Shout at the Devil Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  HEART

Edit
君の根止めておけば
良かったなんて思うだろう あの朝に
どうやら買い被っていたみたいさ
…貴方を

あぁもしもこの俺が失敗作なら
もうすでに完全じゃないことを認めたら?

きれいな貴方はただ
破滅の種を大地へと植えつけて
素敵な微笑みを浮かべ
罪のない死に見とれている

あぁいつまで人は持ち続けるのか
そう飽きたら氷河期のリセット

願いよ今はこの手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗 降りかざせ!

冷たく閉ざされた世界に墜とされた
変わらない痛みを味あわせてやるさ

願いよ今はこの手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗 降りかざせ!





Edit Kanji Lyric Report

Edit
iki no ne tomete okeba
yokatta nante omou darou ano asa ni...
douyara kaikabutteita mitai sa
...anata o

aa moshimo kono ore ga shippaisaku nara
mou sude ni kanzen janai koto o mitometara?

kirei na anata wa tada
hametsu no tane o daichi e to uetsukete
suteki na emi o ukabe
tsumi no nai shi ni mitoreteiru

aa itsu made hito wa machitsuzukeru no ka
sou akitara hyouga ki no risetto

*negai yo ima kono te o michibike
itsuwari no kagayaki fukikeshite miseyou
sono chikara ga kegarete mietemo
shinjitsu no hata furikazase!

tsumetaku tozasareta sekai ni otosareta
kawaranai itami o ajiawasete yaru sa

*Repeat



Edit Romaji Lyric Report

Edit
You even thought that you did put an end to my life that morning…
It appears that I have underestimated…you

Ah, if I am a work of failure,
haven't you already noticed it isn't complete?

Pure you, you are just planting seeds of ruin in the earth
Showing a wonderful smile
Fascinated by guiltless death

Ah, forever people continue waiting
so if fed up, the ice age's reset

Desire now guides this hand
I'll show you I'll blow out that deceitful brightness
Even if that power appears defiled
I wave the flag of truth over my head!

Into the cool closed world you have been dropped
You shall taste the constant pain

Desire now guides this hand
I'll show you I'll blow out that deceitful brightness
Even if that power appears defiled
I wave the flag of truth over my head!




Edit Translated Lyric Report