100% no Jibun ni (100%のじぶんに) BY Kyary Pamyu Pamyu +LYRICS

Upvote

0
0

Released

17 Oct 2012

Genre

Jpop

Added by

KareyPamyuPamyu

Happy 55% Upbeat 30% Weird 10% Candy 5% Vote mood

Sad Funny Happy Sexy Crazy Flirty Weird Scary Serious Relaxing Romantic Party Awkward Candy Gangster Rocking Shocking Touching Upbeat Energetic Creative

Follow Kyary Pamyu Pamyu

Kanji

Romaji

English

Edit

Kanji

Added by: weebllikespie

かわいいだけじゃ退屈であたらしいだけでももの足りないでしょ

冗談半分に聞こえるような割とぜんぜん真剣な話

100%のじぶんに 100% いちまるまる 100%のじぶんをじぶんらしいと言えるようになーる

しゃきしゃきがんばってやるふりみせてじぶんらしさを隠し通しても

いつかのタイミングわくわくが出てらしくないですねって失礼しちゃうわ

100%のじぶんに 100% いちまるまる 100%のじぶんをじぶんらしいと言えるようになーるからー 100%のじぶんに

Credits: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com.au/2012/10/kyary-pamyu-pamyu-100-no-jibu

Edit Kanji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Romaji

Added by: Miki

Kawaii dake ja taikutsu de
Atarashii dake demo mono tarinai desho

Joudan hanbun ni kikoeru you na
Wari to zenzen shinken na hanashi

100% no jibun ni 100% ichimarumaru
100% no jibun wo jibun rashii to ieru you ni naaru

Shakishaki ganbatte yaru furimisete
Jibun rashisa wo kakushitooshite mo

Itsuka no TAIMINGU wakuwaku ga dete
Rashikunai desu ne tte shitsurei shichau wa

100% no jibun ni 100% ichimarumaru
100% no jibun wo jibun rashii to ieru you ni naaru karaa
100% no jibun ni

Credits: http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=3796

Edit Romaji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Translation

Added by: KareyPamyuPamyu

Just being cute is so boring
It’s not enough to just be new either

It’s totally different, like when you hear
Half a joke - a serious story

100% me, 100% one O O
I’ll be able to say that I’m 100% me

I pretend that I’m trying the absolute best I can
Even though I’m keeping my me-ness a secret

I get excited, thinking how to time it someday
How rude of you to say, “It’s not very like…”

100% me, 100% one O O
I’ll be able to say that I’m 100% me
100% me, 100% one O O
Because I’ll be able to say that I’m 100% me
100% me

Edit Translated Lyric Report

2020