Sungoi Aura Lyrics
BY  Kyary Pamyu Pamyu
ALBUM  Mottai Night Land (もったいないとらんど)

Edit
ちょうどの温度の日曜日
ぬるめでさっぱり浴びるシャワー
服をゆっくり選ぶけど
欲しいの欲しいの新しいの
ちょうどの感じを超えたくて
色々やったりみたりもして
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい

どうすれば　プラス的な
思い入れが　磨けるのかな
描くなら　イマジネイション
つめ込むステキに囲まれて

散歩のコースに猫がいて
微妙な距離を歩いてる
こっちに来いと誘うけど
ておーい　ておーいって逃げてくよ
いつもの感じのままよりも
チャレンジ大事なお年頃
かわいくなれたらいいな
すごいすごいってなるくらい

すんごいオーラに包まれた
まぶしいくらいの女の子



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Chōdo no ondo no nichiyōbi
Nurume de sappari abiru shawā
Fuku o yukkuri erabukedo
Hoshii no hoshii no atarashii no
Chōdo no kanji o koetakute
Iroiro yattari mi tari mo shite
Kawaiku naretara ii na
Sugoi sugo itte naru kurai

Dōsureba purasu-tekina
Omoiire ga migakeru no ka na
Kakunara imajineishon
Tsume komu suteki ni kakoma rete

Sanpo no kōsu ni neko ga ite
Bimyōna kyori o aruiteru
Kotchi ni koi to izanaukedo
Te o ̄ ite o ̄ itte nigete ku yo
Itsumo no kanji no mama yori mo
Charenji daijina o toshigoro
Kawaiku naretara ii na
Sugoi sugo itte naru kurai

Sungoi ōra ni tsutsuma reta
Mabushii kurai no on'na no ko





Edit Romaji Lyric Report

Edit
It’s Sunday and the temperature’s just right
I take a refreshingly lukewarm shower
And choose my clothes slowly, but
What I what, what I want, is something new
I wish I could go beyond this “just right” feeling
Try out some different things
And be cuter
Cute enough to make you say, “Amazing, amazing”

What should I do? I wonder
If I could polish up these positive feelings
I’ll think it out, I’ll put all my imagination into it
And be surrounded by wonderful

On the path I’m taking a stroll on, there’s a cat
Walking a slight distance away from me
But when I call for it to come to me
Saying “Here kitty kitty!”, it runs away
I’m at the age where challenging yourself is more important
Than doing things the same as always
I wish I could be cute
Cute enough to make you say, “Amazing, amazing”

What should I do? I wonder
If I could polish up these positive feelings
I’ll think it out, I’ll put all my imagination into it
And be surrounded by wonderful

A girl enveloped in such an amazin’ aura
That she’s blindingly bright

What should I do? I wonder
If I could polish up these positive feelings
I’ll think it out, I’ll put all my imagination into it
And be surrounded by wonderful

What should I do? I wonder
If I could polish up these positive feelings
I’ll think it out, I’ll put all my imagination into it
And be surrounded by wonderful

A girl enveloped in such an amazin’ aura
That she’s blindingly bright



Edit Translated Lyric Report