を
去年の二人に重ねて
この手に残るぬくもり 溶けて消えないように
うまく伝えきれないけれど
この世界中きっと誰よりも
君のことを想ってるよ
会えない時間もつながってると
信じてるし 信じてたいよ
アイタイキモチが降り積もる夜
切なさに恋こごえていく
震える心を暖めて欲しい
本当は、今すぐにここで
声が聴きたいよ
わがままな気持ちなのかな？
何かが邪魔して 素直になれない
聞きなれない遠い街の言葉
君が使う時 いつもな
寂しくなるけれど
それもうまくやってる証拠やん？
この手に残るぬくもり あの日と同じように
たった一人の運命の人
この世界中きっと誰よりも
君の幸せを願っているよ
会えない時間が愛を育てると
信じてるし 信じてたいよ
アイタイキモチが降り積もる夜
切なさに恋焦がれてく
不安な心を抱きしめて欲しい
本当は、今すぐにここで
逢いたくて 会えなくて
寂しい夜ばかり
すれ違って ぶつかって
それでも、放っておけない
降りしきるこの想いに
名前をつけるとするなら
迷わず僕は「愛」と名づけ
君のもとまで 届けにいくよ
この世界中きっと誰よりも
君のことを待っているよ
重なる未来も 重ねた日々も
これまでも これから先も
この世界中きっと誰よりも
君のことを想ってるよ
会えない時間もつながってると
信じてるし 信じてたいよ
アイタイキモチが降り積もる夜
切なさに恋こごえてく
震える心を暖めて欲しい
本当は、今すぐにここで
Edit Kanji Lyric Report
Edit
`Ima, nanishi teruno?'
Sukoshi hisashiburina ki ga shite
Tōku ni kanjite umaku shaberenai yo
Mukashi mitai ni `ima kara ikuna.'
Toka, ieru kyori demonaishi na
Shiroi iki no mukō-gawa ni kimi ga
I tari nante shinai yo ne…
Ikikau hitobito no shiawase-sōna kao o
Kyonen no futari ni kasanete
Kono-te ni nokoru nukumori tokete kienai yō ni
Umaku tsutae kirenai keredo
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Aenai jikan mo tsunaga tteruto
Shinji terushi shinji tetai yo
Aitai kimochi ga furitsumoru yoru
Setsuna-sa ni koi kogoete iku
Furueru kokoro o atatamete hoshī
Hontōha, ima sugu ni koko de
Koe ga kikitai yo
Wagamama na kimochina no ka na?
Nanika ga jama shite sunao ninarenai
Kiki narenai tōi machi no kotoba
Kimi ga tsukau toki itsumo na
Sabishiku narukeredo
Sore mo umaku yatteru shōkoyan?
Kono-te ni nokoru nukumori ano Ni~Tsu to onajiyōni
Tatta ichi-ri no unmei no hito
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Aenai jikan mo tsunaga tteruto
Shinji terushi shinji tetai yo
Aitai kimochi ga furitsumoru yoru
Setsuna-sa ni koi kogoete iku
Furueru kokoro o atatamete hoshī
Hontōha, ima sugu ni koko de
Aitakute aenakute
Sabishī yoru bakari
Surechigatte butsukatte
Furishikiru kono omoi ni
Namae wo tsukeru to surunara
Mayowazu boku wa `ai' to nadzuke
Kimi no moto made todoke ni iku yo
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Kasanaru mirai mo kasaneta hibi mo
Kore made mo korekara saki mo
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Aenai jikan mo tsunaga tteruto
Shinji terushi shinji tetai yo
Aitai kimochi ga furitsumoru yoru
Setsuna-sa ni koi kogoete iku
Furueru kokoro o atatamete hoshī
Hontōha, ima sugu ni koko de
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Talitha
`Ima, nanishi teruno?'
Sukoshi hisashiburina ki ga shite
Tōku ni kanjite umaku shaberenai yo
Mukashi mitai ni `ima kara ikuna.'
Toka, ieru kyori demonaishi na
Shiroi iki no mukō-gawa ni kimi ga
I tari nante shinai yo ne…
Ikikau hitobito no shiawase-sōna kao o
Kyonen no futari ni kasanete
Kono-te ni nokoru nukumori tokete kienai yō ni
Umaku tsutae kirenai keredo
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Aenai jikan mo tsunaga tteruto
Shinji terushi shinji tetai yo
Aitai kimochi ga furitsumoru yoru
Setsuna-sa ni koi kogoete iku
Furueru kokoro o atatamete hoshī
Hontōha, ima sugu ni koko de
Koe ga kikitai yo
Wagamama na kimochina no ka na?
Nanika ga jama shite sunao ninarenai
Kiki narenai tōi machi no kotoba
Kimi ga tsukau toki itsumo na
Sabishiku narukeredo
Sore mo umaku yatteru shōkoyan?
Kono-te ni nokoru nukumori ano Ni~Tsu to onajiyōni
Tatta ichi-ri no unmei no hito
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Aenai jikan mo tsunaga tteruto
Shinji terushi shinji tetai yo
Aitai kimochi ga furitsumoru yoru
Setsuna-sa ni koi kogoete iku
Furueru kokoro o atatamete hoshī
Hontōha, ima sugu ni koko de
Aitakute aenakute
Sabishī yoru bakari
Surechigatte butsukatte
Furishikiru kono omoi ni
Namae wo tsukeru to surunara
Mayowazu boku wa `ai' to nadzuke
Kimi no moto made todoke ni iku yo
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Kasanaru mirai mo kasaneta hibi mo
Kore made mo korekara saki mo
Kono sekaijū kitto dare yori mo
Kimi no koto o omotteru yo
Aenai jikan mo tsunaga tteruto
Shinji terushi shinji tetai yo
Aitai kimochi ga furitsumoru yoru
Setsuna-sa ni koi kogoete iku
Furueru kokoro o atatamete hoshī
Hontōha, ima sugu ni koko de
Edit Romaji Lyric Report
Edit
"What are you doing now?"
It feels like it's been a while
I feel distant and can't speak well
Like the old days, "Don't go now."
It's not even close enough to say
You are on the other side of my white breath
I don't know what to do...
The happy faces of the people who come and go
Overlapped by the two of us last year
The warmth that remains in my hands, so that it won't melt away
I can't tell you well
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Even when we can't meet, we're connected
I believe, I want to believe
The night when the feeling of love piles up
Falling in love with sadness
I want you to warm my trembling heart
Really here right now
I want to hear your voice
Are you feeling selfish?
Something's getting in my way, I can't be honest
Unfamiliar words from a distant city
When you use it, always
I get lonely
Evidence that it works well?
The warmth that remains in my hands, just like that day
The only lucky person
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Even when we can't meet, we're connected
I believe, I want to believe
The night when the feeling of love piles up
Falling in love with sadness
I want you to warm my trembling heart
Really here right now
I want to see you, but I can't meet you
Only lonely nights
Pass each other and bump into each other
In this falling thought
If you want to name
Without hesitation, I named it "love"
I'll go deliver it to you
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Overlapping futures and overlapping days
Until now and in the future
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Even when we can't meet, we're connected
I believe, I want to believe
The night when the feeling of love piles up
Falling in love with sadness
I want you to warm my trembling heart
Really here right now
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Talitha
"What are you doing now?"
It feels like it's been a while
I feel distant and can't speak well
Like the old days, "Don't go now."
It's not even close enough to say
You are on the other side of my white breath
I don't know what to do...
The happy faces of the people who come and go
Overlapped by the two of us last year
The warmth that remains in my hands, so that it won't melt away
I can't tell you well
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Even when we can't meet, we're connected
I believe, I want to believe
The night when the feeling of love piles up
Falling in love with sadness
I want you to warm my trembling heart
Really here right now
I want to hear your voice
Are you feeling selfish?
Something's getting in my way, I can't be honest
Unfamiliar words from a distant city
When you use it, always
I get lonely
Evidence that it works well?
The warmth that remains in my hands, just like that day
The only lucky person
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Even when we can't meet, we're connected
I believe, I want to believe
The night when the feeling of love piles up
Falling in love with sadness
I want you to warm my trembling heart
Really here right now
I want to see you, but I can't meet you
Only lonely nights
Pass each other and bump into each other
In this falling thought
If you want to name
Without hesitation, I named it "love"
I'll go deliver it to you
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Overlapping futures and overlapping days
Until now and in the future
Surely more than anyone else in this world
I'm thinking of you
Even when we can't meet, we're connected
I believe, I want to believe
The night when the feeling of love piles up
Falling in love with sadness
I want you to warm my trembling heart
Really here right now
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
