Ushinawareta Nagame (失われた眺め) Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  『DUNE』 10th Anniversary Edition

Edit
あれから来なくなった広場で
枯れ葉に月日を想う

曇った空を水鳥が渡って行くのを眺めて

共に過ごした幾つもの想い出が心を駆け巡る
枯れ葉が風に回るように 想い出が駆け巡る
何度も ここへ来ては描いた
あの人のことが…

鳥よ 空よ私は眺める… 遠くの人
甃…鐘の音…落ちた枝…涙
涙が……
ふいに思わぬ涙がとめどなく溢れて
溢れて



Edit Kanji Lyric Report

Edit
arekara kunaku natta hiroba de kare hani tsuki hi o omou

kumotta sora o mizu tori ga watatte iku no o nagamete

tomoni sugoshita ikutsumo no omoi dega kokoro o kake meguru
kare haga kaze ni mawaru youni omoi dega kake meguru
nandomo koko e kitewa egaita
ano hito no koto ga...

tori yo sora yo watashi wa nagameru... tooku no hito
ishidatani... kane no ne... ochi taeda... namida
namida ga...
fui ni omowanu namida ga tomedonaku afurete
afurete




Edit Romaji Lyric Report

Edit
At a spacious place I can no longer return to since then
I think of the days amidst the dead leaves

Witness a swan cross the cloudy sky

Countless memories we passed through together run about my heart
They run about as if dead leaves fluttering about in the wind
So many times I have described coming here…
About that person…

I witnessed… the bird, the sky, the distant person
Stone pavement… the sound of bells… fallen branches… tears
The tears…
Suddenly, meaningless tears start overflowing endlessly
Overflowing





Edit Translated Lyric Report