SUGAO-flavor (Instrumental) Lyrics
BY  Kusumi Koharu
ALBUM  Koi☆Kana

Edit
私の翼からの蒸気歩道
所要の形状を

それはない長いまで育つ
しかし、それはもう大丈夫です
密着している私の指先がハングアップするには？

私の愛の流れにして、風になる、それはあなたに到達させる
いいえ、私のようなストレートを求めて人を
星の空と秋、私のパスを照明を埋める
私の特別な未来のために...
フワフワの真の味を自分の顔をお送りします

私たちはお互いを見ることができないとき
悲しげな色に不安の大波の芽

私は腰抜けするつもりはない
誰が来ていないだろうが、本当の夢は夢を望んでいない
もっと勇気を育てるよ

時間としては、強いことが私たちの笑顔を守ることが分かる
夜もしたときに、私はこの愛を信じる心配
愛いっぱい私と私の頬打で、私は涙を笑い飛ばす
新たな奇跡を抱き締め...
輝く本当の自分の顔の味を探してよ

私の愛の流れにして、風になる、それはあなたに到達させる
いいえ、私のようなストレートを求めて人を
星の空と秋、私のパスを照明を埋める
私の特別な未来のために...
フワフワの真の味を自分の顔をお送りします
私は永遠に私の本当の顔の味をお送りします


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kokoro no hane kara hikoukigumo
Anata no sugata wo egaite iku

Otona ni naru no wa tooku wa nai keredo
Ima wa kono mama de yubi no saki dake
Gyutto shitemo ii kana?

Koi wa nagare kaze ni naare anata no moto e todoke
Magattari shicha dame da yo sunao na atashi de
Hoshi wa michite ochikkochite atashi no michi wo terashiteku
Taisetsu na mirai e to…
Fuwari sugao-flavour tobasou

Aenai jikan ni fukurandeku
Fuan no tsubomi wa kanashii iro

Kanawanai yume nara mitakunai da nante
Sonna yowamushi ni naritakunai yo
Motto yuuki wo sodatete

Toki wa nagare tsuyoku naare futari no egao mamotte
Nayandari suru yoru demo tokimeki shinjite
Ai wa michite hoho nadete namida wo waraitobashiteku
Atarashii kiseki daite…
Kirari sugao-flavour sagasou

Koi wa nagare kaze ni naare anata no moto e todoke
Magattari shicha dame da yo sunao na atashi de
Hoshi wa michite ochikkochite atashi no michi wo terashiteku
Taisetsu na mirai e to…
Fuwari sugao-flavour tobasou
Zutto sugao-flavour tobasou


Edit Romaji Lyric Report

Edit
The vapour trail from my wings
Takes the shape of you

It’s not long until I grow up
But is it OK now
To hang on tight by my fingertips?

Let my love flow and take to the wind, let it reach you
No turning for a straight-up person like me
Stars fill the sky and fall, lighting up my path
To my special future…
I’ll send out my fluffy true face flavour

When we can’t see each other
A bud of anxiety swells in a sad colour

I’m not going to be a coward
Who doesn’t want to dream a dream that won’t come true
I’ll nurture more courage

As time goes by, be strong, protect our smiles
Even on nights when you worry, I believe in this love
Love fills me and strokes my cheek, and I laugh off my tears
Embracing a new miracle…
I’ll look for my sparkling true face flavour

Let my love flow and take to the wind, let it reach you
No turning for a straight-up person like me
Stars fill the sky and fall, lighting up my path
To my special future…
I’ll send out my fluffy true face flavour
I’ll send out my true face flavour forever


Edit Translated Lyric Report