Lyrics
Track list
Add video
What is Love? Lyrics
What is Love? Lyrics
BY
L'Arc~en~Ciel
ALBUM
Ark
Edit
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま
華やいだ季節にも気付かない瞳には
優しさもこぼれてゆくね
つかめそうな感覚を指先に感じても
すりぬけて闇に紛れる
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
大切な人にさえ届かないこの殻が
邪魔をしてからまわりする
繰り返す波の音穏やかなこの時が
執拗に僕を追いやって
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
What is love?
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
変わらない愛を知りたくて愛を知りたくてそっと
開いたあの感情をあの感情を抱いて
What is love?
いつまでもあの日のように僕は君は待っていた
鮮やかな夕暮れに見とれながら
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
あとはただ星だけが揺らめいていた
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Hydeless
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま
華やいだ季節にも気付かない瞳には
優しさもこぼれてゆくね
つかめそうな感覚を指先に感じても
すりぬけて闇に紛れる
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
大切な人にさえ届かないこの殻が
邪魔をしてからまわりする
繰り返す波の音穏やかなこの時が
執拗に僕を追いやって
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
What is love?
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
宛てのない足跡を残したまま
今でも愛を知らなくて愛を知らなくてなぜ
僕にはあの感情があの感情がない?
変わらない愛を知りたくて愛を知りたくてそっと
開いたあの感情をあの感情を抱いて
What is love?
いつまでもあの日のように僕は君は待っていた
鮮やかな夕暮れに見とれながら
染められた空の赤に僕は君は沈んだ
あとはただ星だけが揺らめいていた
Edit Kanji Lyric Report
Edit
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
atenonai ashiato o nokoshita mama
hanayaida kisetsu nimo kizukanai hitomi ni wa
yasashisa mo koborete yuku ne
tsukamesou na kankaku o yubisaki ni kanjite mo
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
taisetsu na hito ni sae todokanai kono kara ga
jama o shite karamawari suru
kurikaesu nami no oto odayaka na kono toki ga
shitsuyou ni boku o oiyatte
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
What is love?
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
atenonai ashiato o nokoshita mama
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
kawaranai ai o shiritakute ai o shiritakute sotto
hiraita ano kanjou o ano kanjou o daite
What is love?
itsu made mo ano hi no you ni boku wa kimi o matteita
azayaka na yuugure ni mitore nagara
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
ato wa tada hoshi dake ga yurameiteita
[the time goes like the wind]
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: JustB181
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
atenonai ashiato o nokoshita mama
hanayaida kisetsu nimo kizukanai hitomi ni wa
yasashisa mo koborete yuku ne
tsukamesou na kankaku o yubisaki ni kanjite mo
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
taisetsu na hito ni sae todokanai kono kara ga
jama o shite karamawari suru
kurikaesu nami no oto odayaka na kono toki ga
shitsuyou ni boku o oiyatte
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
What is love?
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
atenonai ashiato o nokoshita mama
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
kawaranai ai o shiritakute ai o shiritakute sotto
hiraita ano kanjou o ano kanjou o daite
What is love?
itsu made mo ano hi no you ni boku wa kimi o matteita
azayaka na yuugure ni mitore nagara
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
ato wa tada hoshi dake ga yurameiteita
[the time goes like the wind]
Edit Romaji Lyric Report
Edit
You, I, sank into the sky dyed red
Leaving endless footprints
Kindness will escape those whose eyes don't notice
the beauty of the season
Even though you feel the sense that you're close to grasping,
it slips through your fingertips and blends into the darkness
Why, even now, don't I know love?
Don't I know love?
Don't I have that emotion?
That emotion?
I go through the same motions because this husk gets in my way,
I can't make even my beloved understand
The repeating sound of the waves, this calm time persistently driving me away
Why, even now, don't I know love?
Don't I have that emotion?
What is love?
You, I, sank into the sky dyed red,
leaving endless footprints
Even now, even now, don't I know love?
Don't I have that emotion?
I want to know an everlasting love
Embrace that gently opened love
What is love?
Forever, like that day, I've been waiting for you,
You and I sank into the red of the dyed sky
Afterwards only the stars twinkled
[the time goes like the wind]
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: JustB181
You, I, sank into the sky dyed red
Leaving endless footprints
Kindness will escape those whose eyes don't notice
the beauty of the season
Even though you feel the sense that you're close to grasping,
it slips through your fingertips and blends into the darkness
Why, even now, don't I know love?
Don't I know love?
Don't I have that emotion?
That emotion?
I go through the same motions because this husk gets in my way,
I can't make even my beloved understand
The repeating sound of the waves, this calm time persistently driving me away
Why, even now, don't I know love?
Don't I have that emotion?
What is love?
You, I, sank into the sky dyed red,
leaving endless footprints
Even now, even now, don't I know love?
Don't I have that emotion?
I want to know an everlasting love
Embrace that gently opened love
What is love?
Forever, like that day, I've been waiting for you,
You and I sank into the red of the dyed sky
Afterwards only the stars twinkled
[the time goes like the wind]
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About