Lyrics
Track list
Play video

SEVENTH HEAVEN Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  SEVENTH HEAVEN


Edit
Kanji
Added by: kairin24

我に続け さあ行こう 身体中の殻を破り
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
掴み取ってやるさ多分
Stairs to the seventh. Running up to heaven, Yeah!

煌いた瑠璃色が胸に射さり
思い知らされる  
(We can't let it end.)
描いていた未来図に君が浮かぶ
永遠が結ばれる  
My baby, don't think it's hard.

君に最終的な question.
何処に存在するか heaven?
ヒントは無い  
The answer in a minute thirty one.

この瞬間にも進行  廻りまわり  色は変わり
誘惑に溺れ沈み  堂々巡り  塵も積もり
誰も彼もさあ来ないつも居るよ歓迎しよう
その手で思う存分
Stairs to the seventh. Running up to heaven, Yeah!

煌いた瑠璃色が胸に射さり 
思い知らされる  
(We can't let it end.)
描いていた未来図に 君が浮かぶ
永遠が結ばれる  
My baby, don't think it's hard.

君に最終的な question.
何処に存在するか heaven?
迷いは無い  
The answer's waiting under your feet.

溢れ出し  飲みつくす  快楽と対比する症状
転換し、この大地へと築き行こう

我に続け  さあ行こう  身体中の殻を破り
さらけ出す愛を繋ごう  抱きしめ合い  確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
掴み取ってやるさ多分
Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah![edit]Last edit by stayaway357 on Sunday 27 Apr, 2008 at 07:32 +3.3%[/edit]

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kairin24

Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi
Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!

Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
[We can’t let it end]
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.

Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?
Hinto wa nai The answer in a minute thirty one.

Kono shunkan ni mo shinkou mawari mawari iro wa kawari
yuuwaku ni obore shizumi doudou meguri chiri mo tsumori
Daremo kare mo saa kina itsumo iruyo kangei shiyou
sono te de omouzonbun Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!

Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
[We can’t let it end]
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.

Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?
Mayoi wa nai The answer’s waiting under your feet.

[Under your feet. Under your feet. Under your feet.]

Afuredasu nomitsukusu kairaku to taihi suru shoujou
Tenkanshi, kono daichi he to kizuki yukou

Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kairin24

Follow me, come on, let's go
Break out of the shell of your body
And connect to the love that's exposed
Confirming by making love
We won't stall out til we reach that flickering paradise
It won't wait
We'll get it - probably
Stairs to the seventh
Running up to heaven, yeah!

Brilliant azure pierces my heart
And I know
We can't let it end
You appear on the map of the future I made
Eternity will be bound
My baby, don't think it's hard
One final question for you
Where is heaven?
There are no hints
The answer in a minute thirty one

We're moving forward this very instant
Spinning and spinning, colors changing
Drowning in temptation, going round and round
The trash piles up
Come on, everyone
We're always here, we'll welcome you
To your heart's content
Stairs to the seventh
Running up to heaven, yeah!

Brilliant azure pierces my heart
And I know
We can't let it end
You appear on the map of the future I made
Eternity will be bound
My baby, don't think it's hard
One final question for you
Where is heaven?
There's no hesitation
The answer's waiting under your feet

Drink it up as it overflows
Convert the opposite of pleasure
And let's build this land

Follow me, come on, let's go
Break out of the shell of your body
And connect to the love that's exposed
Confirming by making love
We won't stall out til we reach that flickering paradise
It won't wait
We'll get it - probably
Stairs to the seventh
Running up to heaven, yeah!

Edit Translated Lyric Report

Follow L'Arc~en~Ciel Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service