Lyrics
Track list
Add video
flower Lyrics
flower Lyrics
BY
L'Arc~en~Ciel
ALBUM
TRUE
Edit
そう気付いていた
午後の光にまだ 僕は眠ってる
想いどおりにならないシナリオは
とまどいばかりだけど
今日も会えないからベッドの中
目を閉じて 次の次の朝までも
この夢の君に見とれてるよ
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい！
もう笑えないよ
夢の中でさえも同じこと言うんだね
窓の向こう 本当の君は今
何をしてるんだろう
遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って
歩いてた僕はきっと君を探してたんだね
彩やかな風に誘われても
夢中で君を追いかけているよ
空は 今にも 今にも 振りそそぐような青さで
見上げた僕を包んだ
like a flower (flowers bloom in sunlight)
like a flower (and I live close to you)
like a flower (flowers bloom in sunlight)
like a flower (and I live close to you)
いくつもの種をあの丘へ浮かべて
きれいな花を敷きつめてあげる
早く 見つけて 見つけて ここにいるから
起こされるのを待ってるのに
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい！
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: JustB181
そう気付いていた
午後の光にまだ 僕は眠ってる
想いどおりにならないシナリオは
とまどいばかりだけど
今日も会えないからベッドの中
目を閉じて 次の次の朝までも
この夢の君に見とれてるよ
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい！
もう笑えないよ
夢の中でさえも同じこと言うんだね
窓の向こう 本当の君は今
何をしてるんだろう
遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って
歩いてた僕はきっと君を探してたんだね
彩やかな風に誘われても
夢中で君を追いかけているよ
空は 今にも 今にも 振りそそぐような青さで
見上げた僕を包んだ
like a flower (flowers bloom in sunlight)
like a flower (and I live close to you)
like a flower (flowers bloom in sunlight)
like a flower (and I live close to you)
いくつもの種をあの丘へ浮かべて
きれいな花を敷きつめてあげる
早く 見つけて 見つけて ここにいるから
起こされるのを待ってるのに
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい！
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Sou kizuiteita Gogo no hikari ni mada
Boku wa nemutteru
Omoidori ni naranai shinario wa Tomadoi bakari dakedo
Kyou mo aenai kara beddo no naka me wo tojite
Tsugi no tsugi no asa made mo Kono yume no kimi ni mitoreteru yo
Itsu demo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
Mune ga Itakute Itakute Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara Semete karetai!
Mou waraenai yo Yume no naka de sae mo onaji koto iu n da ne
Mado no mukou Hontou no kimi wa ima nani wo shiterun darou
Tooi hi no kinou ni karappo no torikago wo motte
Aruiteta boku wa kitto kimi wo sagashitetan da ne
Azayaka na kaze ni sasowarete mo
Muchuu de kimi wo oikaketeiru yo
Sora wa Ima ni mo Ima ni mo Furisosogu you na aosa de
Miageta boku wo tsutsunda
like a flower
(flowers bloom in sunlight and I live close to you)
Ikutsu mono tane wo ano oka e ukabete
Kireina hana wo shikitsumete ageru
Hayaku Mitsukete Mitsukete Koko ni iru kara
Okosareru no wo matteru noni
Itsudemo kimi no egao ni yurete [and i'm in love with you]
Taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
Mune ga Itakute Itakute Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara Semete karetai!
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: JustB181
Sou kizuiteita Gogo no hikari ni mada
Boku wa nemutteru
Omoidori ni naranai shinario wa Tomadoi bakari dakedo
Kyou mo aenai kara beddo no naka me wo tojite
Tsugi no tsugi no asa made mo Kono yume no kimi ni mitoreteru yo
Itsu demo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
Mune ga Itakute Itakute Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara Semete karetai!
Mou waraenai yo Yume no naka de sae mo onaji koto iu n da ne
Mado no mukou Hontou no kimi wa ima nani wo shiterun darou
Tooi hi no kinou ni karappo no torikago wo motte
Aruiteta boku wa kitto kimi wo sagashitetan da ne
Azayaka na kaze ni sasowarete mo
Muchuu de kimi wo oikaketeiru yo
Sora wa Ima ni mo Ima ni mo Furisosogu you na aosa de
Miageta boku wo tsutsunda
like a flower
(flowers bloom in sunlight and I live close to you)
Ikutsu mono tane wo ano oka e ukabete
Kireina hana wo shikitsumete ageru
Hayaku Mitsukete Mitsukete Koko ni iru kara
Okosareru no wo matteru noni
Itsudemo kimi no egao ni yurete [and i'm in love with you]
Taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
Mune ga Itakute Itakute Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara Semete karetai!
Edit Romaji Lyric Report
Edit
So I realized in the afternoon light still
I am sleeping
The scenario which doesn't turn out the way I want is only distracting
Because I can't meet you today
I close my eyes on my bed
Until the morning after tomorrow
I am fascinated by you in this dream
I am always waving in your smile
I want to bloom vigorously like the sun
Because my heart hurts and hurts and is about to break
If it is a wish that will not come true
Then wither!
I can't laugh anymore
Even in my dream you will say the same thing
On the other side of the window, I wonder what the real you is doing
Walking and holding the empty bird cage yesterday
I was surely looking for you
Even if I am invited by the splendid wind
I will still pursue you whole-heartedly
The sky, even now
Even now, with its vast blueness wrapped around me as I looked up
Like a flower
[Flowers bloom in sunlight and I live close to you]
Scattering many seeds upon that hill
I will spread beautiful flowers all over for you
Quickly, find me
Find me, because I am here
Although I'm waiting to be woken up
I am always waving in your smile [ and i'm in love with you ]
I want to bloom vigorously like the sun
Because my heart hurts and hurts and is about to break
If it is a wish that will not come true
Then wither!
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: JustB181
So I realized in the afternoon light still
I am sleeping
The scenario which doesn't turn out the way I want is only distracting
Because I can't meet you today
I close my eyes on my bed
Until the morning after tomorrow
I am fascinated by you in this dream
I am always waving in your smile
I want to bloom vigorously like the sun
Because my heart hurts and hurts and is about to break
If it is a wish that will not come true
Then wither!
I can't laugh anymore
Even in my dream you will say the same thing
On the other side of the window, I wonder what the real you is doing
Walking and holding the empty bird cage yesterday
I was surely looking for you
Even if I am invited by the splendid wind
I will still pursue you whole-heartedly
The sky, even now
Even now, with its vast blueness wrapped around me as I looked up
Like a flower
[Flowers bloom in sunlight and I live close to you]
Scattering many seeds upon that hill
I will spread beautiful flowers all over for you
Quickly, find me
Find me, because I am here
Although I'm waiting to be woken up
I am always waving in your smile [ and i'm in love with you ]
I want to bloom vigorously like the sun
Because my heart hurts and hurts and is about to break
If it is a wish that will not come true
Then wither!
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About