Kiseki (奇跡 / Miracle) BY Koda Kumi +LYRICS

Upvote

0
0

Released

6 Sep 2004

Genre

Jpop

Added by

Upbeat 67% Romantic 17% Touching 6% Rocking 6% Vote mood

Sad Funny Happy Sexy Crazy Flirty Weird Scary Serious Relaxing Romantic Party Awkward Candy Gangster Rocking Shocking Touching Upbeat Energetic Creative

Follow Koda Kumi

Kanji

Romaji

English

Edit

Kanji

Added by: JpopAsia

作詞: Kumi Koda 作曲: Kosuke Morimoto
乾いた地面からぐっと熱がこぼれる
いつか置いてきた夢が不意にはじけた
高いプライドを捨てて進むことさえ
あの日の僕にはきっと　
気付かなかったけれど…
(Just Like a Paradise)
本当に大切なもの
(Just Like a Paradise)
失いかけたけれど
(Just Like a Paradise)
あなたと出会えた事　
それだけで意味がある
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと　満ち溢れてるから
君への想いが　勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう
騒がしかった時間の流れも今は
slowに感じて少し戸惑うけれど
今ならできるよきっと　小さな花でいい
僕と二人でつぼみを咲かせてみようよ
(Just Like a Paradise)
秋風そよぐそんな日には
(Just Like a Paradise)
過去には振り向かずに
(Just Like a Paradise)
あなたと素晴らしき日々を　
迎えられるようにと
かけがえのないものと自分自身
信じて笑顔をこぼしていきたい
君と2人で奇跡を胸に抱いて
光の方へと歩いて行こう
まるで孤独が手招くように
眠れない夜が来ても
僕は光を感じられるさ
まっすぐに進む光を
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと満ち溢れてる
君への想いが　勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう

Edit Kanji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Romaji

Added by: JpopAsia

Lyrics: Kumi Koda Music: Kosuke Morimoto
Kawaita jimen kara gutto netsu ga koboreru
Itsuka oitekita yume ga fui ni hajiketa
Takai PURAIDO wo sutete susumu koto sae
Ano hi no boku ni wa kitto
Kiduka nakatta keredo...
(Just Like a Paradise)
Hontou ni taisetsu na mono
(Just Like a Paradise)
Ushinai kaketa keredo
(Just Like a Paradise)
Anata to deaeta koto
Sore dakede imi ga aru
Kanawa nai mono wo kanaeteku chikara ga
Sekai ni wa kitto michi afureteru kara
Kimi he no omoi ga yuuki ni kawaru goro
Hikari ga sotto sashikomu darou
Sawaga shikatta jikan no nagare mo ima wa
slow ni kanjite sukoshi tomadou keredo
Ima nara dekiru yo kitto chiisana hana de ii
Boku to futari de tsubomi wo sakasete miyou yo
(Just Like a Paradise)
Akikaze soyogu sonna hi ni wa
(Just Like a Paradise)
Kako ni wa furimukazu ni
(Just Like a Paradise)
Anata to subarashiki hibi wo
Mukaerareru you ni to
Kakegae no nai mono to jibunjishin
Shinjite egao wo koboshite yukitai
Kimi to futari de kiseki wo mune ni daite
Hikari no hou he to aruite yukou
Marude kodoku ga temaneku you ni
Nemure nai yoru ga kite mo
Boku wa hikari wo kanjirareru sa
Massugu ni susumu hikari wo
Kanawa nai mono wo kanaeteku chikara ga
Sekai ni wa kitto michi afureteru
Kimi he no omoi ga yuuki ni kawaru goro
Hikari ga sotto sashikomu darou

Edit Romaji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Translation

Added by: JpopAsia

An intense heat
Poured over the dry ground
Sometimes the dreams I left behind
Suddenly burst out
On that day, I didn't
Even realise
That to move forward
I had to throw away my pride, but...

Just like a paradise
I was beginning to lose
Just like a paradise
What was really important but...
Just like a paradise
Only meeting you
Has some meaning

The world is..
Full of lots of unknown power
When my love for you turns to courage
Light will come flooding in

Even now i can feel
The slow disturbed time it's throwing me off a little
I?m sure I can do it now
Even a little flower is fine
Together me and you will make this seed bloom

Just like a paradise
When the autumn wind rustles
Just like a paradise
I hope I can greet
Just like a paradise
Wonderful days with you
Without looking back and...

I want to believe
That things can't be replaced
And in myself, and be full of smiles
Holding this miracle to my heart

I'll walk towards the light with you

Even if i have sleepless nights
And loneliness is beckoned
I'll be able to feel the light
And I'll walk forward into that light

The world is..

Full of lots of unknown power
When my love for you turns to courage
Light will come flooding in

TRANSLATED BY TOXICPRINCESS-->

http://www.xoxtoxicprincessxox.piczo.com/

Edit Translated Lyric Report