Lyrics
Track list
Add video

Eien (永遠) Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  SMILE


Edit
Kanji
Added by: Hydeless

波がよせては返す 子の足下に
遠く月とはしゃぐ君の小船は
そっと揺らめいて僕の方へと
切ないくらい感じてもなぜ?
声にならない愛しさよ
きっと永遠の想い

甘い肌にふれて血が流れ込む
それは柔らかな熱を帯びで
この胸の底を満たしてくよ

君にはいつも沢山の愛
注ぎ込んであげたいよ
今、永遠を願う

星空祝福して出会いを照らすよ
…とても綺麗さ

渦巻く星の導きは魔法
誰に感謝すればいい?
ずっとこの恋を君に
永遠を捧げよう
捧げよう


Credits: http://haruka.baka-koneko.com/lyrics/eien.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JustB181


Nami ga yosete wa kaesu kono ashimoto ni
Tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
Sotto yurameite boku no hou e to

Setsunai kurai kanjitemo naze?
Koe ni naranai itoshisa yo
Kitto eien no omoi

Amai hada ni furete chi ga nagarekomu
Sore wa yawarakana netsu wo obite
Kono mune no soko wo mitashiteku yo

Kimi ni wa itsumo takusan no ai
Sosogikonde agetai yo
Ima, eien wo negau

Hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo
...Totemo kirei sa

Uzumaku hoshi no michibiki wa mahou
Dare ni kansha sureba ii
Zutto kono koi wo kimi ni
Eien wo sasageyou
Sasageyou


Credits: Love~en~Ciel


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: JustB181

waves come and go at my feet
your boat way off yonder, playing with the moon
gently sways towards me

though i feel you so much it's almost painful, why?
does my love has no voice
this feeling must be for eternity

my blood surges when i touch your sweet skin
it bears a soft heat
fulfilling me deep down into the depths of my heart

i want to always play with you
so much love
right now, i pray for eternity

the stars shine bright upon us, blessing our union
...so beautiful

guidance delivered by the swirling stars is magic
to whom should we convey our thanks?
this love for you
i offer to you for eternity
i offer to you


Credits: Love~en~Ciel


Edit Translated Lyric Report

Follow L'Arc~en~Ciel Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service