Feeling Fine Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  SMILE

Edit
Are you feeling fine?
眠れない夜には君の幻が…
She said,「Loving you made me happy everyday」
あの頃と同じさ無邪気な顔で話しかけないで

繋がっていても予感してたから最初から多分
遠い過去の事さ教えてくれた別れの意味

いつになれば糸を断ち切り君を乗り越える?

Are you feeling fine?
長い道の途中でさよならの代わりに
She said,「Loving you made me happy everyday」
何事も無いかのよう世界は回る僕を残して

限りなく自由・・・使えないくらい時間は尽きない
晴れ渡る日々に閉ざしていても自由だけど

腕を伸ばしドアを開いて忘れかけたのに…

Are you feeling fine?
眠れない夜には君の幻が…
She said,「Loving you made me happy everyday」
あの頃と同じさ無邪気な顔で話しかけないで

微熱軽く何処か君を…

今頃きっと気にも止めずに君は夢の中

Are you feeling fine?
無駄な抵抗はやめて明日へと向かおう
I said,「Loving you made me happy everyday」
いつの間にか眠りに途切れて消えた笑顔のままで

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Are you feeling fine?
Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga
She said, "Loving you made me happy everyday"
Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashi kakenai de

Tsunagatte itemo yokan shiteta kara saisho kara tabun
Tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi

Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?

Are you feeling fine?
Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
She said, "Loving you made me happy everyday"
Nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite

Kagiri naku jiyuu... tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
Harewataru hibi ni tozashite itemo jiyuu dakedo

Ude wo nobashi DOA wo hiraite wasurekaketa no ni

Are you feeling fine?
Nemure nai yoru ni wa kimi no maboroshi ga
She said, "Loving you made me happy everyday"
Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashi kake naide

iyasu kazuku doko ka kimi wo...

Imagoro kitto ki ni mo tomazu ni kimi wa yume no naka

Are you feeling fine?
Muda na teikou wa yamete ashita he to mukaou
I said, "Loving you made me happy everyday"
Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de




Edit Romaji Lyric Report

Edit
Are you feeling fine?
Visions of you on a sleepless night...
she said, "Loving you made me happy everyday"
Nothing's changed, don't speak to me with that innocent face

Though we were linked together, i had a premonition probably from my heart
Reasons for our separation, teaching me of things from the distant past

When will i ever sever our ties and get over you?

Are you feeling fine?
In a middle of a long road, instead of saying goodbye
She said, "Loving you made me happy everyday"
the world revolves as if nothing's happened, leaving me behind

Boundless freedom... endless number of hours to kill
Free to close myself off to days of cloudless blue skies

I'd almost success in erasing your memories,
had reached out to open the door...

Are you feeling fine?
Visions of you on a sleepless night...
she said, "Loving you made me happy everyday"
Nothing's changed, don't speak to me with that innocent face

Searching for you in a slightly feverish haze...

You'd be lost in your dreams, paying me no head

Are you feeling fine?
End this pointless resistance and face tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
Break off unconsciously into sleep, still wearing a faded smile




Edit Translated Lyric Report