Dune Lyrics
BY  L'Arc~en~Ciel
ALBUM  DUNE

Edit
すなの街は今日も夜が来るのを待ち
静かに月の下　うたげを始める

許されぬこうい　消えてゆく足の跡
息を切らし微笑む二人

喜びの歌声さきゅうに広がり
息をきらし微笑む二人

月にてらされ目を閉じて　そっとからまる
形を変えてくずれゆく
眠りがさそう
月にてらされ目を閉じて　そっとからまる
形を変えてくずれゆ
二人はすなになる

歌声もとがえ　月はうすれはじめ
さきゅうにはもう誰も・・・

すなの街は今日も恋を知ることなく
静かに月の下　うたげを始める



Edit Kanji Lyric Report

Edit
suna no machi wa kyoo mo yoru ga kuru no wo machi
shizu ka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari
dare mo kizuku kotonaku tookumade tsutaeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru

utagoe mo totae tsuki wa usure hajime
sakyuu ni wa moo dare mo...

suna no machi wa kyoo mo koi wo shiru kotonaku
shizuka ni tsuki no moto utage wo hajimeru

yuru sarenu kooi kiete yuku ashi no ato
iki o kirashi hohoemu hutari

tsuki ni terasare me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
nemuri ga sasou
tsuki ni terasarete me wo tojite sotto karamaru
katachi wo kaete kuzure yuku
hutari wa suna ni naru



Edit Romaji Lyric Report

Edit
today again, the city of sand waits for the night to come
and quietly, under the moon a banquet begins
voices of joy fill the sand dune
though no one is aware, the song reaches to the distance...

to two lovers.. their actions unforgiveable, extinguished footprints
and out of breath, the smiling lovers

illuminated by the moon, eyes closed, softly entwined
their shape crumbles away
lured to sleep
illuminated by the moon, eyes closed, softly entwined
their shape crumbles away
and the two become sand

the voices cease.. the moon begins to wane...
and there is no longer anyone left at the dune

the city of sand, today again, unaware of the passion
under the moon a banquet begins...



Edit Translated Lyric Report