Steppin’ out Lyrics
BY  Lead
ALBUM  BRAND NEW ERA

Edit
Shake your body Hey Yo! Put your hands up!
Move your body L.E.A.D.

Yeah! 踊りまくりの4MC! Everybody jus clap your hands! Right now!

Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your bodyYes It’s alright
Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your bodyGet down on the floor

Yo ここは願ってた夢の中「目覚めたくない」ひびく頭の中
儚い愛が鼓動うつMy heart高鳴って意思は固いダイヤ
四六時中頑張る君にもらうパワーマナーも守る君だけライトアップ
伝えたい言葉今日こそ爆発、自分に喝入れ自分に勝つ

So, 実行描いてたキャンパス失いたくない感覚
「君のためだけに Lead したい」未来期待信じていたい
常に会いたいムネが痛い、青春時代キセキおこす恋する時間
パーフェクトな夢とベストマッチ愛とサムライ魂でGet ya now

Maybe I willあきらめらんない気持ちを伝えるまでレイディー
夕日に伸びたオレの長いカゲ君の所だけ...届かすまで...
悩んだり落ち込んだりもするそんな時、君に励まされて one day...
スプレーで描くストリートのカベ一番星に願いを君のため

Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your bodyYes It’s alright
Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your bodyGet down on the floor

今は君しか見えてない考えられないほどベイビー・ラヴ
クレイジーなオレでも平気かい?Say yes! となりには君だけのスペースだ!
グローバルな四つ葉のクローバーのようなオレ達4人のフローは
どこのフロアも完全受動体君はそんなオレだけの主動体!

Baby I feel...「もし君が気付いていたのなら...」Tell me
それでもオレはまだ止まれない伝えたい言葉を探しに駆け出す
授業中だってどこにいたって頭の中は君だけエヴリディ
迷いはないぜでかい世界未来描いて告白したいベイビーsay...yes...

Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your bodyYes It’s alright
Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your body

この広い空の下でうつむくちっぽけな心
はじめの一歩踏み出せ誰かが信じてるぜ Steppin' out

Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your bodyYes It’s alright
Shake your bodyBaby let’s groove tonight
Move your bodyGet down on the floor

Hey! Boys & girls! Come on! 空高く燃やせ本能 思考回路 信じろ勇気、希望、愛情
才能ない奴なんかいない最上階まで君となら最高
Clap ya hands, to da put your hands up.
はじけたい今青春時代
Clap ya hands, to da put your hands up now

Brekin’down Yo baby
Get down on the floor
Shake your body




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Shake your body
Move your body

* Shake your body baby let's groove tonight
Move your body yes, it's all right
Shake your body baby let's groove tonight
Move your body get down on the floor

Yo koko ni negatteta yume no naka
"mezametakunai" hibiki atama no naka
hakanai ai ga kodou utsu My heart takanatte
ishi wa katai DAIYA
shirokujichuu ganbaru kimi ni morau PAWA-
MANA- mo mamoru kimi dake RAITOAPPU
tsutaetai kotoba kyou koso bakuhatsu,
jibun ni katsu ire jibun ni katsu

So, jikkou egaiteta KYANBASU ushinaitakunai kankaku
"kimi no tame dake ni Lead shitai"
mirai kitai shinjite itai
tsune ni aitai mune ga itai,
seishun jidai kiseki okosu koi suru jikan
PA-FEKUTO na yume to BESUTO MACCHI
ai to samurai tamashii de Get ya now

Maybe I will akiramerannai kimochi wo tsutaeru made REIDI-
yuuhi ni nobita ore no nagai kage
kimi no tokoro dake... todokasu made...
nayandari ochikondari mo suru
sono toki, kimi ni hagemasarete one day
SUPURE- de egaku SUTORI-TO no kabe
ichiban hoshi ni negai wo kimi no tame

* repeat

ima wa kimi shika miete'nai
kangaerarenai hodo BEIBI- RAVU
KUREIJI- na ore demo heiki kai?
Say yes! tonari ni wa kimi dake no SUPE-SU da!
GURO-BARU na yotsuba no KURO-BA- no you na
orera yonin no FURO- wa
doko no FUROA mo kanzen judoutai
kimi wa sonna ore dake no shudoutai!

Baby I feel...
"moshi kimi ga kidzuite ita no nara..." Tell me
soredemo ore wa mada tomarenai
tsutaetai kotoba wo sagashi ni kakedasu
jugyuuchuu datte doko ni ita tte
atama no naka wa kimi dake EBURIDEI
mayoi wa nai ze dekai sekai mirai egaite
kokuhaku shitai BEIBI- say... yes...

* repeat

kono hiroi sora no shita de
utsumuku chippoke na kokoro
hajime no ippo fumidase
dareka ga shinjiteru ze Steppin' Out

* repeat

Hey! Boys & girls! Come on!
sora takaku moyase honnou
shikou kairo shinjiro yuuki, kibou, aijou
sainou nai yatsu nanka inai
saijoukai made kimi to nara saikou
Clap ya hands, to da put your hands up.
hajiketai ima seishun jidai
Clap ya hands, to da put your hands up now



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Shake your body
Move your body

Shake your body baby let's groove tonight
Move your body yes, it's all right
Shake your body baby let's groove tonight
Move your body get down on the floor

Yo, this is the dream I've been wishing for
"I don't want to wake up" echoes through my head
This fragile love makes my heart beat, my heart's pounding
My will's as hard as a diamond
The way you try your best 24/7 gives me power
You're so well-mannered, you light up
The words I want to tell you are gonna make me explode
I scold myself, I've got to overcome myself

So, I make the canvas I dreamed of a reality
I don't want to lose this feeling
"I want to lead for you alone"
Looking forward to the future, I want to believe
Always missing you, my heart aches
Youth is a time for love to make miracles
The best match with a perfect dream
With love and my samurai spirit, I'll get ya now

Maybe I will, I can't give up
Until I tell you my feelings, lady
My long shadow stretches out in the sunset
All the way to you...til it reaches you...
I worry and get depressed
And at times like those, you encourage me, one day...
By the spraypainted wall
I wish on the first star of the night just for you

Shake your body baby let's groove tonight
Move your body yes, it's all right
Shake your body baby let's groove tonight
Move your body get down on the floor

You're all I can see now
Baby, I love you more than I can imagine
Are you okay with me even though I'm crazy?
Say yes! There's a space next to me just for you!
Like a global four-leaf clover
The four of us use our flow
To make any floor passive
You're the only one I can lead

Baby I feel...
"If you realize..."
Tell me
But still, I can't stop
I'm running around searching for the words I want to tell you
Even during class, no matter where I am
My head's full of you every day
There's no hesitation
I'm dreaming of a big world, of the future
I want to tell you my love, baby, say...yes...

Shake your body baby let's groove tonight
Move your body yes, it's all right
Shake your body baby let's groove tonight
Move your body get down on the floor

Under the wide-open sky
Your tiny heart is feeling down
Take that first step
Someone's believing in you, steppin' out

Shake your body baby let's groove tonight
Move your body yes, it's all right
Shake your body baby let's groove tonight
Move your body get down on the floor

Hey! Boys and girls! Come on!
Burn up, high in the sky
Believe in instinct and thought
Courage, hope, and love
There's no one who's untalented
If I can make it to the top floor with you, it'll be perfect
Clap ya hands, to da put your hands up
I want to jump, now, this is my youth
Clap ya hands, to da put your hands up now





Edit Translated Lyric Report