Lyrics
Track list
Add video

Be destined Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  DUNE


Edit
Kanji
Added by: brendad307

神が私に言う
「土の人よ園の中央にある
善悪の木に生る実は食べぬよう」と

神が私に問う
「土の人よ なぜ布をまとう
あれほど禁じた実を口にしたのか」と

もう一人の
私は夜ごと様々な人生を送る
今もう一人の
私は園を追放された

Be destined 
だから今夜も違う夢を求める
be destined
誰も知ることの無い恐怖でさえ容い

もう一人の
私は夜ごと様々な人生を送る
今もう一人の
私は十字架に焼かれた

Be destined 
だから今夜も違う夢を求める
be destined
誰も知ることの無い恐怖でさえ容い

Be destined 
この世界が少しでも見えないために
Be destined
誰にも気付かれぬよう神にさえ偽れる

Credits: jpa


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

kami ga watashi ni iu
'tsuchi no hito yo sono no chuuou ni aru
zenaku no ki ni naru mi wa tabenu yoo' to

kami ga watashi ni tou
'tsuchi no hito yo naze nuno o matou
are hodo kinji ta mi o kuchi ni
shita no ka' to

moo hitori no
watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru
ima moo hitori no
watashi wa sono o tsuihoo sareta

Be destined dakara konya mo chigau
yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
kyoofu de sae hayasui

moo hitori no
watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru
ima moo hitori no
watashi wa juujika ni yakareta

Be destined dakara konya mo chigau
yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
kyoofu de sae hayasui

Be destined kono sekai ga sukoshi demo
mienai tame ni
Be destined dare ni mo kitsukarenu yoo
kami ni sae nareru

Credits: jpa


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

God warned me
'Humans on the earth. Do Not eat the fruit that is on the Kind and Evil tree, which is in the middle of the Garden'

God asked me
'Humans on the earth. Why do you steal to eat the forbidden fruit, when you have clothes to cover the body?'
The other me is living a fanciful life at night
Now, The other me is being chased out of the Garden

Be destined
so, tonight I shall pursue a different dream
Be destined
Even though there is horrifying truth which is unknown, but I am not scared

The other me is living a fanciful life at night
Now, The other me has been burnt into a Cross

Be destined
so, tonight I shall pursue a different dream
Be destined
Even though there is horrifying truth which is unknown, but I am not scared

Be destined
Because unable to see this world completely
Be destined
In order not to let anyone discover, I have to cheat the God

Credits: jpa


Edit Translated Lyric Report

Follow L'Arc~en~Ciel Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service