Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
BLESS BY L'Arc~en~Ciel +LYRICS
Touching 71%
Relaxing 14%
Rocking 5%
Romantic 4%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
君へと夢は今
遠い地平線へ向かい優しい腕から
ずっと驅けて來たんだね
最初は小さい步幅で
一つ一つ步を進め
振り向けば長い足跡
歪んでても真直ぐ
You have come a long way
Everything is for today
君へと夢は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した
花々しい季節も橫目に過ぎ去り
ため息白くついて
迷ったりもしたけど
しんと張りつめた風景
鼓動は高鳴りを覺え
あふれる想いはこの瞬間を迎える
Everything is for today
空へと鐘の音が 時を告げ鳴り響くよ
翼ひろげ飛び立ってゆく君に祝福あれ
想いを乘せ君は今 大地を蹴る
心ひとつ喜びも悲しみも全部詰め迂んで
君へと夢は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: ParasiteJely
君へと夢は今
遠い地平線へ向かい優しい腕から
ずっと驅けて來たんだね
最初は小さい步幅で
一つ一つ步を進め
振り向けば長い足跡
歪んでても真直ぐ
You have come a long way
Everything is for today
君へと夢は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した
花々しい季節も橫目に過ぎ去り
ため息白くついて
迷ったりもしたけど
しんと張りつめた風景
鼓動は高鳴りを覺え
あふれる想いはこの瞬間を迎える
Everything is for today
空へと鐘の音が 時を告げ鳴り響くよ
翼ひろげ飛び立ってゆく君に祝福あれ
想いを乘せ君は今 大地を蹴る
心ひとつ喜びも悲しみも全部詰め迂んで
君へと夢は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Kimi e to yume wa ima
Tōi chiheisen e mukai yasashī ude kara
Zutto kakete kita nda ne
Saisho wa chīsai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho o susume
Furimukeba nagai ashiato
Yugan dete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi e to yume wa ima meno maede kiramei teru
Hanabira no mai furu yōna yuki ga shukufuku shita
Hana banashī kisetsu mo yokome ni sugisari
Tameiki shiroku tsuite
Mayottari mo shitakedo
Shinto haritsumeta fūkei
Kodō wa takanari o oboe
Afureru omoi wa kono shunkan o mukaeru
Everything is for today
Sora e to kanenone ga toki o tsuge nari hibiku yo
Tsubasa hiroge tobitatte yuku kimi ni shukufuku are
Omoi o nose-kun wa ima daichi o keru
Kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zenbu tsume magande
Kimi e to yume wa ima meno maede kiramei teru
Hanabira no mai furu yōna yuki ga shukufuku shita
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: ParasiteJely
Kimi e to yume wa ima
Tōi chiheisen e mukai yasashī ude kara
Zutto kakete kita nda ne
Saisho wa chīsai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho o susume
Furimukeba nagai ashiato
Yugan dete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi e to yume wa ima meno maede kiramei teru
Hanabira no mai furu yōna yuki ga shukufuku shita
Hana banashī kisetsu mo yokome ni sugisari
Tameiki shiroku tsuite
Mayottari mo shitakedo
Shinto haritsumeta fūkei
Kodō wa takanari o oboe
Afureru omoi wa kono shunkan o mukaeru
Everything is for today
Sora e to kanenone ga toki o tsuge nari hibiku yo
Tsubasa hiroge tobitatte yuku kimi ni shukufuku are
Omoi o nose-kun wa ima daichi o keru
Kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zenbu tsume magande
Kimi e to yume wa ima meno maede kiramei teru
Hanabira no mai furu yōna yuki ga shukufuku shita
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Dreams to you now
Heading towards the distant horizon, from your gentle arms
You came running all the way
Start with small steps
Step by step
If you turn around, long footprints
Straight even if it's distorted
You have come a long way
Everything is for today
To you, my dream is now sparkling before my eyes
The snow like falling petals blessed me
Even the flowery season passes sideways
With a sigh
I hesitated
A tense landscape
I feel my heartbeat throbbing
The overflowing thoughts welcome this moment
Everything is for today
The sound of the bell announces the time to the sky and resounds
Bless you as you spread your wings and fly away
Carrying your thoughts, you are now kicking the ground
One heart, filled with joy and sorrow
To you, my dream is now sparkling before my eyes
The snow like falling petals blessed me
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: ParasiteJely
Dreams to you now
Heading towards the distant horizon, from your gentle arms
You came running all the way
Start with small steps
Step by step
If you turn around, long footprints
Straight even if it's distorted
You have come a long way
Everything is for today
To you, my dream is now sparkling before my eyes
The snow like falling petals blessed me
Even the flowery season passes sideways
With a sigh
I hesitated
A tense landscape
I feel my heartbeat throbbing
The overflowing thoughts welcome this moment
Everything is for today
The sound of the bell announces the time to the sky and resounds
Bless you as you spread your wings and fly away
Carrying your thoughts, you are now kicking the ground
One heart, filled with joy and sorrow
To you, my dream is now sparkling before my eyes
The snow like falling petals blessed me
Edit Translated Lyric Report
2021
2016
2015
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
