Lyrics
Track list
Add video

Gift Gift (ギフトギフト) Lyrics
BY  LiSA
ALBUM  ID


Edit
Kanji
Added by: Alexandro

街じゅう ハッピームードに 置き去りのアタシ
目が合った 流れ星 すぐ消えてった

ポケットで握る 一人きりの かじかむ指先が
今はとても愛しい

ほらstarry holy night 続くstarry holy night
そんなささやかな 喜びだけで
全部全部スペシャルな今日 忘れないよ
舞い降りた 奇跡のギフト
俯いたアタシのココロ キャンドル灯してる

先を歩いたパパの 雪道を辿る
大人になった今も 追いつけそうもない

手を引くあなたの 無愛想な 優しい温もりが
今はとても恋しい

ほらstarry holy night 続くstarry holy night
どんな穏やかな 日常だって
全部全部スペシャルに ねぇ、可笑しいでしょ?
ずっと言えない 素直のギフト
サンタのふりして手紙でも書こうかなぁ

胸に落ちてた ガラスを 一つ一つ 空にほうりなげて
散りばめたら 星空になった

ほらstarry holy night 願うstarry holy night
大切なこの時を 喜び合ってる
きっときっと誰も 今日忘れないでしょう

訪れた 天使のギフト
今年も素晴らしい 世界中に等しい
産まれたての奇跡 もう迷わないでいて
いつだって傍に 寄り添う幸せ 抱きしめたら グンナイ

Credits: http://furahasekai.com/2015/12/08/lisa-gift-gift-lyrics-indonesian-translation/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Alexandro

Machi juu happiimuudo ni okizari no atashi
Megaatta nagareboshi sugu kietetta

Poketto de nigiru hitorikiri no kajikamu yubisaki ga
Ima wa totemo itoshii

Hora starry holy night tsudzuku starry holy night
Sonna sasayakana yorokobi dake de
Zenbu zenbu supesharuna kyou wasurenai yo
Maiorita kiseki no gifuto
Utsumuita atashi no kokoro kyandorutou shiteru

Saki o aruita papa no yukimichi o tadoru
Otona ni natta ima mo oitsuke sou mo nai

Tewohiku anata no bu aisouna yasashii nukumori ga
Ima wa totemo koishii

Hora starry holy night tsudzuku starry holy night
Konna odayakana nichijou datte
Zenbu zenbu supesharu ni nee, okashii desho?
Zutto ienai sunao no gifuto
Santa no furi shite tegami demo kakou ka na

Mune ni ochiteta garasu o hitotsu hitotsu sora ni hoori nagete
Chiribametara hoshizora ni natta

Hora starry holy night negau starry holy night
Taisetsuna kono toki o yorokobi atteru
Kitto kitto dare mo kyou wasurenai deshou

Otozureta tenshi no gifuto
Kotoshi mo subarashii sekaijuu ni hitoshii
Umaretate no kiseki mou mayowanaide ite
Itsudatte hata ni yorisou shiawase dakishimetara gunnai

Credits: http://furahasekai.com/2015/12/08/lisa-gift-gift-lyrics-indonesian-translation/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SprinterXkyrie

Left behind by the happy mood spreading throughout the city,
The shooting star I'd met eyes with suddenly disappeared.

These numb fingertips I grasp in my pocket, all alone,
Are so precious to me right now.

On this starry, holy night... this ongoing starry, holy night...
With just that tiny bit of happiness,
Everything... every little thing... makes this a special day - I'll never forget it!
This miraculous gift, dancing down from the sky,
Is lighting a candle in my downtrodden heart.

We follow a snow-covered road, my father walking on ahead;
Even now that I'm an adult, I still don't feel like I could ever catch up to him...

Pulling me along by the hand, your brusque, kind warmth,
Is so precious to me right now.

On this starry, holy night... this ongoing starry, holy night...
No matter how calm our everyday lives,
Everything... every little thing... becomes special - Hey, isn't it strange?
Holding on to this honest gift I've never been able to say,
I wonder if I should just pretend I'm Santa and write it to you in a letter...

Picking up each piece of fallen glass in my heart, and flinging them to the heavens,
They somehow stuck there, becoming a starry sky!

On this starry, holy night... this wishful starry, holy night...
We're united in happiness for these precious moments!
I'm sure that no one will ever forget this day.

This angel's gift that's visited upon us,
Is wonderful again this year... shared with everywhere around the world;
It's a newly-born miracle - so don't let yourself hesitate any longer!
Once we embrace the happiness that's there right beside us... goodnight!


Credits: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/lisa/gift-gift/


Edit Translated Lyric Report

Follow LiSA Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service