Manatsu no Magic (真夏のMagic) Lyrics
BY  Lead
ALBUM  LIFE ON DA BEAT

Edit
真夏のMAGIC　潮風のSTORY
あの日から　胸のキズ　いやせない
ショックだね！　もう一度抱きしめたいよ　君だけ！
この腕の中

夕べ見た夢　映画で見たような風景
ヤツの木にサンセット　二人のシルエット
ため息の現実　せつないよマイガール
ささいなケンカ　強がった分だけ

メールじゃ伝えきれないLove
一秒でも長く君を抱きしめたい

真夏のMAGIC　想い出はGLORY
ハンパない奇跡　今　信じたい
ガッツだぜ！　壮大な夢かかげて
ふみ出せ！　君のすべてに

一夏だけのLOVER？　NO!!　信じてたFOREVER
君が告げた「さようなら」までは．．．
砂まじりの髪　からんだまま
秋色の空　ちぎれ雲のように

重ねあった口唇　MY HEART
焼き付いた季節に　また通り雨

真夏のMAGIC　潮風のSTORY
あの日から　胸のキズ　いやせない
ショックだね！　もう一度抱きしめたいよ　君だけ！

今君を迎えに行くよ　NOW．．．

(ラップ)　よくある恋愛物語　なのに忘れがたき事ばかり
大人になるための条件　それはいわゆる心の冒険
オレに似合う言葉がリアル
マジカルRAP AND　まじわるLOVE
弱者のようなSOULじゃ後悔
めざせ海の果てまで航海

真夏のMAGIC　想い出はGLORY
ハンパない奇跡　今　信じたい
ガッツだぜ！　壮大な夢かかげて
ふみ出せ！　君のすべてに

真夏のMAGIC　潮風のSTORY
あの日から　胸のキズ　いやせない
ショックだね！　もう一度抱きしめたいよ　君だけ！

この腕の中．．．

(ラップ)　かなりマジに　FALL IN LOVE
オレの行動　ALL FOR ONE真夏のMAGICいまでに解けない
肌で感じる季節の狭間（はざま）
君のハートに合わせた照準
あきらめられないのが天性の性分
出来る事なら遠隔操作　夢と現実のギャップが交差
止まらずRUNNING　心はBURNING
DON'T STOP YO! NEVER GONNA GIVE IT UP

今君を迎えに行くよ　NOW．．．

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Manatsu no MAGIC shiokaze no STORY
ano hi kara mune ni kizu iyasenai
SHOCK da ne! mou ichido dakishimetai yo kimi dake!
kono ude no naka

yuube mita yume eiga de mita you na fuukei
yatsu no ki ni SUNSET futari no SILHOUETTE
tameiki no genjitsu setsunai yo maigaaru
sasaina kenka tsuyogatta bun dake

MAIL ja tsutae kirenai Love
ichibyou de mo nagaku kimi wo dakishimetai

Manatsu no MAGIC omoide wa GLORY
hanpa nai keshiki ima shinjitai
GUTS da ze! soudai na yume kakagete
fumidase! kimi no subete ni

hitonatsu dake no LOVER? NO!! shinjiteta FOREVER
kimi ga tsugeta "sayounara" made wa...
suna majiri no kami karanda mama
aki iro no sora chigire kumo no you ni

kasane atta kuchibiru MY HEART
yaki tsuita kisetsu ni mata toori ame

Manatsu no MAGIC shiokaze no STORY
ano hi kara mune ni kizu iyasenai
SHOCK da ne! mou ichido dakishimetai yo kimi dake!

ima kimi wo mukae ni iku yo NOW...

yoku aru renai monogatari na no ni wasuregataki koto bakari
otona ni naru tame no jouken sore wa iwayuru kokoro no bouken
ore ni niau kotoba ga REAL
MAGICAL RAP and majiwaru LOVE
jakusha no you na SOUL ja koukai
mezase umi no hatemade koukai

Manatsu no MAGIC omoide wa GLORY
hanpa nai keshiki ima shinjitai
GUTS da ze! soudai na yume kakagete
fumidase! kimi no subete ni

Manatsu no MAGIC shiokaze no STORY
ano hi kara mune ni kizu iyasenai
SHOCK da ne! mou ichido dakishimetai yo kimi dake!

kono ude no naka...

kanari maji ni FALL IN LOVE
ore no koudou ALL FOR ONE
manatsu no MAGIC ima de ni tokenai
hade de kanjiru kisetsu no hazama
kimi no HEART ni awaseta shoujun
akiramerarenai no ga tensei no shoubun
dekiru koto nara enkakusousa yume to genjitsu no GAP ga kousa
tomarazu RUNNING kokoro wa BURNING
DON'T STOP YO! NEVER GONNA GIVE IT UP

ima kimi wo mukae ni iku yo NOW...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Midsummer magic, a sea breeze story
Since that day, this scar on my heart can't be healed
It's shocking, huh! I want to hold you once more, only you!
Inside these arms of mine

The dream I had last night was like something out of a movie
Sunset through the palm trees, a silhouette of the two of us
The sighs of reality are so painful, my girl
Trivial fights, done with all your might

I can't even say it in an email, this love
For even just one second longer, I wanna hold you tight

Midsummer magic, these memories are glorious
I want to believe in miracles that aren't incomplete
Be bold! I have a magnificent dream
Take that step! For your everything

One-summer only lover? NO!! I believed it was forever
Until you told me "farewell"...
With sand still tangled in your hair,
The autumn colored sky, with ragged clouds

Lips pressed together, my heart
Another rain shower in a burnt season

Midsummer magic, a sea breeze story
Since that day, this scar on my heart can't be healed
It's shocking, huh! I want to hold you once more, only you!

I'm coming to you, now...

Even though it's just your typical tales of romance, there are so many unforgettable things
The conditions for becoming an adult are adventures of the so-called "heart"
The words that suit me best are real
magical rap and intersecting love
I'd regret having a weak soul
So I set sail for the ends of the oceans

Midsummer magic, these memories are glorious
I want to believe in miracles that aren't incomplete
Be bold! I have a magnificent dream
Take that step! For your everything

Midsummer magic, a sea breeze story
Since that day, this scar on my heart can't be healed
It's shocking, huh! I want to hold you once more, only you!

Inside these arms of mine...

I've seriously fallen in love
My actions are all for one
Midsummer magic, it still lingers around
I can feel it in my skin, the indentation of this season
I'm join together, aligned with your heart
Not giving up is a part of my nature
I do what I can by remote-control, crossing the gap between dreams and reality
Running non-stop, my heart's burning
Don't stop yo! Never gonna give it up!

I'm coming to you, now...

Edit Translated Lyric Report