Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
HONEY BY L'Arc~en~Ciel +LYRICS
Rocking 81%
Upbeat 19%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
転がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも
I want to fly, waitin' for sunrise
いつでも いつでも
甘い 甘い 笑顔にとけていたい
運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: LunaLux
ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
転がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも
I want to fly, waitin' for sunrise
いつでも いつでも
甘い 甘い 笑顔にとけていたい
運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise
Edit Kanji Lyric Report
Edit
zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iro aseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
korogatte yuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenai kedo
sonna kanashii me o shinai de
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo
i want to fly, waitin' for sunrise
itsudemo itsudemo
amai amai egao ni tokete itai
unmei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganai de kikoeru darou
ano basho ga yonderu
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: LunaLux
zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iro aseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
korogatte yuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenai kedo
sonna kanashii me o shinai de
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo
i want to fly, waitin' for sunrise
itsudemo itsudemo
amai amai egao ni tokete itai
unmei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganai de kikoeru darou
ano basho ga yonderu
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise
Edit Romaji Lyric Report
Edit
I have always been gazing
ever since the distant days of my childhood
Even till today, that faint scenery
still decorates my pure-white walls.
Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet,
catching the limitless dream in my arms.
In the rolling roads,
I just went a little crazy.
I can't take away the deep pain but,
don't look at me with those sad eyes.
Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet, I want you to believe me
Even if this world is a lie.
I want to fly, waitin' for sunrise
Always, always
I want to melt in your sweet, sweet smile.
Fate caught me
Everything around me is hazy but,
don't stop yourself, you can hear it, can't you?
That place is calling.
Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet,
catching the limitless dream with my arms.
i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise
Translated by Levanter
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: LunaLux
I have always been gazing
ever since the distant days of my childhood
Even till today, that faint scenery
still decorates my pure-white walls.
Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet,
catching the limitless dream in my arms.
In the rolling roads,
I just went a little crazy.
I can't take away the deep pain but,
don't look at me with those sad eyes.
Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet, I want you to believe me
Even if this world is a lie.
I want to fly, waitin' for sunrise
Always, always
I want to melt in your sweet, sweet smile.
Fate caught me
Everything around me is hazy but,
don't stop yourself, you can hear it, can't you?
That place is calling.
Entangled by the dry winds,
taking you with me
Honey so sweet,
catching the limitless dream with my arms.
i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise
Translated by Levanter
Edit Translated Lyric Report
2021
2016
2015
2012
2011
2010
2008
2007
2006
2005
2004
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
