Dive to Blue Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  Ark

Edit
「はばたくのさ すぐに」
誰かささやいた
「ひざ下の境界線飛んでしまおうよ」
背中合わせの自由
「さびた鎖に 最初からつながれてなんてなかったんだよ」

胸に胸に空をつめて
青色の深くに沈みたい

どこまでも果てなく夜空をまとい
新しい世界を探そう
会いたくて会えなくて
揺れまどうけれど
目覚めた翼は消せない

何が正しいなんて答えは無いさ
枝分れした道
神のみぞ知る 止められないスピード
加速するほど 鼓動は高く
高鳴り覚えていくよ

何もかもが堕ちてくけど
君だけは大人にならないで

懐かしい光に導かれて
あなたは優しく手を振る
見なれた未来にも別れを告げて
壊れた幻想をえがこう

定められた運命を切り裂いて
空へと抜け出そう

今も今も覚えている
幼い頃に見た朝焼けを

どこまでも果てなく夜空をまとい
新しい世界を探そう
会いたくて会えなくて
揺れまどうけれど
目覚めた翼は消せない

懐かしい光に導かれて
あなたは優しく手を振る
見なれた 未来にも別れを告げて
壊れた幻想をえがこう

定められた運命を切り裂いて
空へと抜け出そう



Edit Kanji Lyric Report

Edit
`Habataku no sa sugu ni'
Dare ka sasayaita
`Hiza-ka no kyōkai-sen tonde shimaou yo'
Sena ka awase no jiyū
`Sabita kusari ni saisho kara tsunaga rete nante nakatta nda yo'

Mune ni mune ni sora o tsumete
Aoiro no fukaku ni shizumitai

Doko made mo hatenaku yozora o matoi
Atarashī sekai o sagasou
Aitakute aenakute
Yure madōkeredo
Mezameta tsubasa wa kesenai

Nani ga tadashī nante kotae wa nai sa
Eda wakare shita michi
Kami no mizoshiru tomerarenai supīdo
Kasoku suru hodo kodō wa takaku
Takanari oboete iku yo

Nani mo kamoga ochite kukedo
Kimi dake wa otona ni naranaide

Natsu kashī hikari ni michibika rete
Anata wa yasashiku tewofuru
Minareta mirai ni mo wakare o tsugete
Burōkun fantazumu o egakou

Sadame rareta unmei o kirisaite
Sora e to nukedasou

Ima mo ima mo oboete iru
Osanai koro ni mita asayake o

Doko made mo hatenaku yozora o matoi
Atarashī sekai o sagasou
Aitakute aenakute
Yure madōkeredo
Mezameta tsubasa wa kesenai

Natsu kashī hikari ni michibika rete
Anata wa yasashiku tewofuru
Minareta mirai ni mo wakare o tsugete
Burōkun fantazumu o egakou

Sadame rareta unmei o kirisaite
Sora e to nukedasou



Edit Romaji Lyric Report

Edit
"Flap your wings, immediately"
Someone whispered
"Let's fly over the boundary below the knee."
Back to back freedom
"You weren't bound by rusty chains from the beginning."

Fill your chest with the sky
I want to sink deep into the blue

Wrapped in the endless night sky
Explore the new world
I want to see you, but I can't meet you
Swaying and bewildered
Awakened wings cannot be erased

There is no answer as to what is right
Forked road
God only knows unstoppable speed
The more you accelerate, the higher your heartbeat
I'll remember how loud it sounds

Everything is going down
Don't be the only one who grows up

Guided by a nostalgic light
You wave gently
Say goodbye to the unfamiliar future
Let's draw a broken illusion

Cut through the destined fate
Let's escape to the sky

I still remember
The sunrise I saw when I was young

Wrapped in the endless night sky
Explore the new world
I want to see you, but I can't meet you
Swaying and bewildered
Awakened wings cannot be erased

Guided by a nostalgic light
You wave gently
Say goodbye to the unfamiliar future
Let's draw a broken illusion

Cut through the destined fate
Let's escape to the sky



Edit Translated Lyric Report