Lyrics
Track list
Add video
Yuki no Ashiato (雪の足跡) Lyrics
Yuki no Ashiato (雪の足跡) Lyrics
BY
L'Arc~en~Ciel
ALBUM
KISS
Edit
作詞: hyde / 作曲: ken
吐息がすっと昇って冬めく空溶けだした
澄んだ空気に心は洗われてさかのぼる
立ち止まったり、回り道もしたけど
一つ一つが大切な記憶
今日のように いつの日も 君と共に
降り出した雪が辺りを染めて
僕等をそっと包み込んでゆくよ 優しく
君が居たから今でも前を向いて進めるんだ
彩る冬を歩いて心から そう思う
歩道沿いには梢に咲く雪の花
白いキャンバス落書きの路面
冷たい手重ね合い温めあう
振り返り見れば並ぶ足跡
転んだ跡を眺め微笑みあう 冬の日
いつも手に手を取るように
こうして確り 踏み締め行こう
降り積もる雪と白い足跡
二人で描くように歩いてく いつまでも
そっと寄り添うみたいに
もう少しゆっくり 一緒に帰ろう
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Nabilah94
作詞: hyde / 作曲: ken
吐息がすっと昇って冬めく空溶けだした
澄んだ空気に心は洗われてさかのぼる
立ち止まったり、回り道もしたけど
一つ一つが大切な記憶
今日のように いつの日も 君と共に
降り出した雪が辺りを染めて
僕等をそっと包み込んでゆくよ 優しく
君が居たから今でも前を向いて進めるんだ
彩る冬を歩いて心から そう思う
歩道沿いには梢に咲く雪の花
白いキャンバス落書きの路面
冷たい手重ね合い温めあう
振り返り見れば並ぶ足跡
転んだ跡を眺め微笑みあう 冬の日
いつも手に手を取るように
こうして確り 踏み締め行こう
降り積もる雪と白い足跡
二人で描くように歩いてく いつまでも
そっと寄り添うみたいに
もう少しゆっくり 一緒に帰ろう
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Toiki ga sutto nobotte fuyu meku sora tokedashita
Sunda kuuki ni kokoro wa arawarete sakanoboru
Tachidomattari, mawari michi mo shita kedo
Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
Kyou no you ni Itsu no hi mo Kimi to tomo ni...
Furidashita yuki ga atari wo somete
Bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo Yasashiku
Kimi ga ita kara ima demo mae wo muite susumerunda
Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara Sou omou
Hodouzoi ni wa kozue ni saku yuki no hana
Shiroi KYANBASU rakugaki no romen
Tsumetai te kasaneai atatameau
Furikaeri mireba narabu ashiato
Koronda ato wo nagame hohoemiau Fuyu no hi
Itsumo te ni te wo toru you ni
Koushite shikkari Fumishime yukou
Furitsumoru yuki to shiroi ashiato
Futari de egaku you ni aruiteku Itsumade mo
Sotto yorisou mitai ni
Mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: JustB181
Toiki ga sutto nobotte fuyu meku sora tokedashita
Sunda kuuki ni kokoro wa arawarete sakanoboru
Tachidomattari, mawari michi mo shita kedo
Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
Kyou no you ni Itsu no hi mo Kimi to tomo ni...
Furidashita yuki ga atari wo somete
Bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo Yasashiku
Kimi ga ita kara ima demo mae wo muite susumerunda
Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara Sou omou
Hodouzoi ni wa kozue ni saku yuki no hana
Shiroi KYANBASU rakugaki no romen
Tsumetai te kasaneai atatameau
Furikaeri mireba narabu ashiato
Koronda ato wo nagame hohoemiau Fuyu no hi
Itsumo te ni te wo toru you ni
Koushite shikkari Fumishime yukou
Furitsumoru yuki to shiroi ashiato
Futari de egaku you ni aruiteku Itsumade mo
Sotto yorisou mitai ni
Mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou
Edit Romaji Lyric Report
Edit
A long breath rose up to the winter sky and started to fade
In the limpid air my heart is cleansed and goes back
Although there were times we were stopped, or walked in circle
Every memories are precious
Like today, always together with you
The falling snow dyeing the surrounding
Gently embracing us, softly
Because you were there, even now I can still face the future and move on
Walking this colourful winter, this is what i feel in my heart
Along the path snowdrops bloom on the treetops
The ground is a white canvas filled with graffity
Cold hands holding together warming each other
If we look back to our footprints aligning
Even we tumbled we would look at each other and laugh, on a winter day
Forever hand in hand like this
Let's step on firmly
The snow falling and gathering with white footprints
We will draw them walking together, forever
Silently we try to be closer
A little bit slower, let's go home together
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: JustB181
A long breath rose up to the winter sky and started to fade
In the limpid air my heart is cleansed and goes back
Although there were times we were stopped, or walked in circle
Every memories are precious
Like today, always together with you
The falling snow dyeing the surrounding
Gently embracing us, softly
Because you were there, even now I can still face the future and move on
Walking this colourful winter, this is what i feel in my heart
Along the path snowdrops bloom on the treetops
The ground is a white canvas filled with graffity
Cold hands holding together warming each other
If we look back to our footprints aligning
Even we tumbled we would look at each other and laugh, on a winter day
Forever hand in hand like this
Let's step on firmly
The snow falling and gathering with white footprints
We will draw them walking together, forever
Silently we try to be closer
A little bit slower, let's go home together
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About