Shiawaseno kake ra (幸せのかけら) Lyrics
BY  Little Glee Monster
ALBUM  Dakara, Hitori jyanai

Edit
電車の窓を　流れる景色
もうすぐ　今日が終わる
煌めく街の　灯りの数だけ
眠れない　わけがある

幸せのかけら　誰もが今日も
探し集めて　繋いでいる
頼りない夜空の　消えそうな星を
繋いだらあなたの　笑顔になった
この広い世界の中
私の探しものは
一人では見つけられない
見えないものばかりで
心ひらいて　目をとじて
同じ未来を見れる人
あなたを　私はずっと　探してた
疲れた体　隣の肩に
あずけて　眠る人
画面に指を　すべらせ誰かと
無言で　話す人
幸せのかけら　忙しい日々で
見落としてしまいそうになるよ
何一つ上手くは　いかなかった今日を
頑張った証が　頬をこぼれた

この広い世界の中
私のたからものは
一人では持ちきれない
大きなものばかりで
手と手を取って　分け合った
想いを愛と呼べる人
あなたを　私はずっと　探してた
前に進んでいるかどうか
分からなくなりそうな時も
転ぶのは進んでいるからだって
教えてくれたから　I feel your love
この広い世界の中
私の探しものは
一人では見つけられない
見えないものばかりで
心ひらいて　目をとじて
同じ未来を見れる人
あなたを　私はずっと　探してた



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Densha no mado o nagareru keshiki
mōsugu kyō ga owaru
kirameku machi no akari no kazu dake
nemure nai wake ga aru

shiawase no kake ra dare mo ga kyō mo
sagashiatsume te tsunai de iru
tayori nai yozora no kie sō na hoshi o
tsunai dara anata no egao ni natta

kono hiroi sekai no naka
watashi no sagashi mono wa
ichi nin de wa mitsukerare nai
mie nai mono bakari de
kokoro hirai te me o toji te
onaji mirai o mireru hito
anata o watashi wa zutto sagashite ta

tsukare ta karada tonari no kata ni
azuke te nemuru hito
gamen ni yubi o suberase dare ka to
mugon de hanasu hito

shiawase no kake ra isogashii hibi de
miotoshi te shimai sō ni naru yo
nanihitotsu umaku wa ika nakatta kyō o
ganbatta akashi ga hō o kobore ta

kono hiroi sekai no naka
watashi no takara mono wa
ichi nin de wa mochikire nai
ōkina mono bakari de
te to te o totte wakeatta
omoi o ai to yoberu hito
anata o watashi wa zutto sagashite ta

mae ni susun de iru ka dō ka
wakara naku nari sō na toki mo
korobu no wa susun de iru kara datte
oshie te kure ta kara I feel your love

kono hiroi sekai no naka
watashi no sagashi mono wa
ichi nin de wa mitsukerare nai
mie nai mono bakari de
kokoro hirai te me o toji te
onaji mirai o mireru hito
anata o watashi wa zutto sagashite ta



Edit Romaji Lyric Report

Edit
The scenery is flowing outside the train window
Today will be over soon
The only reason that I cannot sleep
Is the number of lights of the sparkling city

Today too, everyone is searching for to collect and connect
The fragments of happiness
An unreliable night sky, the stars that seem to disappear
When I tried to connect them, they became your smile

In this huge world
What I am looking for
I will not find it, alone
For all the invisible things
I will open my heart and close my eyes
A person that can see the same future with me
I have been looking for you, forever

A person is sleeping on a shoulder
Next to a tired body
A person is sliding his finger on his (phone) screen
Speaking silently to someone

The fragments of happiness, on busy days
Seems to be overlooked
I did not good any better today
Even though I tried, the proof is shed on my cheeks

In this huge world
I can not hold it alone
My treasure
Only the great things
I took them with my hands and shared them
The feeling that people call ''love''
I have been looking fr you, forever

Whether we are moving forward, or not
Even when I seem to lose it
The reason that I move forward is because I keep falling down
This is what you taught me, I feel your love

In this huge world
What I am looking for
I will not find it, alone
For all the invisible things
I will open my heart and close my eyes
A person that can see the same future with me
I have been looking for you, forever



Edit Translated Lyric Report