EXISTENCE Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  AWAKE

Edit
時計の針は既に3週目に突入
この部屋から出て行けよ好い加減に
眠れないよ何時もの様に頭の中居座る

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

奴が来たら更に状況は悪化
気づいた時は手遅れ追い帰せない
夢の番人のつもりなのかい？頭の中居座る

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

連れ去られた夜と手招くまぶしい太陽が
無邪気な笑顔で目覚めろと追い詰める

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

君の肌に沈み優しく溺れられたなら
肺が溢れるまで満たしたい君で

連れ去られた夜と手招く眩しい太陽へ
銃口を突き出して掴み取れ自由を！

Take away.

I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tokei no hari wa sude ni sanshuume ni totsunyuu
Kono heya kara dete ike yo ii kagen ni
Nemure nai yo itsumono you ni atama no naka isuwaru

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

Yatsu ga kitara sara ni joukyou wa akka
Kizuita toki wa te okure oikaesenai
Yume no bannin no tsumori na no kai? Atama no naka isuwaru

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

Tsuresarareta yoru to te maneku mabushii taiyou ga
Mujaki na egao de mezamero to oitsumeru

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

Kimi no hada ni shizumi yasashiku oborerareta nara
Hai ga afurerumade mita shitai kimi de

Tsure sarareta yoru to te maneku mabushii taiyou e
Juukou wo tsukidashite tsukami tore jiyuu wo!

Take away.

I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary moveies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?



Edit Romaji Lyric Report

Edit

the clock is already turning to its third cycle
enough already - it's about time you left this room
i'm losing sleep 'caouse as usual you linger around in my head

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

if he arrives, it'll be even worse
before i realize it's too late to stave him off
do you pretend to be the guardian of my dream?
you linger around in my head

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

the night was whisked away; the sun beckons me
their innocent smile drives me to the corner to wake up

Take away. Their existence. Take away. Their insistence.

if i can dive into your skin and gently drown myself
i want to fill into my lungs with you until it pours

the night was whisking away; the sun beckons
stick a gun into them and grasp ypur freedom!

take away

[ I'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary moveies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...? ]



Edit Translated Lyric Report