i'm so happy Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  Twenity 1991-1996

Edit
たった今　君たちに映る俺は
とてもを苦しそうに見えるかもしれない
それでもどうか殺さないでくれ
本当に目を閉じてしまうまで

どうやら　つけが廻ってきたようだ
あるもの全て好きにすればいい
それでもあぁ　どうか悲しまないでほしい
どんなにくるって見えても　笑われても

花に　水に　光　流されてゆく
言葉　とぎれ　眠り
月に　海に　痛み　何よりもあぁ
あなたに会いたい

さっき　また何かがちぎれていって
歩くことすらむずかしい
それでもどうか殺さないでくれ
あなたを愛しているから

いつの日か生まれかわれるとしたら　もっと
あなたのそばにいたい　誰よりも

かみに　はだに　今も　ふれていたくて
涙　ぬれた　瞳
声に　指に　笑顔　想うのはあぁ

あなたのことばかり

I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you E E E I'm so happy with love

たった今　君たちに映る俺は
とてもを苦しそうに見えるかもしれない
それでもどうか殺さないでくれ
本当に目を閉じてしまうまで

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
Totemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
Sore demo dou ka korosanai de kure
Hontou ni me wo tojite shimau made

Dou yara tsuke ga mawatte kita you da
Aru mono subete suki ni sureba ii
Sore demo aa dou ka kanashimanai de hoshii
Donna ni kurutte miete mo, warawarete mo

Hana ni, mizu ni hikari nagasarete yuku
Kotoba togire nemuri
Tsuki ni, umi ni itami
Nani yori mo aa anata ni aitai

Sakki mata nani ka ga chigirete itte
Aruku koto sura muzukashii
Sore demo dou ka korosanai de kure
Anata wo aishiteiru kara

Itsu no hi ka umare kawareru to shitara motto
Anata no soba ni itai dare yori mo

Kami ni, hada ni ima mo furete itakute
Namida nureta hitomi
Koe ni, yubi ni egao omou no wa aa
Anata no koto bakari

I love you, I'm so happy with love

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Right now I may look to you
Like I'm in a great deal of pain
But still, please don't kill me
Until I close my eyes for real

Looks like it's time to pay up
You should do as you like with everything
But, ah, please don't be sad
No matter how crazy I look or how everyone laughs at me

The flowers and water and light flow by
Words come to a halt and I sleep
More than the moon and the sea and the pain, ah
I miss you

Something else just tore
Even walking is hard
But still, please don't kill me
I love you

If someday I'm reborn, I want
To be closer to you than anyone else

Your hair and your skin, I still want to touch them
Your eyes wet with tears
Your voice, your fingers, your smile, ah
All I think about is you

I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I'm so happy with love

Right now I may look to you
Like I'm in a great deal of pain
But still, please don't kill me
Until I close my eyes for real

Edit Translated Lyric Report