Lyrics
Track list
Play video

Damedame Tono (ダメダメ殿) Lyrics
BY  LADYBABY
ALBUM  Damedame Tono


Edit
Kanji
Added by: TimeyWimey

やいやいやいやい
耳の穴アかっぽじって
よく聞きゃアがれ
そりゃいくぞ
LADYBABY見参じゃア
ソレソレソレソレソレソレ

ダメダメ殿
飲めや歌えやTonight
(いざいざ さぁさ 行けわっしょい)
ダメダメ殿
帰しゃしないわTonight
(いざいざ さぁさ 行けわっしょい)
つわものどもが夢の跡じゃ 辛い
(いざいざ ソヤソヤ わっしょい)
ダメダメ殿
Give it to me

誘い誘われ
かぐや姫
Let's go LADYBABY
お主も悪よのぉ

ねぇ神様 仏様 教えなんし
この通り  籠の鳥  苦しくは無い
誰の手に 抱かれても  心によぎり
刹那 消えゆく あなたの影

妙なり えにしの (不思議)
袂 分かちた (あの日)
しがみつくのは (馬鹿ね)
真っ平御免

(ソレ) どんどん
(ソレ)じゃんじゃん
(ソレ)  せいっ (ソレ) せいっ
(ソレソレソレ)

ダメダメ殿
飲めや歌えやTonight
(いざいざ さぁさ 行けわっしょい)
ダメダメ殿
帰しゃしないわTonight
(いざいざ さぁさ 行けわっしょい)
つわものどもが夢の跡じゃ 辛い
(いざいざ ソヤソヤ わっしょい)
ダメダメ殿
Give it to me

まさかり 担ぎ
金太郎
Let's go LADYBABY
LADYBABY Yeah

果てしなく つらなる 夜市
行燈に灯が入る
誰の手に 抱かれても
仰ぎ見れば
切なく 燃ゆる 空は茜

変わりゆくもの (私)
変わらないもの (貴方)
いのち短し (馬鹿ね)
真っ平御免

(ソレ) どんどん
(ソレ)じゃんじゃん
(ソレ)  せいっ (ソレ) せいっ
(ソレソレソレ)
しらざぁ言って聞かせやしょう
レディべのLはLOVEの(わっしょい)
レディべのAはADVANCE (ほ)
レディべのDはDANGEROUS (わっしょい)
しらざぁ言って聞かせやしょう
レディべのYはYOURSELF (わっしょい)
しらざぁ言って聞かせやしょう
レディべのBは バッチぐ (わっしょい)

火事場の馬鹿力とか
窮鼠猫を嚙むって意味
知って言っとるんか こら
控えおろう 控えおろう

Please tell me again 存在意義を
Tell me again 確かめたくて
Tell me again 百鬼夜行
Tell me again 花魁道中か
Tell me again 大輪咲かせて
Tell me again パッと散り消える
Tell me again "粋" というが
真っ平御免よ

(ソレ) どんどん
(ソレ)じゃんじゃん
(ソレ)まだまだ
(ソレ) よいしょ
(ソレ) どんどん
(ソレ)じゃんじゃん
(ソレ)  せいっ (ソレ) せいっ
(ソレソレソレ)

ダメダメ殿
飲めや歌えやTonight
(いざいざ さぁさ 行けわっしょい)
ダメダメ殿
帰しゃしないわTonight
(いざいざ さぁさ 行けわっしょい)
つわものどもが夢の跡じゃ 辛い
(いざいざ ソヤソヤ わっしょい)
ダメダメ殿
終わらぬ宴 Tonight
(いざいざ もっともっと わっしょい)
ダメダメ殿
Give it to me

開けちゃ だめだめ 玉手箱
お手を拝借 天晴じゃ
Let's go LADYBABY
LADYBABY Yeah

観念して またおいで

Credits: Youtube video


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: shadowgg

Yai yai yai yai!
Mimi no ana kappoji tte yoku kikya a gare!
Sorya iku zo!
LADYBABY kenzan ja
(sore sore sore sore sore sore)

damedame-dono nome ya utae ya tonight (iza iza sa sa ike wasshoi)
damedame-dono kisha shinai wa tonight (iza iza sa sa ike wasshoi)
tsu wa mono-domo ga yume no ato ja tsurai (iza iza soiya soiya wassho i)
damedame-dono give it to me
sasoi sasowa re kaguyahime

Let’s go LADYBABY x3
LADYBABY yeah
o omo mo waru yo no ~o

nee kamisama hotokesama oshie nanshi
kono tōri kago no tori kurushiku wa nai
dare no te ni daka rete mo kokoro ni yogiri
setsuna kie yuku anata no kage

myōnari e nishi no (fushigi)
tamoto wakachita (ano Ni~Tsu)
shigamitsuku no wa (bakane)
mappiragomen

(sore) dondon
(sore) janjan
(sore) seitsu
(sore) seitsu
(soresoresoresore)

damedame-dono nome ya utae ya tonight (iza iza sa sa ike wasshoi)
damedame-dono kisha shinai wa tonight (iza iza sa sa ike wasshoi)
tsu wa mono-domo ga yume no ato ja tsurai (iza iza soiya soiya wassho i)
damedame-dono give it to me
masakari katsugi kintarō

Let’s go LADYBABY x3
LADYBABY yeah

hateshinaku tsuranaru Yaji
andon ni akari ga hairu
dare no te ni daka rete mo aogi mireba
setsunaku moyuru sora wa akane

kawari yuku mono to (watashi)
kawaranaimono (anata)
inochi mijikashi (bakane)
mappiragomen

(sore) dondon
(sore) janjan
(sore) se i~tsu
(sore) se i~tsu (soresoresoresore)

shira zaa itte kika seyashou (ho)
redibe no L wa LOVE no L (wasshoi)
redibe no A wa ADVANCE (ho)
redibe no D wa denjarasu (wasshoi)
shira zaa itte kika seyashou (ho)
redibe no Y wa YOURSELF (wasshoi)
shira zaa itte kika seyashou (ho)
redibe no B wa batchigū (wasshoi)
kajiba no bakadjikara toka kyūso neko o kamu tte imi
shitte ittorun ka kora ̄ !

Hikae o rō hikae orou

Please tell me again sonzai igi o
Tell me again tashikametakute
Tell me again hyakkiyakō ka
Tell me again oiran dōchū
Tell me again dairin sakasete
Tell me again patto chiri kieru
Tell me again” iki” to iuga mappiragomen

(sore) dondon
(sore) janjan
(sore) madamada
(sore) yoisho
(sore) dondon
(sore) janjan
(sore) se i~tsu
(sore) se i~tsu (soresoresoresore)

damedame-dono nome ya utae ya tonight (iza iza sa sa ike wasshoi)
damedame-dono kisha shinai wa tonight (iza iza sa sa ike wasshoi)
tsu wa mono-domo ga yume no ato ja tsurai (iza iza soiya soiya wassho i)
damedame-dono owaranu utage tonight (iza iza motto motto wasshoi)
damedame-dono x4
damedame-dono give it to me

akecha dame dame tamatebako
o te o haishaku appare ja
Let’s go LADYBABY x3
LADYBABY yeah

kan'nen shite mata oide sōsu

Credits: shadowgg


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: TimeyWimey

Yeah Yeah Yeah Yeah
Open your ears widely
And pay atention to what I say
Let's go then
LadyBaby 's meeting then
"That's it That's it That's it
That's it That's it That's it "

No No Sir
Go drink and sing tonight
(Yep Yep, go and do your best)
No No Sir
No one will blame you for it tonight
(Yep Yep, go and do your best)
"Make your best impression to the others
That's hot "
(Yep Yep, do your best)
No No Sir
Give it to me

Invite me, Seduce me
Princess Kaguya
Let's go Ladybaby
Aren't you a bad boy ?

You should no tell to Kami Sama and Hotoke Sama
"In this street, I'm like a bird in a cage,
There is nothing more painfully"
"Whose hand will arouse me,
My heart is foggy "
In an instant, your shadow is vanishing
"Exquisite fate,
(Mystery) "
"At the edge of distinction
(On that day)"
"I carried on
(You fool) "
I begged for forgiveness

(That's it ) Continuesly
(That's it ) Isn't it Isn't it
(That's it) Sei (That'sit) Sei
(That's it That's it That's it)

No No Sir
Go drink and sing tonight
(Yep Yep, come and do your best)
No No Sir
No one will blame you tonight
(Yep Yep, go and do your best)
"Make your best impression to the others
That's hot "
(Yep Yep, do your best)
No No Sir
Give it to me

"By no means
"
Kintaro bearer
Let's go Ladybaby
Ladybaby Yeah

"You're up to no bounds
Join to the night market "
The lantern are lighten
Whose hand will arouse me
If could take a look
"It burns painfully
The sky turns red "

"Things are changing now
(Me) "
"Some doesn't
(You) "
"That's your life defect
(You fool)"
Beg for forgiveness

(That's it ) Quickly
(That's it ) Isn't it Isn't it
(That's it) Sei (That'sit) Sei
(That's it That's it That's it)

"You know it,
Let me tell you "
"Lady B's L means Love
(Do your best) "
"Lady B's A means Advance
(Oh)"
"Lady B's D means Dangerous
(Do your best) "
"You know it,
Let me tell you "
"Lady B's Y means Yourself
(Do your best) "
"You know it,
Let me tell you "
"Lady B's B means excellent
(Do your best)"

You've got an animal strenght in a scene of fire
It means that your are a cornered rat eaten by a cat
"Don't you know it ?
Come on "
You should back up ! You should back up !

Please tell me again what's the meaning of life
Tell me again, so I can be sure
Tell me again of those creepy monsters
Tell me again about all those courtisans
Tell me again and make a large flower bloom
Tell me again and poof, let it scatters
Tell me again of what you call "style"
Beg for forgiveness !

(That's it ) Quickly
(That's it ) Isn't it Isn't it
(That's it) Much more
(That's it) Yosh
(That's it ) Quickly
(That's it ) Isn't it Isn't it
(That's it) Sei (That'sit) Sei
(That's it That's it That's it)

No No Sir
We'll drink and sing tonight
(Yep Yep, come and do your best)
No No Sir
No one will blame you tonight
(Yep Yep, come and do your best)
"Make your best impression to the others
That's hot "
(Yep Yep, do your best)
No No Sir
You'll end up in a party tonight
(Yep Yep, really do your best)
No No Sir
Give it to me

No no , don't open the treasure chest
"Your hands will borrow it
Well, spendid ! "

Let's go Ladybaby
Ladybaby Yeah
Go get your senses and come again


Credits: TWY


Edit Translated Lyric Report

Follow LADYBABY Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service