Usotsuki no Namida (うそつきの涙) Lyrics
BY  LiSA
ALBUM  LANDSPACE

Edit
Lyricist：古屋真
Composer：清水葉子

近くにいるよ
すぐそばにいるんだよ
叶わない願いを抱きながら
君と同じで　嘘のないその気持ちを
隠してる

皆との待ち合わせ場所には　私と君しかいない
それだけで　占いが当たったと思ってしまう

眠たげな横顔と友達の距離でたたずんで
人混みを眺めている

君とつなげた言葉　とぎれとぎれ
何度でも笑って欲しかった
変わらず君は　あの子が来るそのときを待っている

同じ顔ぶれとテーブルを囲んで　笑い合う中
気付かれず　肩と肩5センチで火傷してる

勇気とか素直さが　この時間を壊すだけなら
そんなもの無くてもいい

からかうような逆さまの言葉で
伝えたい想いをかき消した
全ての嘘は　自分のためというけど分からない

そっと話してくれたこと
あの子が好きと言ったこと
強く背中を押したけど
本当はね　誰より
君を　君を
前から　ずっと

近くにいたよ
すぐそばにいたんだよ
叶わない願いを抱きながら
君と違って　嘘のない気持ちに嘘を付いてる

“近くにいてよ”
“いつもそばにいてよ”
あふれ出す言葉を押し返す
届かないまま無くせなかった気持ちが
流れてく
涙に変わって
君に手を振って

Edit Kanji Lyric Report

Edit
chikaku ni iru yo
sugu soba ni irun da yo
kanawanai negai wo daki nagara
kimi to onaji de uso no nai sono kimochi wo
kakushiteru

minna to no machiawase basho ni wa watashi to kimi shika inai
sore dake de uranai ga atatta to omotte shimau

nemutage na yokogao to tomodachi no kyori de tatazunde
hitogomi wo nagamete iru

kimi to tsunageta kotoba togire togire
nando demo waratte hoshikatta
kawarazu kimi wa ano ko ga kuru sono toki wo matte iru

onaji kaobure to teeburu wo kakonde waraiau naka
kizukarezu kata to kata gosenchi de yakedo shiteru

yuuki toka sunaosa ga kono jikan wo kowasu dake nara
sonna mono nakute mo ii

karakau you na sakasama no kotoba de
tsutaetai omoi wo kakikeshita
subete no uso wa jibun no tame to iu kedo wakaranai

sotto hanashite kureta koto
ano ko ga suki to itta koto
tsuyoku senaka wo oshita kedo
hontou wa ne dare yori
kimi wo kimi wo
mae kara zutto

chikaku ni ita yo
sugu soba ni itan da yo
kanawanai negai wo daki nagara
kimi to chigatte uso no nai kimochi ni uso wo tsuiteru

"chikaku ni ite yo"
"itsu mo soba ni ite yo"
afuredasu kotoba wo oshikaesu
todokanai mama naku senakatta kimochi ga
nagareteku
namida ni kawatte
kimi ni te wo futte

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I'm near to you
I'm just by your side
While I embrace my unfulfilled wish
The same as you, my feelings are no lie
I hide them

At the meeting place of everyone, was no one but you and me
Just because of that I thought that the divination came through

Seeing your sleepy profile and standing in the range of our friends
You gaze at the crowd of people

The words connected with you are broken
No matter how many times I wished you smile
The unchanging you waits for that girl to come

Sitting at the table with the same members, smiling together
You didn't notice we're shoulder to shoulder, only 5centimenter of burning distance

If courage or frankness would only break those times
Then it's fine without it

With teasingly inversed words
I drown out these thoughts I want to tell you
I tell all those lies for myself, but I don't understand

Gently speaking with me
Telling that girl you love her
Even when strongly pushing your back
The truth is, more than anyone else
You are, you are
Since the beginning, always

I was near to you
I was just by your side
While I embrace my unfulfilled wish
Different from you, I lie about my honest feelings

"I'm near to you"
"I'll always be by your side"
Forcing back the words that start to pour out
The feelings I couldn't get rid of still won't reach
Streaming out
They change into tears
I wave at you



Edit Translated Lyric Report